Sta znaci na Engleskom PREDSEDAVANJA - prevod na Енглеском

• presidency
• chairmanship
• chairing
• chairmanships
• presidencies

Примери коришћења Predsedavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

MI6 pre predsedavanja KZO.
MI6 before chairing the JIC.

Predsedavanja Savetom EU.
The Romanian EU Council Presidency.

Ovo je kraj mog predsedavanja.
Now is the end of my leadership.

Slogan predsedavanja je“ Održiva Evropa, održiva budućnost”.
Its motto is"Sustainable Europe- Sustainable Future".

Ovo je kraj mog predsedavanja.
This is the end of my presidency.

Za nas je tokom predsedavanja EU podjednako važno da se intezivira saradnja EU sa susedima.
During the EU presidency, we believe it is important to dynamise relations between our neighbours and the European Union.

Taj događaj se desio pre našeg predsedavanja.
It was prior to my presidency.

Srbija predsedavanja OEBS-u.
The Serbian OSCE Chairmanship.

To je drugačija vrsta predsedavanja".
It's a different form of leadership.”.

Srbija predstavila prioritete predsedavanja i obavezala se da će obnoviti veru i poverenje u regionu OEBS.
Serbia reveals Chairmanship priorities pledging to rebuild trust and confidence in OSCE region.

To je drugačija vrsta predsedavanja".
It's a different kind of leadership.”.

To smo dokazali prilikom predsedavanja OEBS-u tokom migrantske krize, u borbi protiv terorizma.
We proved this during our chairmanship of the OSCE during the migration crisis, in the fight against terrorism….

Taj događaj se desio pre našeg predsedavanja.
That was done before my presidency.

Takođe, tokom predsedavanja Bugarske Procesom saradnje ministara odbrane jugoistočne Evrope, Srbija je postala punopravan član.
Also, during Bulgaria's chairmanship of the Southeast European Defence Ministerial Process, Serbia became a full member.

Velika Britanija odustala od predsedavanja EU 2017.
The UK was to take up the EU Presidency in 2017.

To se sve dešavalo za vreme Đinđićevog predsedavanja.
All of these happened during Khatami's presidency.

Založio se i za dodatnu podršku Holandije tokom njenog predsedavanja Savetu Evropske unije u prvoj polovini 2016. godine.
He also appealed for additional support of the Netherlands during its European Council Presidency in the first half of 2016.

Nastavićemo da radimo na tome i u vreme našeg predsedavanja.
We will begin to act this way during our Presidency.

Početna strana Novosti Vest i saopštenja Srbija predstavila prioritete predsedavanja i obavezala se da će obnoviti veru i poverenje u regionu OEBS.
Home Newsroom News and press releases Serbia reveals Chairmanship priorities pledging to rebuild trust and confidence in OSCE region.

Bilo je protesta i nereda širom zemlje zbog njegovog predsedavanja.
There were riots and protests all over the land as a result of his Presidency.

Švajcarska i Srbija su za vreme svog mandata Predsedavanja OEBS-u uvrstile održivo upravljanje vodama među prioritete zajedničkog radnog plana za 2014-2015. godinu.
The Swiss and Serbian OSCE Chairmanships together identified sustainable water management as a priority in their joint 2014-15 work plan.

Koji su bili najveći izazovi tokom predsedavanja?
What are the greatest challenges during the presidency?

Ja stvarno ne znam ništa u vezi predsedavanja fondacijom, tata.
I don't really know anything about chairing a foundation, Dad.

NARHU tim je predstavio projekat tokom međunarodne konferencije organizovane u okviru Bugarskog predsedavanja EU».
NARHU team has presented the project during international conference organized within the Bulgarian EU Presidency».

U obavljanju naših zadataka kao predsedavanja nismo bili sami.
In performing our tasks as the Chairmanship, we have not been alone.

NARHU tim je predstavio projekat tokom međunarodne konferencije organizovane u okviru Bugarskog predsedavanja EU».
Zgura-M team has presented the project during international conference organized within the Bulgarian EU Presidency.

Zapadni Balkan stoji na vrhu prioriteta predsedavanja Srbije u 2015. godini.
The Western Balkans are at the forefront of Serbia's 2015 Chairmanship priorities.

O ovoj temi će intenzivnije biti diskutovano za vreme nemačkog predsedavanja G20.
The topic of digitalisation will be discussed further during the German G20 presidency.

Srbija se raduje i dosta očekuje od predsedavanja Hrvatske EU.
Serbia is looking forward to and expects a lot from Croatia's presidency of the EU.

Samitom u Solunu takođe je obeležen kraj grčkog predsedavanja PSJE-om.
The Thessaloniki summit also marked the end of Greece's chairmanship of the SEECP.