Sta znaci na Srpskom PRESIDES - prevod na Српском

• predsedava
• предсједава
• vodi
• председава

Примери коришћења Presides на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Chamber Star presides.
Zvezda Odaja nadzire.

The head of the family presides over this community and prays with it.
Глава породице председава овој задрузи и моли се с њом.

The Star of Talent presides.".
Zvezda od Talent-a nadzire.".

The eldest member presides over the session until the President is elected.
Најстарији делегат председава Скупштином до избора председника.

Another victim of the chaos that presides here.
Još jedna žrtva haosa koji vlada ovdje.

The senior apostle presides at a meeting of the Quorum of the Twelve to consider two alternative propositions.
Најстарији апостол председава на састанку Већа дванаесторице како би се размотрила два алтернативна предлога.

But it just meant somebody who presides over a meeting.
Ali je označavala nekog ko predsedava sastankom.

I am the wali(leader) who presides over you, though I am not the best of you, so if you see that I am right, assist me.
Ja sam lider koji vas vodi iako nisam najbolji među vama, tako da ako smatrate da sam u pravu pomozite mi.

For all its apparent solidity, the system over which Mrs May presides is brittle.
Упркос својој привидној чврстини, систем којим госпођа Меј председава је крт.

Ljubljana 2008, slovenia presides over the european union.
Ljubljana 2008 slovenija predsedava evropskom unijom.

From every angle, the coastal views are sensational, especially from the hilltop Castillo that presides over the city.
Из сваког угла, приобални погледи су сензационални, посебно са брда Цастилло који предсједава над градом.

Well, the chairman presides the meeting.
Pa, predsednik vodi sednicu.

In ancient Greek religion and mythology, Pluto represents a more positive concept of the god who presides over the afterlife.
У древној грчкој религији и митологији, Плутон представља позитивнији концепт бога који председава загробним животом.

Comfort is taken in the food and silence presides until the first wave of hunger is satiated.
Okupljeni blaženo uživaju u hrani i tišina vlada dok prvi talas gladi nije zadovoljen.

The President of the Serbian Academy of Sciences and Arts represents the Academy, calls sessions of the Assembly, Presidency and Executive Council and presides over them.
Председник Српске академије наука и уметности представља и заступа Академију, сазива седнице Скупштине, Председништва и Извршног одбора и председава им.

Agree that Rome, as the Church that“presides in love” according to the.
Слажу се да је Рим, као Црква која„ председава у љубави“ према изразу Св.

Today the original medieval street patterns are still intact, at the edge of glassy Carlingford Lough, and a stern 13th-century castle presides over the townscape.
Данас су оригинални средњовековни улични обрасци и даље нетакнути, на ивици стакленог Царлингфорд Лоугха, а дворац из 13. века предсједава над градском пећином.

The Basilica of the Holy Blood(Heilig-Bloedbasiliek) presides over the central plaza known as the Burg.
Базилика Свете Криве( Хеилиг-Блоедбасилиек) председава над централном плазом познатом као Бург.

The President presides over the plenary when it is in session and the President's signature is required for all acts adopted by co-decision, including the EU budget.
Председник председава пленарном седницом током заседања, и његов потпис је обавезан за све акте који се усвајају коодлучивањем, укључујући и буџет Европске уније.

I mean, it existed before, but it just meant somebody who presides over a meeting.
Nisu izmislili titulu, ona je već postojala, ali je označavala nekog ko predsedava sastankom.

Etymologically, a"president" is one who presides, who sits in leadership(from Latin prae-"before"+ sedere"to sit").
Етимолошки, реч председник значи„ онај који председава” и стоји као лидер од латинског prae- пре и sedate- седети.

With so many heads of state and government having arrived, it's appropriate that the prime minister of Denmark presides," Hedegaard told the 193-nation meeting.
S obzirom da dolaze mnogi predsednici država i vlada, primereno je da predsedava danski premijer“, izjavila je Hedergadova.

At the moment, the opposition representative presides over only one committee, while there were only 25 public hearings, and now only seven.
Trenutno predstavnik opozicije predsedava samo jednim odborom, dok je javnih slušanja bilo 25, a sada samo sedam.

The Sofitel Rabat Jardin des Roses, about two kilometers from the Royal Palace, sports a more contemporary Moroccan style and presides over acres of palm-studded gardens and a lovely outdoor pool.
Софител Рабат Јардин дес Росес, око два километра од Краљевског двора, спорти савременији марокански стил и предсједава над хектарима палмових вртова и лијепог отвореног базена.

The chairman directs the Fed staff, presides over board meetings, and testifies regularly about Fed policy in front of congressional committees.
Predsednik rukovodi zaposlenima FED-a, predsedava sastancima odbora i redovno svedoči o politici FED-a pred kongresnim odborima.

Members of the Presidency choose President as first among equals that presides over the Presidency of the cluster.
Članovi Predsedništva biraju Predsednika kao prvog među jednakima koji predsedava Predsedništvom klastera.

Today, the Presidency of the Europe Area presides over 480,000 members in over 1,300 congregations across more than 40 countries and 31 missions.
Председништво Европске области данас председава над 480 хиљада чланова у више од 1. 300 конгрегација, у више од 40 земаља и 31 мисији.

The International Committee of Mediterranean Games(French: Comité international des Jeux méditerranéens, CIJM) is the organization of the National Olympic Committees who presides, regulates and organizes the Mediterranean Games.
International Committee of Mediterranean Games је организација националних олимпијских комитета који председава, уређује и организује Медитеранске игре.

EU foreign policy chief Catherine Ashton presides over an EU foreign ministers meeting on Thursday(December 1st).[Reuters].
Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton predsedava sastankom ministara inostranih poslvoa EU u četvrtak( 1. decembra).[ Rojters].

Kim, who presides over a totalitarian government accused of some of the world's worst human rights abuses, is reported to be concerned about his personal safety straying so far from home.
Kim, koji vodi totalitarnu vladu koju neki optužuju za najgora kršenja ljudskih prava na svetu, prema izveštajima je zabrinut za svoju ličnu bezbednost zato što boravi tako daleko od kuće.