Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNOG KRIVIČNOG - prevod na Енглеском

• international criminal

Примери коришћења Međunarodnog krivičnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodnog krivičnog bivšu.
The International Criminal Tribunals.

U suprotnom, slučajevi će biti prebačeni u nadležnost Međunarodnog krivičnog suda u Hagu.
If not, the matter should be sent to the International Criminal Court in The Hague.

Međunarodnog krivičnog za Ruandu.
The International Criminal Tribunal for Rwanda.

U suprotnom, slučajevi će biti prebačeni u nadležnost Međunarodnog krivičnog suda u Hagu.
Or else the charges will be referred to the International Criminal Court in the Hague.

Međunarodnog krivičnog za Ruandu MKSR.
The International Criminal Tribunal for Rwanda ICTR.

Na Diplomatskoj konferenciji Ujedinjenih za osnivanje Međunarodnog krivičnog suda.
The United Nations Diplomatic Conference for the Establishment of an International Criminal Court.

Međunarodnog krivičnog za bivšu Jugoslaviju.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

I svi su oni igrali važnu ulogu u razvoju međunarodnog krivičnog i humanitarnog prava.
And all have played an important role in developing international criminal and humanitarian law.

Međunarodnog krivičnog za bivšu Jugoslaviju MKSJ.
The international criminal tribunal for the former yugoslavia icty.

Očekujem svakog trenutka da primim sudski poziv Međunarodnog krivičnog tribunala u Hagu.
At any moment, I expect to receive a court summons from the International Criminal Tribunal in The Hague.

Predsednik Međunarodnog krivičnog suda( MKS) Filip Kirš boravio je u poseti Zagrebu 21. i 22. maja.
International Criminal Court(ICC) President Phillipe Kirsch paid a visit to Zagreb on May 21st and 22nd.

Kao predsednik Mehanizma, ja pozdravljam ta važna dostignuća na Dan međunarodnog krivičnog pravosuđa.
As the President of the Mechanism, I celebrate these important achievements on the Day of International Criminal Justice.

Predsednik Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) Teodor Meron takođe je potvrdio svoje učešće na ceremoniji.
Theodor Meron, the president of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY), also confirmed his participation in the ceremony.

Sudija Meron je od novembra 2011. na položaju predsednika Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju.
Judge Morrison has sat as a judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia since August 2009.

Sudije Međunarodnog krivičnog suda( ICC) u Hagu naredile su danas hapšenje libijskog vođe Moamera Gadafija, zbog optužbi za zločine protiv čovečnosti.
The International Criminal Court today ordered the arrest of Libyan leader Moammar Gadhafi on charges of crimes against humanity.

Evropska unija u potpunosti poštuje odluke Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( ICTY) i IRMCT.
The European Union fully respects the decisions of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) and the IRMCT.

Makedonski poslanici ratifikovali su sporazum sa Sjedinjenim Državama o imunitetu od krivičnog gonjenja od strane Međunarodnog krivičnog suda.
Macedonian lawmakers have ratified an agreement with the United States on immunity from prosecution by the International Criminal Court.

Miroslav Deronjić je optužen od strane Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( ICTY) zbog svoje uloge u zločinima počinjenim tokom rata u Bosni i Hercegovini( BiH) 1992-1995.
Miroslav Deronjic was indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) for his alleged role in atrocities committed during the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Doprinosi profesora Bassiounija doveli su do osnivanja MKSJ- prvog međunarodnog krivičnog suda posle Nirnberga i Tokija.
Professor Bassiouni's contributions led to the creation of the ICTY- the first international criminal tribunal since Nuremberg and Tokyo.

Sudije Međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) suspendovale su u sredu( 11. februara) na neodređeno vreme suđenje srpskom ultranacionalističkom lideru Vojislavu Šešelju, navodeći kao razlog zabrinutost za bezbednost svedoka.
Judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) suspended indefinitely the trial of Serbian ultra-nationalist leader Vojislav Seselj on Wednesday(February 11th), citing witness safety concerns.

Danas, 24. marta 2005, Ljube Boškoski je prebačen u Pritvorsku jedinicu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju.
Today, 24 March 2005, Ljube Boskoski was transferred to the Detention Unit of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Pored toga, podrška Hrvatske lokalnim suđenjima poklapa se sa odlukom Sjedinjenih Država da uskrate svoju podršku sporazumu za osnivanje Međunarodnog krivičnog suda.
Furthermore, Croatia's support for local trials coincides with a decision by the United States to withdraw its support for the treaty to establish an International Criminal Court.

Desničarska Srpska radikalna stanka-- čiji se lider Vojislav Šešelj nalazi u pritvoru Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)-- osvojila je najviše mesta u novom parlamentu, ali nema većinu potrebnu za formiranje vlade.
The far-right Serbian Radical Party-- whose leader, Vojislav Seselj, currently lives in an International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) prison cell-- won the most seats in the legislature but fell short of the number needed to form a government.

Theodoor van Boven je bio sekretar MKSJ-a od februara do decembra 1994. i predvodio je holandsku delegaciju na Diplomatskoj konferenciji Ujedinjenih nacija za osnivanje Međunarodnog krivičnog suda 1998.
Theodoor van Boven served as the ICTY Registrar from February to December 1994 and headed the Netherlands delegation to the United Nations Diplomatic Conference for the Establishment of an International Criminal Court in 1998.

Sastankom je predsedavao ambasador Petar Vico, a prisutnima se obratila i predsednica Međunarodnog krivičnog suda Silvia Fernandez de Gurmendi.
The meeting was chaired by Ambassador Petar Vico, and the President of the International Criminal Court, Silvia Fernandez de Gurmendi.

Istraživanja javnog mnjenja još uvek pokazuju da će pojedinačno najjača stranka u novom parlamentu biti desničarska Srpska radikalna stranka, čiji se lider Vojislav Šešelj nalazi u zatvoru Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
Polls still show that the single strongest party in the new legislature will be the far-right Serbian Radical Party, whose leader Vojislav Seselj resides in an International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) prison cell.

Bivši komandant bosanskih Srba Ratko Mladić jedan je od najtraženijih optuženika Međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
Former Bosnian Serb commander Ratko Mladic is one of the most wanted indictees of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

Savet bezbednosti UN odobrio je u sredu( 28. novembra) postavljenje Serža Bramerca za novog glavnog tužioca Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
The UN Security Council approved on Wednesday(November 28th) the appointment of Serge Brammertz as the new chief prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

Na kraju, Pasi je potvrdio da će Bugarska i Sjedinjene Države početi razgovore o potpisivanju bilateralnog sporazuma o davanju imuniteta od Međunarodnog krivičnog suda američkim državljanima na bugarskoj teritoriji.
Finally, Passy confirmed that Bulgaria and the United States will start discussions on the signing of a bilateral agreement providing immunity from the International Criminal Court for US citizens on Bulgarian territory.

Међународни кривични суд.
International Criminal Tribunal.