Sta znaci na Engleskom MANDAT ISTIČE - prevod na Енглеском

• mandate expires
• term expires
• term ends

Примери коришћења Mandat ističe на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov mandat ističe u februaru.
His term ends in February.

Bogov, koji je trenutno viceguverner, zameniće Petra Goševa, čiji mandat ističe u maju.
Bogov, who is currently vice-governor, will replace Petar Gosev whose term expires in May.

Njegov mandat ističe sledeće godine.
His mandate expires next year.

Ban, čiji drugi mandat ističe 31.
Ban, whose second five-year term ends on Dec.

Njegov mandat ističe sledeće godine.
His board term expires next year.

Kapriles je rekao da Ustav jasno propisuje da važeći predsednički mandat ističe 10. januara.
Capriles said the constitution is clear that the current presidential term ends on Jan. 10.

Milutinovićev mandat ističe 5. januara.
Milutinovic's term ends on 5 January.

Bašleova će zameniti Jordanca Zeida Raada Al Huseina, kojem četvogodišji mandat ističe 1. septembra.
Ms. Bachelet will replace Zeid Ra'ad Al Hussein of Jordan, whose term ends on 31 August.

Njen mandat ističe poslednjeg dana 2007. godine.
Its mandate expires on the last day of 2007.

Njegov petogodišnji mandat ističe 5. januara.
His five-year term ends on 5 January.

EUPM, čiji mandat ističe krajem godine, funkcioniše sa godišnjim budžetom od 38 miliona evra.
The EUPM, whose mandate expires at the end of this year, operates on an annual budget of 38m euros.

Aktuelnom Upravnom odboru mandat ističe 19. aprila ove godine.
The mandate of the current Managing Board ends on April 19, 2011.

Poziv se upućuje onim ovlašćenim predlagačima koji su predložili kandidate čiji mandat ističe.
The invitation is addressed to the authorised nominators who had nominated the candidates whose term of office is expiring.

S obzirom da Mojsijuov mandat ističe u utorak, sledeći korak bili bi vanredni izbori.
As Moisiu's term ends Tuesday, early elections would have been the next step.

Aktuelnom generalnom sekretaru UN Ban Ki Mun drugi petogodišnji mandat ističe krajem 2016.
The second five-year term of UN Secretary-General Ban Ki-moon is set to expire at the end of 2016.

Prvanov, čiji drugi petogodišnji mandat ističe sledeće godine, odbacuje zahteve za opoziv diplomata.
Parvanov, whose second five-year term in office ends next year, rejects demands to recall the diplomats.

To uključuje i novog predsedavajućeg koji će zameniti Dženet Jelen, čiji mandat ističe početkom 2018. godine….
That includes a new chairperson to replace Janet L. Yellen, whose term expires in early 2018….

Izaslanik UN, čiji mandat ističe u novembru, nije rekao kada će predstaviti svoje predloge o Kosovu.
The UN envoy, whose mandate ends in November, did not say when he would present his proposals on Kosovo.

Srbija sada ima političku volju da izruči četiri preostala begunca", rekla je tužiteljka, čiji mandat ističe u septembru.
Serbia has the political will now to hand over the four remaining fugitives," said the prosecutor, whose mandate ends in September.

Predsednik, čiji mandat ističe 2019, kaže da je poverenje javnosti u rumunsku vladu na veoma niskom nivou.
The president, whose mandate expires in 2019, said public confidence in the Romanian government is very low.

Ukoliko bude potvrdjen u Senatu Pauel će na tom položaju zameniti dosadašnju predsednicu Federalnih rezervi Dženet Jelen, čiji mandat ističe u februaru sledeće godine.
If he's approved by the Senate, Powell would replace current Chair Janet Yellen when her term ends in February.

U međuvremenu, Đukanović, čiji mandat ističe sredinom januara, je već nagovestio da će se ponovo kandidovati.
Meanwhile Djukanovic, whose term ends in mid-January, has already indicated that he will seek re-election.

Očekuje se da će se još nekoliko kandidata priključiti trci za naslednika sadašnjeg predsednika Milana Milutinovića, čiji mandat ističe u decembru.
Several other candidates are expected to join the race to succeed incumbent President Milan Milutinovic, whose term expires in December.

Predsednik Rumunije, kojem mandat ističe 2019, ocenio je da je poverenje javnosti u vladu na veoma niskom nivou.
The president, whose mandate expires in 2019, said public confidence in the Romanian government is very low.

S obzirom na komotnu većinu stranke, mnogi očekuju da će Gul, 56, pobediti i naslediti Ahmeta Nedžeta Sezera, čiji sedmogodišnji mandat ističe 16. maja.
Given the party's comfortable majority, Gul, 56, is widely expected to win, succeeding Ahmet Necdet Sezer, whose seven-year term expires on May 16th.

Mada njihov trenutni mandat ističe u novembru, pripadnici mirovnih snaga EUFOR-a mogli bi da ostanu u Bosni i Hercegovini i posle 2010. godine.
Though its current mandate ends in November, EUFOR peacekeepers may remain in Bosnia and Herzegovina beyond 2010.

Na mestu predsedavajućeg Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine trenutno je kardinal Vinko Puljić( u sredini), čiji mandat ističe ove godine.[ Geti Imidžis].
The chairmanship of the Conference of Bishops of Bosnia and Herzegovina is now held by Cardinal Vinko Puljic(centre), whose term ends this year.[Getty Images].

Del Ponte, čiji drugi četvorogodišnji mandat ističe 31. decembra, obavestila je Bana ranije ove godine da planira da ode sa funkcije.
Del Ponte, whose second four-year term expires on December 31st, notified Ban earlier this year that she planned to leave her post.

Pripadnika Evropskih snaga za brzo raspoređivanje( ERRF) zameniće Međunarodne policiјske operativne snage( IPTF) koje broje 2000 ljudi, a čiјi mandat ističe 31 decembra.
A 500-strong European Rapid Reaction Force(ERRF) will replace the 2,000 strong UN-led International Police Task Force(IPTF) in Bosnia whose mandate expires on 31 December.

Predsednik Hasan Rohani, čiji mandat ističe u junu 2017, više puta je rekao da tu zabranu smatra kontraproduktivnom i nepotrebnom.
Moderate President Hassan Rouhani, whose four-year mandate ends in June 2017, has repeatedly said that the ban on satellite dishes is unnecessary and counterproductive.