Sta znaci na Engleskom ME JE DRŽAO - prevod na Енглеском

• kept me
• he was holding me

Примери коришћења Me je držao на Српском и њихови преводи на Енглески

Čvrsto me je držao.
He held me strongly.

Neko ko me je držao udaljenog od žene koju sam voleo svih ovih godina.
Someone who kept me from the woman I love all these years.

Način na koji me je držao.
The way he was holding me.

Taj gol me je držao mesecima.
Kept me going for months that goal.

Odavde negde… Tu gde me je držao.
Somewhere here, right… right by where he was holding me.

Bobi me je držao podalje od toga.
Well, Bobby kept me out of the deal.

Pokušala sam da mu se otmem, ali me je držao previše čvrsto.
I tried to push him away, but he was holding me too tight.

Mesec me je držao budnim do sitnih sati.
Kept me up until the wee hours.

Pokušao sam ali orkestar auto sirena me je držao budnim.
I tried, but the orchestra of blaring car horns kept me awake.

Tvoj otac me je držao podalje od Ultre.
Your father kept me away from Ultra.

Nisam mogla da razmišljam ni o čemu drugom kad me je držao u zagrljaju.
I couldn't think about anything else when he was holding me.

Neko ko me je držao u neznanju do danas.
Someone who kept me in the dark till today.

I onda sam sama sebi glasno rekla… u svom zagrljaju me je držao… istinski hrabar čovek.
And I said out loud to the ceiling… I've been held in the arms of a man… who was truly brave.

Mesec me je držao budnim do sitnih sati.
In fact it kept me awake until the wee small hours.

Te noći, adrenalin me je držao budnom i nervoznom.
That night, adrenalin kept me awake and jumpy.

Lezar me je držao zatočenu u Kuli nereda još od vremena kada sam bila dete.
I've been held captive by Leezar in the Tower of Disorder since I was but a child.

Ruke su mu se tresle, ali me je držao uspravno u kadi i prao mi noge.
His hands shook, but he held me upright in the tub and washed my legs.

Vaš brat me je držao čak i kad je posao išao loše, valjda sam se zato pretvarala da verujem u ono što se on pretvarao da veruje, da vođenje kladionice i nije tako loše.
Your brother kept me on Even when business was bad. I guess that's why I pretended to believe.

I način na koji me je držao posle toga, nikada se nisam osećao tako blisko.
And the way he held me afterwards, i've never felt so close.

Doktor me je držao naopako okrenutog i šljepnuo dva puta po zadnjici.
The doctor held me upside down and slapped me twice on my backside.

Čitavu noć me je držao u naručju kao da ne želi da me pusti, ali narednog jutra, na aerodromu, zagrlio me je i poljubio na odlasku kao da se više nećemo videti.
He held me in his arms all night like he didn't want to let me go, but the next morning at the airport, he hugged and kissed me good-bye like he meant it.

Rodžer me je dugo držao kao zatvorenika.
Roger kept me prisoner for so long.

Rasplakala sam se, a on me je nežno držao u svom zagrljaju i mazio po kosi.
I started crying and he held me in his arms and gently stroked my hair.

Ljubav me je držala uz njen krevet dok je umirala.
Love kept me at her bedside until she died.

To me je držalo blizu tvoga srca.
Would that all held me as close to heart.

Ta nada me je držala u životu.
That hope kept me alive.

Nešto me je držalo u mestu.
Something held me there.

Nada me je držala u životu.
Hope kept me alive.

Korporacija u Delevaru me je držala kao pratioca nekoliko godina.
A corporation in Delaware kept me on retainer for several years.

Nešto me je držalo u mestu.
Something held me in place.