Примери коришћења Chairing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Guess who's chairing?
The one chairing the meeting?
The UN chief was scheduled to meetseparately with Christofias and Talat on Monday, before chairing a joint meeting.
Generalni sekretar UN-a trebalo je dase sastane odvojeno sa Kristofijasom i Talatom, pre predsedavanja zajedničkim sastankom.MI6 before chairing the JIC.
MI6 pre predsedavanja KZO.Chairing the Planning Commission.
Председавајући Комисије за планирање.Isn't he chairing a hearing?
Je li on predsedava slušaocima?Chairing the foundation, your father's idea?
I'm considering chairing their foundation.
Razmatram da predsedavam njihovom fondacijom.Chairing the Homeowners' Association's my game.
Predsjedavanje udruženjem vlasnika nekretnina je igra za mene.I don't really know anything about chairing a foundation, Dad.
Ja stvarno ne znam ništa u vezi predsedavanja fondacijom, tata.Chairing that committee is an incredible opportunity for her.
Predsedavanje tom komisijom je neverovatna prilika za nju.Estonia will be responsible for organising and chairing meetings and working groups on all levels.
Estonija će biti odgovorna za organizaciju i predsedavanje sastanaka i radnih grupa na svim nivoima.Planning and chairing meetings in the Council and its preparatory bodies.
Planiranje i predsedavanje sastancima u Savetu i sastancima njegovih pripremnih tela.Yilmaz's first challenge, according to the Financial Times,will be chairing the monetary policy committee's meeting next week.
Jilmazov prvi izazov, piše Fajnenšl Tajms,biće predsedavanje sastankom komiteta za monetarnu politiku sledeće nedelje.As the OSCE chairing country, we hold the view that the Declaration on Migration should be adopted by the Ministerial Council.
Наш став, као земље која председава ОЕБС-у, је да би на Министарском савету требало усвојити одговарајућу декларацију о миграцијама.We particularly wish to thankAmbassador Wolfgang Ischinger and his team for skillfully chairing and supporting the Panel.
Posebno želimo dase zahvalimo ambasadoru Volfgangu Išingeru i njegovom timu na veštom predsedavanju Panelom i pruženoj podršci.She was also responsible for chairing the National Committee for Combating Trafficking in Human Beings.
From 1981 to 1983, he was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, where his roles including chairing the Committee on Demography, Migration and Refugees.
Од 1981. до 1983. године био је члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.Vice-President Šefčovič chairing the 3rd round of political trilateral gas talks with Russia and Ukraine.
Потпредседник Шефчович председава КСНУМКС-ом кругом политичких трилатералних разговора о гасу са Русијом и Русијом.During its Presidency, Estonia will be responsible for organising and chairing meetings and working groups on all levels.
Током As the OSCE chairing country, we hold the view that the Declaration on Migration should be adopted by the Ministerial Council.
Naš stav, kao zemlje koja predsedava OEBS-u, je da bi na Ministarskom savetu trebalo usvojiti odgovarajuću deklaraciju o migracijama.During its Presidency, Estonia will be responsible for organising and chairing meetings and working groups on all levels.
Tokom Chairing has taught me about inter-committee relationships and collaboration, which again, I am expecting to be a crucial part of Board work.
Председавање ме је научило о односима међу одборима и колаборацији, што опет очекујем да буде кључни део рада Управног одбора.The CTC is a relatively new committee and chairing it will be an opportunity for Croatia to distinguish itself.
CTC je relativno nov komitet a predsedavanje tim komitetom biće za Hrvatsku prilika da se istakne.The Summit was also attended by the President of the European Council, Donalt Tusk, and Bulgarian Prime Minister, Boyko Borissov,whose country is chairing the EU presidency.
Na ovom Samitu su učestvovali predsednik Evropskog saveta, Donald Tusk i bugarski premijer Boyko Borissov,koja je ujedno i država koja predsedava Predsedništvom EU.UN deputy envoy Albert Rohan, who has been chairing the talks, says the chances for further progress are"increasingly slim".
Zamenik specijalnog izaslanika Albert Roan koji predsedava razgovorima, kaže da su izgledi za dalji napredak« sve slabiji».Chairing the BRICS summit provides India with a good opportunity to drive its own agenda of increasing investment in its priority projects, especially in the infrastructure sector, and discussing trade barriers.
Председавање самитом БРИКС пружа Индији добру прилику да спроведе своју агенду повећања инвестиција за пројекте који су за њу од приоритетног значаја, нарочито у сектору инфраструктуре, И расправу о трговинским баријерама.I've resigned from the preservation board,I've given up chairing the Children's Hospital gala because I really want to focus on raising my son right now.
Sam podnio ostavku na očuvanje brodu,sam odustao predsjedavanje Dječja bolnica gala jer ja stvarno želim da se usredotočite na podizanje mog sina upravo sada.Chairing has given me valuable experience with taking a big-picture view of committee work, and balancing long-term planning with day-to-day tasks- skills I would expect to call on regularly if elected to the Board.
Председавање ми је пружило драгоцено искуство у сагледавању шире слике рада одбора, и балансирању дугорочног планирања са свакодневним задацима- вештине које очекујем да редовно користим ако будем изабрана у Управни одбор.She left Sinn Fein andjoined the new Fianna Fáil party on its foundation in 1926, chairing the inaugural meeting of the new party in La Scala Theatre.
Убрзо Констанс Маркјевичнапушта Шин Фејн и придружује се новооснованој партији Фијана Фол, председавајући на оснивачкм састанку 1926. године, у позоришту" Ла Скала".
