Sta znaci na Engleskom MATIČNE ĆELIJE - prevod na Енглеском

• stem cells
• stem cell

Примери коришћења Matične ćelije на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo i matične ćelije.
Plus we have stem cells.

Matične ćelije su budućnost medicine.
Stem cells are the future of medicine.

Ko može da koristi matične ćelije?
Who can use the Stem Cells?

Ove matične ćelije se stalno dele.
These stem cells are constantly dividing.

Za te su nam još uvek potrebne matične ćelije.
And for those we still need stem cells.

Da li su matične ćelije lek budućnosti?
Are Stem Cells the Future of Medicine?

Funkcionalni testovi za mezenhimalne matične ćelije.
Functional tests for mesenchymal stem cells.

Matične ćelije stranaca opravljaju srca.
Stem cells from strangers can repair hearts.

Pročitajte članak Kako se prikupljaju matične ćelije pupčane vrpce?
Find out how stem cells are collected?

Matične ćelije su budućnost medicine.
Stem Cell Transplants are the future of medicine.

Jedna od podela je na embironalne i odrasle matične ćelije.
These two being embryonic and adult stem cells.

Da li su matične ćelije lek budućnosti?
Are stem cells the key to the future of medicine?

Jedna od podela je na embironalne i odrasle matične ćelije.
These cells are categorized into embryonic and adult stem cells.

Matične ćelije moraju biti kombinovane sa masnoćom.
The stem cells must be combined with fat.

Posebni su po tome što veliki deo njihovih ćelija predstavljaju matične ćelije.
The vast majority of their cells are stem cells.

Matične ćelije i tkivni inženjering idu zajedno.
Stem cells and tissue engineering go hand in hand.

Tečnost od liposukcije izlazi napolje, i u ovom slučaju, matične ćelije su izolovane i pretvorene u neurone.
Out comes the liposuction fluid, and in this case, the stem cells are isolated and turned into neurons.

Da li matične ćelije moje bebe mogu koristiti i drugi članovi porodice?
Can my baby's stem cells help other family members?

Početni testovi implanta na životinjama su pokazali da za 6 do 12 meseci matične ćelije formiraju novi sloj hrskavice, a implant se potpuno resorbuje.
Results from early-stage animal studies show that after six to 12 months, the stem cells had formed a healthy new layer of cartilage and the coral implant had completely dissolved.

Matične ćelije i genetske terapije, desetljećima svog vremena.
Stem cell and genetic therapies, decades ahead of their time.

Tako smo uzeli koštanu srž, uzgojili matične ćelije u laboratoriji, a zatim ih ubrizgali natrag u venu.
So what we did was we took this bone marrow, grew up the stem cells in the lab, and then injected them back into the vein.

Matične ćelije koje potiču od masnog tkiva su matične ćelije odraslih osoba.
Fat-derived stem cells are adult stem cells.

U ovom slučaju, na kraju operacije, videćete matične ćelije pacijenta koje su izvađene na početku ovog postupka kako se ubrizgavaju u srce pacijenta.
In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient.

Matične ćelije same po sebi nisu kancerogene, ali ove mutacije mogu da se umešaju u proces diferencijacije i posledica toga su maligne krvne ćelije..
The stem cells themselves are not cancerous, but these mutations can interfere with the process of differentiation and result in malignant blood cells..

Belo na slici je kost, a te crvene kolone koje vidite i žute ćelije su ćelije koje su nastale iz samo jedne skeletne matične ćelije- kolone hrskavice, kolone kostiju koje proizilaze iz samo jedne ćelije..
The white stuff is bone, and these red columns that you see and the yellow cells are cells that have arisen from one single skeletal stem cell-- columns of cartilage, columns of bone coming out of a single cell.

Ali zrele matične ćelije nisu embrionalne matične ćelije.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.

Dakle, embrionalne matične ćelije su zaista neverovatne ćelije..
So, embryonic stem cells are really incredible cells..

Evo idu matične ćelije, pravo u lupajuće srce pacijenta.
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

Ona je dalje priznala da, iako joj njen instinkt govori da su matične ćelije odgovorne za poboljšanje stanja njene ćerke, ne može to i da dokaže jer je Saša išla i na druge tretmane, poput fizioterapije, radne terapije, hidroterapije….
Mrs Browne admitted that although her‘gut instinct' is that the stem cells are responsible for Sasha's improvement, she cannot prove this because her daughter has also received other treatments such as physiotherapy, occupational therapy and hydrotherapy.

Jednostavno rečeno, matične ćelije iz vašeg tela se koriste za zamenu nedostajućih zuba.
Simply put, the stem cells of your body are used to replace missing teeth.