Примери коришћења Međunarodni računovodstveni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Međunarodni računovodstveni standardi.
Za njih treba da važe međunarodni računovodstveni standardi.
This is to conform to international accounting standards.Međunarodni računovodstveni standardi( IAS).
Respect for international accounting standards(LAS).Za njih treba da važe međunarodni računovodstveni standardi?
Do SMEs need to follow International Accounting Standards?Međunarodni računovodstveni standard 36( IAS 36)- Umanjenje vrednosti imovine.
International Accounting Standard 36(LAS 36), Impairment of Assets.Za njih treba da važe međunarodni računovodstveni standardi.
Adherence to international accounting standards should be encouraged.Međunarodni računovodstveni standard 7( IAS 7), je međunarodni računovodstveni standard koji se odnosi na izveštaje o tokovima novca.
International Accounting Standard 7(LAS 7), is the International Accounting Standard that deals with cash….Nematerijalna imovina; finansijsko izveštavanje;relevantne informacije; međunarodni računovodstveni standardi.
Intangible assets; financial reporting;relevant information; international accounting standards.Međunarodni računovodstveni standard 7( IAS 7), je međunarodni računovodstveni standard koji se odnosi na izveštaje o tokovima novca.
International Accounting Standard 7, is the International Accounting Standard that deals with cash flow statements.Međunarodni računovodstveni standard 7( IAS 7), je međunarodni računovodstveni standard koji se odnosi na izveštaje o tokovima novca.
The International Accounting Standard 7(IAS 7) is an Међународни рачуноводствени стандард 32( IAS 32)- Финансијски инструменти: презентација.
International Accounting Standard 32, dealing with financial instruments: presentation.Међународни рачуноводствени стандарди који регулишу извештаје супстанца, одложени порез, зарада по акцији и више.
International accounting standards that govern substance reports, deferred tax, earnings per share and more.Међународни рачуноводствени стандард 32- Финансијски инструменти: презентација.
International Accounting Standard 32, dealing with financial instruments: presentation.Међународни рачуноводствени стандард описује четири знака да је у економији можда дошло до хиперинфлације.
International Accounting Standard 29 describes four signs that an economy may be in hyperinflation.Међународни рачуноводствени стандард 39( IAS 39)- Финансијски инструменти: признавање и одмеравање.
This replaced the International Accounting Standards(LAS) 39- Financial Instruments: Recognition and Measurement.Ови стандарди иинтерпретације су претходно били познати као Међународни рачуноводствени стандарди( МРС).
These standards andinterpretations were previously known as International Accounting Standards(LAS).Састављањем и презентирањем финансијских извештаја у складу са Међународним рачуноводственим стандардима.
Preparation and presentation of financial statements which conform with International Accounting Standards.Сертификациона су стручњаци за МСФИ и другим међународним рачуноводственим стандардима.
CAs are experts in IFRS and other international accounting standards.Дакле, пут је само један- прелазак са међународним рачуноводственим стандардима.
Therefore, the path is only one- the transition to international accounting standards.Будите свесни ових суптилности,али да проучите међународни рачуноводствени систем.
Be aware of these subtleties,but to study the international accounting system.Предлог закона о изменама и допунама закона о порезу на добит предузећа неопходан је ради усклађивања са новим Законом о рачуноводству и међународним рачуноводственим стандардима.
The bill on changes and amendments the Law on corporate profits tax is harmonised with international accounting standards.Финансијско извештавање иревизијаУнапређиваће се систем финансијског извештавања и систем ревизије у складу са Правним тековинама ЕУ, међународним рачуноводственим стандардима и међународним стандардима ревизије.
Financial Reporting andAudit Financial reporting and auditing systems will be improved and harmonized with acquis communitaire, International Accounting Standards and Покривеност проблематичних кредита је у великој мери обезбеђена, какоисправкама вредности у складу са међународним рачуноводственим стандардима( 61, 3% на крају септембра 2018. године), тако и регулаторним резервисањима за билансну изложеност( 153, 3% на крају септембра 2018. године).
Non-performing loans are for the most part covered,both by allowances for impairment in accordance with international accounting standards(at end-September 2018 61.3%), and by regulatory provisions for balance-sheet exposures(153.3% as at end-September 2018).Zakonom o računovodstvu i reviziji propisano je da banke vode, sastavljaju iprezentuju svoje finansijske izveštaje u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima, odnosno Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja(" MRS/ MSFI"), kao i Tumačenjima računovodstvenih standarda.
Pursuant to the Law on To be accepted in the business environment an accounting(financial) statement of a company must comply with International Accounting Standards and Донеће се стратегија и акциони план којима ће се ближе дефинисати правци унапређења финансијског извештавања, како би финансијски извештаји били стандардизовани, упоредиви, истинити иусаглашени са одговарајућим директивама ЕУ и међународним рачуноводственим стандардима.
A strategy and action plan will be adopted to define in more detail future actions aimed at improving financial reporting, with a view to creating standardized, comparable and accurate financial statements,compliant with relevant EU Directives and International Accounting Standards.Naručilac: Grad Novi SadProcena vrednosti kapitala Saobraćajnog instituta CIP DOO, Beograd na dan 31. 12. 2016.godine saglasno važećim međunarodnim računovodstvenim standardima i standardima procenjivanja nekretnina( 2017).
Ordered by: City Novi SadEstimating the cost of capital of the Traffic Institute CIP DOO, Belgrade on December 31,in accordance with applicable international accounting standards and real estate appraisal standards(2017).На крају четвртог тромесечја 2015. године 114. 2% укупних бруто проблематичних кредита је било покривено обрачунатом резервом за процењене губитке по билансним ставкамау складу са регулативом, а 62. 3% исправкама вредности тих кредита извршеним у складу са међународним рачуноводственим стандардима.
At the end of 2015, total of 114.2% of gross NPL was covered by the special reserve for potential losses on balance sheet items in conformity with the regulations;however 62.3% was covered by allowances for impairment carried out in accordance with the international accounting standards.( 2) Канцеларија за ревизију ће предузети мјере, предвиђене законом, како би се обезбиједило да све институције Дистрикта прикупљају и користе приходе на законит и транспарентан начин иу складу с највишим домаћим и међународним рачуноводственим стандардима.
(2) The Audit Office shall takes measures, provided by law, to ensure that all District institutions collect and use revenues lawfully, transparently andin accordance with the highest national and international accounting standards.Поред тога, она спроводи истраживања у рачуноводству и менаџмент, са семинара, предавања, продукције књига од стране наставника иученика у циљу припреме студента да се бави међународним рачуноводственим стандардима на снази у свету, осим што пажњу на обрачунски агробизнису.
In addition, it conducts research in 
