Примери коришћења Me je natjerao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On me je natjerao.
Ray me je natjerao!
Ali ispovjedio sam se. A moj ispovjednik me je natjerao da ga odam drugima.
But I confessed, and my confessor made me denounce him to the others.On me je natjerao da jedem.
He made me eat it.Bio je to jak udarac koji me je natjerao da okrenem stranu.
It was a hard hit that caused me to have to turn the page.On me je natjerao da to uradim.
He made me do it.Njezin pulsirajuci ritam me je natjerao da napravim zle stvari.
ITS PULSING RHYTHM MADE ME DO A BAD THING.On me je natjerao da napišem pismo.
He made me write the letter.Vi ste ti koji ste me je natjerao da se skrivam.
Tata me je natjerao da kupim Volvo cabrio, tamo je parkiran.
My dad made me go buy a drop-top like Vo that is parked outside the other house.S druge strane je broj, pomislila sam da je to adresa ili dio telefonskog broja,ali" širi kut" me je natjerao na razmišljanje pa sam provukla broj kroz kriptoanalizu i dobila rezultat iz Ureda za motorna vozila u tri države.
On the other side, there's a number, and I thought it was an address or a partial phone number,but"wide angle" got me thinking, so I put the number through a substitution cipher, and I Russell me je natjerao da odem na taj sastanak s Minom i satima sam bila s luđakinjom.
Russell made me go to this meeting with Mina and I've been stuck with the psycho for hours.Kad si je oduzeo život,moj ispovjednik me je natjerao da ispravim stvari kako ne bih više nikad zgriješio tako.
And after he took his life,my confessor made me fix things so that I would never be able to sin like that again.Russell me je natjerao da odam na taj sastanak s Minom.
Russell made me go to this meeting with Mina.Jack me je natjerao.
Jack forced my hand.Da, tata me je natjerao da maknem svoje stvari iz Busterove sobe.
Yeah, Dad made me move my stuff out of Buster's room.Onaj tip me je natjerao na razmišljanje.
That bad guy got me thinking.Ovaj novi posao me je natjerao da ozbiljno preispitam tu odluku.
On je taj koji me je natjerao da idemo kod Mavis zbog novca.
He's the one that made me go to Mavis in the first place about the money.Direktor Volas me je natjerao da skinem Kurta pa sam, umjesto njega, stavio ovo.
Principal Wallas made me take down Kurt so I put this up instead.Što si gledala što me je natjeralo da se okrenem?
What were you looking at that made me turn?Ona me je natjerala na kašalj, znaš?
She made me cough, no?Ona me je natjerala.
She made me.No, to me je natjeralo na razmišljanje.
But it made me think.Što me je natjeralo da mislim kako mogu to?
What made me think I could handle this?I to me je natjeralo da poželim, da ne propuštam tako sjajne stvari.
And it made me wanna, like, not miss out on all that good stuff.Pitajte moju mamu, ona me je natjerala.
Ask my mom. She made me go.Ali onda je Curtis rekao nešto… Što me je natjeralo da okrivljujem sebe.
But then Curtis said something that made me stop beating myself up.I htio sam to uraditi,zaista. Ali me je ona natjerala da obecam da nista necu reci.
And I wanted to,I really did, but she made me promise not to say anything.
