Примери коришћења Predsedničku funkciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mugabe napušta predsedničku funkciju.
Na predsedničku funkciju Putin se vratio 2012. godine.
Ti ćeš izgubiti svoj posao, ja predsedničku funkciju.
You'd lose your job. I'd lose my presidency.U trci za predsedničku funkciju ovoga puta učestvuje devet kandidata.
Nine candidates are competing for the presidency this time around.On očekuje da će preuzeti predsedničku funkciju u maju.
He will assume the presidency in May 2011.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
додатне функцијеглавна функцијанове функцијеосновне функциједруге функцијеразличите функцијезаштитну функцијуисту функцијуследеће функцијемноге функције
Више
Od kada je preuzeo predsedničku funkciju, Sarkozi je promenio mišljenje o skoro svim političkim temama, osim oko Turske", rekao je Aktar.
Since he assumed the presidency, Sarkozy has changed his mind on almost all policy topics but Turkey," Aktar said.Pedesetjednogodišnji Ilham Alijev nasledio je predsedničku funkciju od svog oca.
Ilham Aliyev in fact inherited the presidency from his father.Obama, koji će preuzeti predsedničku funkciju 20. januara, rekao je da na Iran gleda kao na" istinsku pretnju", ali i dalje podržava diplomatski način za rešenje krize.
Obama, who takes office on January 20, last week said he views Iran as a“genuine threat” but still favours initiating a dialogue with it.Bivši profesionalni fudbaler u Evropi zauzeo je prošle sedmice predsedničku funkciju u zapadnoafričkoj državi.
A former professional soccer star in Europe, was sworn in as President of the West African nation last week.Američki predsednik Donald Tramp doputovao je danas u Rijad, prestonicu Saudijske Arabije,čime je otpočeo svoju prvu međunarodnu turneju otkako je preuzeo predsedničku funkciju.
US President Donald Trump has landed in Riyadh, Saudi Arabia,marking the start of his first international tour since taking office.Obe osobe polažu pravo na predsedničku funkciju, nakon spornih izbora u novembru 2010.
Both men claim rights to the presidency, after a disputed election in November 2010.Agencija navodi da su se Putin i Širak više puta sastali u svojstvu lidera svojih zemalja čak i poštoje Širak napustio predsedničku funkciju.
Putin and Chirac repeatedly met in the capacity of their countries' leaders andafter Chirac left the presidential post.Donald Tramp je izabran i na nama je kaodržavljanima podržati bilo koga ko vrši predsedničku funkciju jer je to ono na čemu se ova država zasniva.
Trump's now elected, andwe as a country need to support whoever is president because that's what the country's based on.Američki predsednik Donald Tramp doputovao je danas u Rijad, prestonicu Saudijske Arabije, čime je otpočeo svoju prvu međunarodnu turneju otkako je preuzeo predsedničku funkciju.
US President Donald Trump landed in Saudi Arabia's capital Riyadh on Saturday for the start his first foreign tour since taking office.Tramp je ugostio Terezu Mej u Beloj kuće nekoliko dana pošto je u januaru 2017. preuzeo predsedničku funkciju, ali su odnosi dve zemlje od tada zategnuti.
Trump hosted May at the White House days after he took office in January 2017, but the relationship has been strained since then.Politika iscrtana od trenutka kada je on preuzeo predsedničku funkciju odvela je stranu kiparskih Grka ka noćnoj mori podnošenja plana sličnog ili goreg od Ananovog", rekao je on.
The policy drawn from the first time he took over the presidency has brought the Greek Cyprus side towards the nightmare of filing a plan similar or worse than the Annan one," he said.Od tada Mekejn i Pejlin citiraju ovu opasku, predstavljajući je kaoprima-facie dokaz kako je Obama nepodesan za predsedničku funkciju.
McCain and Palin have been quoting this remark ever since,offering it as prima-facie evidence of Obama's unsuitability for office.Kao što se sećate,bio sam pre toga dva puta predsednik, pa sam napustio predsedničku funkciju, jer Ustav ne omogućava da budem izabran po treći put.
