Sta znaci na Engleskom PREDSEDAVAJUĆI - prevod na Енглеском

• chairman
• chairperson-in-office
• speaker
• head
• cio
• presiding
• chairmanship
• heads

Примери коришћења Predsedavajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, gospodine predsedavajući.
Yes, Mr. Chairman.

Predsedavajući neće glasati.
The chairman does not vote.

Jako kratko predsedavajući.
Very briefly Chairman.

Predsedavajući neće glasati.
The Chairman shall not vote.

Rumunija je sada predsedavajući PSJIE.
Romania is now the chairman of the SEECP.

Predsedavajući FED-a Povel ili kineski predsednik Ksi?
Fed Chairman Powell or Chinese President Xi?

Patrik Robinson je predsedavajući sudija.
Patrick Robinson is the presiding judge.

Predsedavajući Oštrico… šta imamo za večeru?
So… Chairman Blade what are we having for dinner tonight?

Poštovani gospodine predsedavajući, vrlo kratko.
Mr. Speaker, Sir, it is very brief.

Kao što vam je poznato, predsednik je njegov predsedavajući.
As you are aware, the President is its Chairman.

Gospodine predsedavajući, da li mogu da nastavim?
Mr. Speaker, can I continue?

Ja mislim da me je prekinuo predsedavajući sudija.
I believe that the Presiding Judge interrupted me.

Gospodine predsedavajući, da li mogu da nastavim?
Hon. Speaker, can I continue?

Gospodine Miloševiću, hoću samo da kažem nešto u prilog onoga što je rekao predsedavajući sudija.
Mr Anyah, I agree with what the Presiding Judge has just said.

Gospodine predsedavajući, imam jedan predlog.
Mr. Chairman, I have a statement.

Na sastancima sa Ivanovim i premijerom Nikolom Gruevskim, Jagland je potvrdio da će Savet poštovati odluku makedonske vlade da koristi titulu" Predsedavajući Makedonija 2010".
In his meetings with Ivanov and Prime Minister Nikola Gruevski, Jagland confirmed the Council will respect the Macedonian government's decision to use the title"Macedonian Chairmanship 2010".

Gospodine predsedavajući, da li mogu da nastavim?
Mr. Chairman, may I follow up?

Predsedavajući SEC-a govorio je o kriptu u intervjuu za FOX Business 14. marta.
The SEC chairman spoke about crypto in an interview with FOX Business on March 14.

Herman je postao predsedavajući Parlamenta.
Herman became the Speaker of the Parliament.

Predsedavajući iranskog parlamenta demantovao je, medjutim, tvrdnje da su pritvorenici bili zlostavljani.
Iran's parliament speaker denied the claims of detainee abuse.

Poštovani gospodine predsedavajući, ja se upravo vama obraćam.
Mr. Speaker, I am speaking to the Minister through you.

Predsedavajući OEBS-u Dačić pozvao na mir u istočnoj Ukrajini tokom sezone praznika.
OSCE Chairperson-in-Office Dačić calls for peace throughout holiday season in eastern Ukraine.

Želeo da postane predsedavajući državne legislature- izgubio.
Sought to become speaker of the state legislature- defeated.

Predsedavajući OEBS-u poziva na uzdržanost povodom nedavne eskalacije nasilja u istočnoj Ukrajini.
OSCE Chairperson-in-Office calls for restraint following recent escalation in violence in eastern Ukraine.

Preminuo Jaroslav Kubera, predsedavajući Gornjeg doma češkog parlamenta.
Jaroslav Kubera, speaker of the upper house of the Czech Parliament.

Predsedavajući OEBS-u pozdravlja dogovor političkih lidera u Skoplju da se prevaziđe politička kriza.
OSCE Chairperson-in-Office welcomes agreement by political leaders in Skopje to overcome political crisis.

Republika Srbija je aktuelni predsedavajući Istočno-evropske regionalne grupe u MKS.
Republic of Serbia is currently presiding Eastern European regional group in ICC.

Predsedavajući OEBS-u Dačić u Varšavi na Implementacionom sastanku ljudske dimenzije ponedeljak, 21. septembar 2015.
OSCE CiO Dacic in Warsaw at the Human Dimension Implementation Meeting Monday, 21 September 2015.

Bivši italijanski premijer Đulijano Amato je predsedavajući Međunarodne komisije za Balkan.[ AFP].
Former Italian Prime Minister Giuliano Amato is chairman of the International Commission on the Balkans.[AFP].

Gospodine predsedavajući, slušali smo ovde mnogo diskusija.
Mr. Speaker, we had a number of discussions.