Sta znaci na Engleskom PREDSEDAVANJE - prevod na Енглеском

• presidency
• chairmanship
• chairing

Примери коришћења Predsedavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Finska preuzima predsedavanje.
Finland takes the Chair.

Predsedavanje fondacijom, ideja tvoga oca?
Chairing the foundation, your father's idea?

Irska preuzima predsedavanje EU.
Ireland assumes EU Presidency.

Predsedavanje EU nakon Rumunije preuzeće Finska.
After Romania, the Chairmanship will be taken over by Albania.

Irska preuzima predsedavanje EU.
Ireland takes over EU Presidency.

Predsedavanje organizacijom u januaru preuzima Crna Gora.
Montenegro will take over the chairmanship in January.

Finska preuzela predsedavanje EU.
Finland takes over EU presidency.

Godine predsedavanje će preći Ukrajini.
In 2013, the chairmanship will pass to Indonesia.

Bugarska preuzela predsedavanje EU.
Bulgaria takes up EU presidency.

Predsedavanje tom komisijom je neverovatna prilika za nju.
Chairing that committee is an incredible opportunity for her.

Irska preuzima predsedavanje EU.
Ireland takes over the EU Presidency.

Sledeće predsedavanje Makedonije Savetom biće 2033. godine.
The next Macedonian chairmanship of the Council will be in 2033.

Poljska preuzima predsedavanje EU.
Poland takes over the EU Presidency.

Konferenciju o upravljanju i reformi sektora bezbednosti SSG predsedavanje.
Chairmanship conference on Security Sector Governance and Reform SSG/ R.

Finska preuzela predsedavanje EU.
Finland takes over the EU presidency.

Planiranje i predsedavanje sastancima u Savetu i sastancima njegovih pripremnih tela.
Planning and chairing meetings in the Council and its preparatory bodies.

Bugarska preuzela predsedavanje EU.
Bulgaria took over the EU Presidency.

Predsedavanje grupom G7 preuzimaju jedna od druge države članica.
The Presidency of the G-7 is held by each of the member countries in turn.

Litvanija preuzima predsedavanje EU.
Lithuania to take over EU presidency.

Predsedavanje Savetu Evropske unije funkcioniše po principu rotacije.
The presidency of the Council of the European Union works on a rotation basis.

Rusija preuzima predsedavanje BRIKS-om.
Russia gets chairmanship at BRICS.

Bosna obaveštajni i Klintonovo predsedavanje".
Bosnia Intelligence and the Clinton Presidency".

Burma preuzima predsedavanje ASEAN-om.
Thailand assumes chairmanship of ASEAN.

Proširenje jedna od najvažnijih tema za finsko predsedavanje EU.
Enlargement among key themes for Finnish EU presidency.

Portugal preuzima predsedavanje 1. jula.
Portugal assumes the presidency on July 1st.

Predsedavanje Podregionalnom konsultativnom komisijom preuzela je Bosna i Hercegovina.
Bosnia and Herzegovina assumed Chairmanship of the Sub-Regional Consultative Commission.

Makedonija preuzima predsedavanje u Savetu Evrope.
Macedonia takes up CoE chairmanship.

Aktivnosti organizacija civilnog društva i srpsko predsedavanje OEBS-om.
Activities of civil society organizations and Serbian OSCE chairmanship.

Finska preuzima predsedavanje EU 1. jula.
Finland took over the EU presidency on July 1.

Saradnja sa Parlamentarnom skupštinom bila je cele godine važna za naše predsedavanje.
Cooperation with the Parliamentary Assembly throughout the year was important for our Chairmanship.