Sta znaci na Engleskom MANDATE - prevod na Енглеском

• mandates
• seats
• term
• mandate

Примери коришћења Mandate на Српском и њихови преводи на Енглески

Potvrdite naše mandate.
Confirm our seats.

Odbor raspodeljuje mandate primenom sistema najveeg koli nika.
The Board shall allocate the seats by applying the system of the largest quotient.

Bivši predsednik služio je jedan mandate od 1989. do 1993.
President and served one term from 1989 to 1993.

Tek tada će dodatnih 27 evroposlanika iz 14 članica preuzeti svoje mandate.
Only then, will the remaining 14 MPs take their seats.

Njena stranka nema mandate u parlamentu.
Her party has no seats in parliament.

Bilo je to osam intenzivnih godina, a ja verujem u ograničene mandate.
It's been eight years of intense time, and I'm a believer in term limits".

Vladajuća stranka zadržala je svoje mandate u Jašiju i Konstanci.
The ruling party kept its mandates in Iassy and Constanta.

Ne možete samo bojkotovati parlament ili prepustiti parlamentarne mandate.
You cannot just boycott parliament or relinquish parliamentary mandates.

Republičko izborno povjerenstvo raspodjeljuje mandate primjenom sustava najvećeg količnika.
(1) The Republic Electoral Commission shall distribute the mandates by applying the system of the largest quotient.

Međutim, neće svih 57 stranaka koje učestvuju u izborima dobiti mandate.
But not all the 57 parties participating in the elections will win mandates.

Nestalne članice imaju dvogodišnji mandate, što znači da će Hrvatska biti u Savetu do kraja 2009. godine.
Non-permanent members have a two-year mandate, meaning Croatia will remain a member until the end of 2009.

Predstavnici zajednica Goranaca, Roma i Bošnjaka takođe su dobili mandate.
Representatives of the Goran, Roma and Bosniak communities obtained seats too.

U novom sazivu parlamenta, koji bi trebalo da bude konstituisan 8. maja, mandate će dobiti predstavnici čak 46 stranaka.
In the new Parliament which is to be constituted on May 8, the mandates shall be given to even forty six political parties.

Rumunija je imala niz neobičnih kandidata, od kojih je nekoliko osvojilo mandate.
Romania fielded a number of unusual candidates, several of whom went on to win seats.

( 1) Odbor raspodjeljuje mandate članova nacionalnog vijeća primjenom sustava najvećeg količnika( D' Ontov sustav).
Article 19(1) The Committee allocates the mandates of members of the National Council by applying the highest averages method(D'Hondt method).

Касније јује преузела компанија Mandate Pictures копродуцента Џима Милера.
It was later brought to production company Mandate Pictures by co-producer Jim Miller.

Tadić je izjavio da su i on i Jesen Petersen počeli svoje mandate u teškim uslovima i da sada moraju da rade na pronalaženju rešenja.
Tadic said both he and Jessen-Petersen had started their mandates in difficult conditions, and now had to work to find solutions.

Leo htio da znate OMB nece uciniti brzo izvjesce na siri nematerijalne mandate.
Leo wanted you to know the OMB's gonna do a quick report on expanding unfunded mandates.

Izborna komisija nije mogla da im okonča mandate kada je predsednik Jelić preminuo, tako da će odluka morati da bude doneta posle izbora.
The Electoral Commission could not end their mandates when President Jelic died, so a decision will have to come after the election.

Države članice ICDPR sastale su se prošle nedelje u Beču radi razgovora o predloženom mandate Rumunije.
ICDPR member states met last week in Vienna to discuss Romania's proposed mandate.

On je 14. decembra produžio mandate stranih sudija i tužilaca koji rade na slučajevima ratnih zločina u BiH do 31. decembra 2012. godine.
On December 14th, he extended the mandate of foreign judges and prosecutors working on war crimes cases in BiH until December 31st 2012.

Čak 412 kandidata iz deset stranaka ili pokreta učestvuje u trci za mandate u tom zakonodavnom telu.
As many as 412 candidates from ten parties or movements are running for a seat in the legislative body.

Ugovorne strane treba da imaju jasno definisane uloge i mandate za međuministarska koordinaciona tela, radne grupe i timove za prikupljanje podataka i.
Contracting Parties should have clearly defined roles and mandates for cross-ministerial coordinating bodies, working groups, and data collection teams and.

Ultranacionalistička stranka Ataka( Napad) i desničarska Plava koalicija takođe će, kako se očekuje, osvojiti mandate.
The ultranationalist Ataka(Attack) party and the right-wing Blue Coalition are also expected to win seats.

Četiri člana parlamenta i jedan gradonačelnik izgubili su svoje mandate u okviru takozvanog procesa dekriminalizacije u decembru 2016. i januaru 2018.
In Albania, four Members of Parliament lost their mandates under the so-called decriminalisation process in December 2016 and January 2018.

Mnoge državne kompanije i velike banke kažu da ne predviđaju stvarne promene na vrhu kad se okonča novi Putinov mandate.
Many in state companies and major banks say they anticipate no real change at the top when Putin's next term ends.

Skupštna će verifikovati mandate odbornika, a trebalo bi da se izaberu predsednik skupštine, zamenik i imenuje sekretar u narednom četvorogodišnjem periodu.
Assembly is to verify the mandate of councilors should be elected President of the Assembly, and was appointed Deputy Secretary in the next four years.

Stranke koje zastupaju etničku albansku manjinu će, prema pravilima koja se odnose samo na njih, takođe imati mandate u parlamentu.
Parties representing the ethnic Albanian minority, under rules applying only to them, will also hold seats in parliament.

Parlament je u ponedeljak bez glasanja verifikovao mandate 126 poslanika. 91 poslanika izabrala je Skupština Srbije, a ostalih 35 Skupština Crne Gore.
On Monday, parliament verified without voting the mandates of its 126 members. Of them, 91 were elected by the Serbian Parliament and 35 by the Montenegrin assembly.

Neki od uslova koje mora da ispuni uključuju dalji napredak u odnosima sa Kosovom i omogućavanje EULEKS-u i KFOR-u da obavljaju svoje mandate.
Some of the requirements it must meet include further progress in relations with Kosovo and enabling EULEX and KFOR to execute their mandates.