Sta znaci na Engleskom MARIM - prevod na Енглеском

• care
• mind

Примери коришћења Marim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne marim.
No matter.

Marim za tebe, Džone.
I care about you, John.

Nije da marim.
Not that I mind.

Ne marim za dan.
The day I don't care.

Pa, šta marim ja?
Why, what care I?

Ne marim više za život.
You no longer care for life.

Jer marim.
It's because I care.

Mislim, ja veoma marim.
I mean, I care deeply.

Pa, ja marim za sebe.
Well, I care about me.

Stvarno ne marim.
I really couldn't care less.

Marim više nego što znaš.
I care more than you know.

Zna da marim za nju.
She knows that I care about her.

Verovali ili ne, ja marim?"?
Believe it or not, I care"?

Više ne marim za ocene.
I no longer care about grades.

Ja marim za budalino mišljenje.
I care what this idiot thinks.

Kreten sam što uopšte marim.
I guess I'm the jerk for even caring.

Previše marim. To mi je mana?
I care too much, you know?

Da budem iskrena, ne marim za to.
To be honest, I really don't care.

Ja ne marim za prirodne zakone.
I care not for the nature's laws.

Da, pa, tehnicki ne marim za to.
Yeah, well, technically I don't care.

Šta ja marim za to?" reče mačka.
What does that matter?” said the cat.

Naučio sam se nositi s tim uglavnom tako što ne marim.
I've learned to live with that mainly by not caring.

Sve za šta marim je da ga ubijem.
Killing him is all I care about.

Marim za svakog od Džonova.
I care about every single one of the Johns.

A ako izgubim, ne marim zbog zatvora.
And if I lose, never mind jail.

Marim za vas duboko, ali… Da- to boli!
I care for you deeply, but… that-- it hurts!

Nije dio za kojim marim, ali takva mi je sudbina.
It's not a part I care for but such is my burden.

Marim za ono što jesi. A ne za ono što nosiš.
I care for who you are… not what you wear.

Nisam dosad shvatio koliko marim za tebe.
And I didn't realize till now how much I care about you.

Marim i ja, ali ne koristim to kao štaku.
I care, I just don't use it as a crutch.