Примери коришћења Međunarodna krizna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Međunarodna krizna grupa.
U izveštaju naslovljenom" Turska i Evropa- naredna godina je odlučujuća", Međunarodna krizna grupa( MKG) takođe je oglasila zvono za uzbunu.
In a report titled"Turkey and Europe: The Decisive Year Ahead", the International Crisis Group(ICG) also sounds the alarm.SE Times: Međunarodna krizna grupa zalaže se za nezavisnost Kosova.
SE Times: The International Crisis Group is supporting the independence of Kosovo.Dalja odlaganja u procesu određivanja budućnosti Kosova mogla bi da ugroze regionalnu stabilnost, upozorila je Međunarodna krizna grupa.
Further delays in the process of determining Kosovo's future could jeopardise regional stability, the International Crisis Group warned.Od 2005. godine Međunarodna krizna grupa( MKG) kritikovala je vizni režim EU na Balkanu.
Since 2005, the International Crisis Group(ICG) has criticised the EU's visa regime in the Balkans.Combinations with other parts of speech
Spor oko imena između Atine iSkoplja ugrožava napore za stabilizaciju zapadnog Balkana, kaže Međunarodna krizna grupa u svom izveštaju.[ MKG].
The name dispute between Athens andSkopje is jeopardising efforts to stabilise the Western Balkans, the International Crisis Group said in a report.[ICG].U nedavno objavljenom izveštaju Međunarodna krizna grupa upozorila je da bi ovaj problem mogao da se odrazi na stabilnost.
In a recent report, the International Crisis Group warned the problem could affect stability.Među mnogim predlozima koji su do sada ponuđeni nalazi se i scenario koji je prošlog decembra ponudila Međunarodna krizna grupa( ICG), uticajna nevladina organizacija sa sedištem u Briselu.
Among the many suggestions proposed so far is a scenario offered last December by the International Crisis Group(ICG), an influential NGO based in Brussels.Međunarodna krizna grupa preporučila je ublažavanje viznog režima EU za zemlje zapadnog Balkana.[ MKG].
The International Crisis Group has recommended an easing of the EU visa regime for Western Balkan countries.[ICG].Dodatno odlaganje dugo očekivanog rešenja za posle prve polovine 2007. godine moglo bi da ugrozi stabilnost u regionu, upozorila je Međunarodna krizna grupa( MKG) u svom novom izveštaju.
A further delay of the long-awaited solution beyond the first half of 2007 could jeopardise stability in the region, the International Crisis Group(ICG) warned in a new report.Southeast European Times: Međunarodna krizna grupa imala je svoj predlog kako da se reši spor oko imena između Makedonije i Grčke.
Southeast European Times: The International Crisis Group has had a proposal for resolving the name issue between Macedonia and Greece.Makedonija i Grčka moraju da obnove poverenje kao prvi korak u pravcu rešavanja spora oko imena koji bi mogao da upropasti planove EU iNATO-a za stabilizaciju zapadnog Balkana, upozorila je Međunarodna krizna grupa u svom izveštaju.
Macedonia and Greece must rebuild trust as a first step towards resolving their name dispute, which could doom EU andNATO plans for stabilising the Western Balkans, the International Crisis Group warned in a report.Međunarodna krizna grupa optužila je VMRO-DPMNE za prihvatanje grčkih donacija u zamenu za otvaranje vrata privilegovanim investicijama u Makedoniji.
The International Crisis Group has accused the VMRO-DPMNE of accepting Greek donations in return for opening the door to privileged investments in Macedonia.Trenutna vizna politika EU prema zapadnom Balkanu podstiče ozlojeđenost idaje negativan doprinos regionalnoj stabilnosti, ukazuje Međunarodna krizna grupa u svom izveštaju objavljenom u utorak pozivajući Uniju da počne liberalizaciju režima.
The current EU visa policy towards the WesternBalkans fosters resentment and contributes negatively to regional stability, the International Crisis Group says in a report released Tuesday, urging the bloc to start liberalising the regime.Međunarodna krizna grupa tvrdi da UNMIK nije uspeo na adekvatan način da radi na rešavanju problema u mestu Mitrovica na Kosovu, što je dovelo do de fakto podele.
The International Crisis Group says UNMIK has failed to adequately address problems in the town of Mitrovica in Kosovo, which has led to a de facto partition.Korupcija se toliko proširila da je Međunarodna krizna grupa u nedavno objavljenom izveštaju ukazala da« svaka zemlja ima svoju mafiju, ali u Makedoniji mafija ima svoju zemlju».
Corruption was so pervasive that the International Crisis Group, in a recent report, said"every country has its own mafia, but in Macedonia the mafia has a country".Međunarodna krizna grupa( ICG) optužila je UNMIK da nije uspeo da uspostavi« sigurnu i bezbednu sredinu, vladavinu zakona i značajnu civilnu administraciju» u severnom delu Mitrovice.
The International Crisis Group(ICG) accused UNMIK of failing to establish"a safe and secure environment, the rule of law or a meaningful civil administration" in the northern parts of Mitrovica.U izveštaju koji je objavila Međunarodna krizna grupa( ICG) korupcija u Makedoniji opisuje se kao« endemična», i navodi da su u nju umešani najviši zvaničnici vlade.
A report released by the International Crisis Group(ICG) describes corruption in Macedonia as"endemic," and says that top government officials are involved.Međunarodna krizna grupa( ICG), tink-tenk organizacija sa sedištem u Briselu, objavila je izveštaj o prvoj godini Ešdaunovog mandata na mestu visokog predstavnika i predložila još agresivniju primenu Bonskih ovlašćenja u kratkoročnom periodu.
The International Crisis Group(ICG), a Brussels-based think tank, released a report on Ashdown's first year as high representative and recommended an even more aggressive use of the Bonn Powers in the short term.Southeast European Times: Međunarodna krizna grupa( MKG) objavila je pred prošlogodišnje izbore izveštaj u kome je Makedonija okarakterisana kao zemlja sa visokim stepenom korupcije.
Southeast European Times: The International Crisis Group(ICG) released a report ahead of last year's elections, singling out Macedonia as a country with high levels of corruption.Papadopulos se našao na udaru kritike Međunarodne krizne grupe( MKG), bazirane u Briselu.
Papadopoulos has been criticised by the International Crisis Group(ICG), a Brussels-based think tank.Међународне кризне групе.
The NGO International Crisis Group.Међународна кризна група.
International Crisis Group.Međunarodne krizne grupe.
The International Crisis Group.Majkl Kovrgi je trenutno visoki savetnik Međunarodne krizne grupe za Severoistočnu Aziju.
Michael Kovrig is Senior Adviser for North East Asia with the International Crisis Group.A da li ste radili bilo šta za ovu međunarodnu kriznu grupu?
Do you also have any info on the International Crisis Group?Jean-Marie Guéhenno je predsednik i izvršni direktor Međunarodne krizne grupe od 2014.
Jean-Marie Guéhenno has been president and CEO of International Crisis Group since August 2014.Jean-Marie Guéhenno je predsednik i izvršni direktor Međunarodne krizne grupe od 2014.
Jean-Marie Guéhenno became the President of the International Crisis Group in 2014.Majkl Kovrgi je trenutno visoki savetnik Međunarodne krizne grupe za Severoistočnu Aziju.
Michael Kovrig is a Senior Advisor on North East Asia at International Crisis Group.Он је директор„ Пројекта Иран“ у Међународној кризној групи( ИЦГ).
He's director of the Iran Project at the International Crisis Group.
