Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNI SISTEM - prevod na Енглеском

• international system

Примери коришћења Međunarodni sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikson i ja smo verovali da je potrebno uvesti Kinu u međunarodni sistem.
Nixon and I both believed we needed to bring China into the international system.

Međunarodni sistem obuhvata parkove koji se nalaze u dve države i tri administrativne oblasti.
The international system comprises parks located in two countries and three administrative regions.

U pitanju je bitka za kontinent, za međunarodni sistem, za svoju tajgu.
This is a battle for the continent, for the international system, for one's own taiga.

Šema IECEE CB je međunarodni sistem za uzajamno priznavanje izveštaja testiranja koji se bave bezbednošću električnih i elektronskih uređaja.
SB Scheme is an international system for acknowledgement of test reports concerning the safety of electric and electronic products.

Ravnoteža moći koja je karakterisala međunarodni sistem nekoliko decenija se ruši.
The balance of power that has characterized the international system for decades has been corroding.

Šema IECEE CB je međunarodni sistem za uzajamno priznavanje izveštaja testiranja koji se bave bezbednošću električnih i elektronskih uređaja.
The IECEE CB Scheme is an international system for mutual recognition of test reports dealing with electrical and electronic product safety.

Ravnoteža snaga koja je decenijama bila karakteristična za međunarodni sistem se urušava.
The balance of power that has characterized the international system for decades has been eroding.

Šema IECEE CB je međunarodni sistem za uzajamno priznavanje izveštaja testiranja koji se bave bezbednošću električnih i elektronskih uređaja.
The IECEE CB Scheme is an international system for mutual acceptance of CB test reports and certificates covering the safety of electrical and electronic products and components.

Niz američkih političkih odluka naneo je štetu interesima Rusije i Kine i negativno uticao na celokupan međunarodni sistem i poredak, rekao je Patrušev.
A series of policies adopted by the United States have not only undermined the interests of Russia and China but also exerted a negative impact on the whole international system and order, he said.

Međunarodni sistem ne uspeva, kao što nije uspeo u Bosni tri godine, kao što nije uspeo u Ruandi mnogo godina", rekao je Davutoglu na godišnjoj konferenciji o bezbednosti u Minhenu.
The international system is failing like it failed in Bosnia for three years, like it failed in Rwanda for many years,' Davutoğlu told the Munich Security Conference(MSC).

Prema neimenovanom izvoru iz evropskih krugova, vođe su se složile da nastave borbu za međunarodni sistem zasnovan na pravilima, uprkos nedavnim odlukama o klimatskim promenama, tarifama i Iranu.
According to an EU source, leaders agreed to"continue fighting for rules-based international system despite recent decisions on climate change, tariffs and Iran".

Njeno istraživačko interesovanje usmereno je na nekonvencionalne bezbednosne pretnje i razmatranje načina društvene reakcije na njih u kontekstu posledica na savremeno demokratsko društvo i međunarodni sistem.
Her research interest is focused on unconventional security threats and ways to confront it in the framework of modern democratic society and the international system.

Kao što je pokazala nezakonita aneksija Krima, ne treba sumnjati da će predsednik Putin da podrije međunarodni sistem da bi sledio i ostvarivao svoje interese.".
As we have seen with the illegal annexation of Crimea, there is no doubt about President Putin's willingness to undermine the rules-based international system in order to advance his own interests.

Narednih 20 godina tranzicije na novi međunarodni sistem biće obeležene rizikom i izazovima zbog pojavljivanja sila i istorijskog transfera bogatstva i ekonomske moći sa Zapada na Istok, izjavio je Mekonel na konferenciji za novinare, preneo je Rojters.
The next 20 years of transition to a new international system will be fraught with risks and challenges with the rise of emerging powers and a historic transfer of wealth and economic power from West to East, US Director of National Intelligence Mike McConnell told an intelligence conference in Nashville.

Britanski ministar spoljnih poslova Džeremi Hant izjavio je ranije da bi Velika Britanija želela da vrati Rusiju u„ međunarodni sistem zasnovan na pravilima“, ali je zapretio„ vrlo visokom cenom“ ako se njeno ponašanje ne promeni.
The British foreign Secretary Jeremy hunt said earlier that the United Kingdom would like to bring Russia back into the«rules-based international system,» but threatened a«very high price» if her behavior does not change.

Turska mora da nastavi oprezno“, upozorava Rejmond Tanter, bivši službenik Saveta za nacionalnu bezbednost i predsednik Političkog komiteta o Iranu, sa sedištem u Vašingtonu.„ Ne samo da postoje uzajamne ekonomske beneficije povećanja trgovine između Irana i Turske, nego Teheran, s obzirom da je prestonica otpadničke države, koristi ekonomske odnose da vrši politički uticaj više od Ankare, koja je dobro integrisana u međunarodni sistem.“.
Turkey must proceed with caution," warns Raymond Tanter, a former National Security Council staffer and president of the Washington DC-based Iran Policy Committee."Not only are there mutual economic benefits of increased trade between Iran and Turkey, but because Tehran is the capital of a rogue state, it uses economic ties to exercise political influence more than Ankara, which is well integrated into the international system.".

Dok je Evropska unija proživljavala svoje najbolje godine, Srbija i region su prolazili kroz period političke nestabilnosti, ekonomske i društvene tranzicije. Nastojanje međunarodne zajednice da konsoliduje situaciju na Balkanu, kao i naše shvatanje da je integracija u veći ekonomsko-politički sistem najbolje rešenje za uspostavljanje stabilnosti u regionu, doprinelo je da Srbija započne svoju reintegraciju u međunarodni sistem.
While the EU experienced its best years, Serbia and the region faced a period of political instability, economic and social transition. The efforts of the international community to consolidate the situation in the Balkans as well as our belief that the integration into a larger economic and political system is the best solution for creating stability in the region, contributed to Serbia starting its reintegration in the international system.

СИ означава Међународни систем јединица.
SI means the International System of Units.

У међународном систему, то су кубични метри или кубни центиметри.
In the international system, these are cubic meters or cubic centimeters.

Међународни систем јединица- основа бољи.
The International System of Units- Fundamentally Better.

Ово је међународни систем за комуникацију између банака.
This is an international system for communication between banks.

Од 1960-тих, Међународни систем јединица( СИ) је међународно признати метрички систем..
Since the 1960s, the International System of Units(SI) is the internationally recognised metric system..

У међународном систему јединица( SI), енергија се изражава у џулима( J) а маса у килограмима( kg).
In the International System of Units, energy is expressed in joules(J).

Одговарајућа јединица у Међународном систему јединица( СИ) је метар у секунди.
The corresponding unit in the International System of Units(SI) is the metre per second.

Међународног система добила.
The International System of Units.

Јединица за силу у Међународном систему јединица је њутн( N).
The standard unit for force in International system is Newton(N).

Међународном систему јединица.
The International System of Units.

Међународном систему јединица SI.
The International System of Units.

Међународног система јединица.
The International System of Units.

Јединица Међународног система јединица( СИ) која се користи за означавање масе је килограм( кг).
The standard international system of units(SI) unit of mass is a kilogram(kg).