As you can remember, I was president twice before andthen stepped down from office since the Constitution does not allow to be elected for the third term.Kada je Roh opozvan 2004. zbog navodnog kršenja izbornog zakona, Mun je radio kaonjegov advokat odbrane, a sud ga je vratio na predsedničku funkciju.
When Ono što je sigurno je da se kampanja oba pretedenta na predsedničku funkciju pre drugog izbornog kruga i dalje kreće gore- dole, kao i pre 21. aprila.
What is certain is that the campaign of the two presidential candidates before the second round will continue more or less in the same manner as before April 21.Krasimir Karakačanov, lider još jedne bugarske nacionalističke stranke, VMRO, verovatno će osvojiti 2, 3 odsto glasova 23. oktobra, dokbi Rumen Hristov, koga je za predsedničku funkciju predložila desničarska Plava koalicija, dobio 1, 9 odsto.
Krasimir Karakachanov, the leader of another Bulgarian nationalist party, VMRO, is likely to muster 2.3% of the vote on October 23rd, while Rumen Hristov,who was nominated as candidate for the presidential post by the right-wing Blue Coalition, would get 1.9%.Posmatrači vide mesto gradonačelnika Bukurešta kao potencijalnu odskočnu dasku za predsedničku funkciju, što se desilo i u Bašeskuovom slučaju, koji je stigao od gradonačelnika do predsednika 2004. godine.
Observers view its mayoralty as a potential springboard to the presidency, as it was for Basescu, who went from mayor to president in 2004.Jedan od Prinsovih ključnih argumenata, rekao je jedan izvor, jeste da Venecueli treba ono što Prins naziva" dinamični događaj" kako bi se prekinuo zastoj koji postoji od januara, kada je Gvaido- šef Narodne skupštine Venecuele- proglasio Madurov reizbor za 2018. godinu nelegitimnim i pozvao se na ustav kakobi preuzeo privremenu predsedničku funkciju.
One of Prince's key arguments, one source said, is that Venezuela needs what Prince calls a“dynamic event” to break the stalemate that has existed since January, when Guaido- the head of Venezuela's National Assembly- declared Maduro's 2018 re-election illegitimate andinvoked the constitution to assume the interim presidency.Donald Tramp je izabran i na nama je kao državljanima podržati bilo koga ko vrši predsedničku funkciju jer je to ono na čemu se ova država zasniva.
I just say,[Trump‘s] now elected, and we as a country need to support whoever's the president because that's what Kao što se sećate, bio sam pre toga dva puta predsednik, pa sam napustio predsedničku funkciju, jer Ustav ne omogućava da budem izabran po treći put.
You may remember that I served two presidential terms before, but after that I left the office, because Kao što se sećate, bio sam pre toga dva puta predsednik, pasam napustio predsedničku funkciju, jer Ustav ne omogućava da budem izabran po treći put.
As you remember, I've been Obraćajući se sa podijuma ukrašenim venecuelanskim predsedničkim žigom, Gvaido je hiljadama pristalica poručio da svoj opozicioni pokret neće povlačiti sa ulica sve dok Maduro ne prestane da„ uzurpira“ predsedničku funkciju i ne pristane na organizovanje novih predsedničkih izbora pod nadzorom međunarodnih posmatrača.
Speaking from behind a podium decorated with Venezuela's presidential seal, Mr. Guaido told supporters he would keep his opposition movement in the streets until Maduro stopped“usurping” the presidency and agreed to a presidential election overseen by international observers.Напустио је председничку функцију 31. децембра 2018.
He left the presidency on 31 December 2018.Predsednička funkcija nije posao jednog čoveka.
The presidency is not a one man job.Predsednička funkcija je u Slovačkoj uglavnom ceremonijalna, mada je Čaputova i vrhovna zapovednica vojske.
The Presidency in Slovakia is a largely ceremonial post, though Čaputová is her country's commander-in-chief.
