Примери коришћења Međunarodne komisije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Međunarodne komisije zaštitu nejonizujućeg ICNIRP.
Bivši italijanski premijer Đulijano Amato je predsedavajući Međunarodne komisije za Balkan.[ AFP].
Former Italian Prime Minister Giuliano Amato is chairman of the International Commission on Projekat, u organizaciji Međunarodne komisije za zaštitu reke Dunav, biće završen 27. septembra.
The project, organised by the International Commission for the Protection of the Danube River, will wrap up on September 27th.Zbog toga mnogi turisti izaberu odmor samo na plažama koje su visoko cenjene od strane međunarodne komisije.
Therefore, many tourists choose to rest only beaches that are highly appreciated by an international commission.Komesar Međunarodne komisije pravnika( od 2003) i član njenog Izvršnog odbora( od 2006).
Commissioner of the International Commission Incident je izazvao zabrinutost među zvaničnicima EU i Međunarodne komisije za zaštitu Dunava( MKZD).
The incident prompted concerns among EU officials and the International Commission for the Protection of the Danube(ICPD).Izveštaj međunarodne komisije navodi pismo srpskog vojnika koji opisuje kaznenu ekspediciju krajem septembra protiv pobunjenih Albanaca.
A report of the International Commission cited a letter Postojanje rizika od poplava jedna je od najvećih pretnji za nas", rekao je predsednik Međunarodne komisije za zaštitu sliva reke Dunav, ministar poljoprivrede Republike Hrvatske, Dražen Kurečić.
Preciznost podataka koji dolaze iz našeg centra iznosi 99 procenata, i stojimo iza rezultata koji su pomogli u identifikaciji tri osobe», rekao je Džefri Bindzer,šef makedonske kancelarije Međunarodne komisije za nestala lica.
On preuzima tu funkciju nakon što je skoro dve godine bio na čelu međunarodne komisije zadužene za istragu ubistava u Libanu, uključujući atentat na bivšeg premijera Rafika Haririja u februaru 2005. godine.
He takes up the post after leading for nearly two years an international commission tasked with investigating killings in Lebanon, including the February 2005 assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri.Međutim, na nivou koji se koristi za 5G( i ranije mobilne tehnologije), efekti zagrevanja nisu štetni, kaže profesor Rodni Kroft,savetnik Međunarodne komisije za zaštitu od nejonizujućeg zračenja( ICNIRP).
However, at Na otvaranju celonedeljnog sastanka međunarodne Komisije za prevenciju kriminala i kazneno pravosuđe( CCPCJ) on je rekao da se situacija možda i pogoršava," ali da bih taj osećaj potvrdio, potrebno mi je više podataka".
Speaking on Ovo priznanje vlasti RS, nakon devet godina pretvaranja da nisu upoznate sa time, može se posmatrati na dva načina, izjavio je Gordon Bejkon,šef Međunarodne komisije za nestala lica, koja identifikuje žrtve poređenjem DNK uzoraka uzetih sa tela pronađenih u masovnim grobnicama sa uzorcima krvi preživelih rođaka.
Such acknowledgements, after nine years Bivši ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goran Svilanović,koji je član Međunarodne komisije za Balkan, nedavno je izjavio da bi za ceo region bilo najbolje da Kosovo ostvari nezavisnost, a izveštajem komisije predviđene su« čvrste garancije za Srbe, kao i druga manjinska prava», rekao je Svilanović.
Former Serbia-Montenegro ForeignAffairs Minister Goran Svilanovic, a member of the International Commission for the Balkans, recently said it would be best for the whole region if Kosovo achieves independence with the Commission's report forseeing"strong guarantees of Serb and other minority rights," Svilanovic said.Vlada Republike Srpske bi već na na prvojnarednoj sednici trebalo da odredi rok od 60 dana za formiranje međunarodne komisije za pisanje novog izveštaja o Srebrenici, a odmah će se tražiti i način da obezbede sredstva za finasiranje najpoznatijih svetskih eksperta, koji bi učestvovali u pisanju istinitog izvestaja o zločinima u Srebrenici“, rekao je Dodik za Tanjug.
At its first next session,the Republika Srpska Government should set a 60-day deadline for the formation of an international commission which would write a new report on Srebrenica, and it will immediately seek a way to secure funds to finance the most distinguished world experts who would take part in writing the truthful report on crimes in Srebrenica,” Dodik told Tanjug.Међународна комисија за истину о Јасеновцу.
The International Commission for the Truth on Jasenovac.Међународне комисије за Бурундиј.
The International Commission of Inquiry for Burundi.Међународна комисија о и суверенитету The Intervention State.
The International Commission on Intervention and State Sovereignty.Међународна комисија за англиканско-православни богословски.
The International Commission for Anglican- Orthodox Theological Dialogue.Међународна комисија технологију и приступачност.
The International Commission on Technology and Accessibility.Заједничка међународна комисија.
The Joint International Commission.Према међународној комисији зоолошке номенклатуре, научно име за магаре је Екуус Африцанус Асинус.
According to the International Commission of Zoological Nomenclature, the scientific name for a donkey is Equus Africanus Asinus.U Parizu je zvanično formirana nezavisna međunarodna komisija za kulturno nasleđe na Kosovu.
An independent international commission on Kosovo's cultural heritage was formally established in Paris.Међународне комисије за истину.
The International Commission for the Truth.Међународна комисија у Риму. У пракси то значи да.
International commission in Rome. In practice this has meant that.Такође је учествовао у Међународној комисији за англиканско-православни теолошки дијалог.
He also participated in the International Commission for Anglican-Orthodox Theological Dialogue.Међународна комисија.
The International Commission.Међународне комисије за заштиту реке Дунав.
The International Commission for the Protection of the Danube River.Међународна комисија за заштиту реке Дунав.
International Commission for the Protection of the Danube River.Заједничке међународне комисије.
The Joint International Commission.
