Sta znaci na Engleskom ME JE OBAVESTIO - prevod na Енглеском

• informed me
• has informed me
• informs me
• told me

Примери коришћења Me je obavestio на Српском и њихови преводи на Енглески

Gradonacelnik me je obavestio telefonom.
The mayor informed me by phone.

Ona me je obavestio da je malo visoka.
She informed me that it was a little high.

Moj sekretar, Mr Bertire, me je obavestio o Vašoj ponudi.
My secretary, Mr Bertire, told me about your offer.

Tuvok me je obavestio da ovaj planet ima nestabilnu atmosferu.
Tuvok informed me that this planet has an unstable atmosphere.

Oh i usput, doktor iz doma Viktorija me je obavestio da je Vašem ujaku mnogo bolje.
Oh, by the way, the doctor from the Victoria home informed me that your uncle is much on the mend.

Vezir me je obavestio da su tvoji roditelji došli u Tebu.
The vizier has informed me That your parents have come to thebes.

U redu, slušajte, dame i gospodo! Izvinite! Upravo sam imao poslovni dogovor sa mojim partnerom, koji me je obavestio da nam očajnički treba mesta u ovom koferu?
Right here you are, listen ladies and gentlemen, listen, listen, excuse me just a moment, give us your time'cause I've just had a business discussion with my partner here on my right who informs me that we desperately need the space in the suitcase right?

Leonardo me je obavestio o situaciji.
Leonardo informed me of the situation.

Gospodin Gresham me je obavestio o tom planu.
Mr Gresham told me of the plan.

Aleks Akosta me je obavestio da oseća da je neprestani pritisak medija zbog sudskog procesa koji je vodio pre 12 godina loš za administraciju u koju veruje i ljubazno je podneo ostavku.
Alex Acosta informed me this morning that he felt the constant drumbeat of press about a prosecution which took place under his watch more than 12 years ago was bad for the Administration, which he so strongly believes in, and he graciously tendered his resignation….

Zahvaljujem se na vašim izrazima saučešća, a ambasador me je obavestio da je vaša vlada veoma predusretljiva i veoma saosećajna i ja to veoma cenim.».
I thank you for your expressions of sympathy and the ambassador informs me that your government has been very attentive and very sympathetic and I appreciate that a lot.

Major Andre me je obavestio o špijunskoj operaciji na Long Ajlendu.
Major Andre has informed me of a spy operating out of. Long Island.

Pozvao sam drugu crkvu i topao prijateljski glas me je obavestio da je večernje u 7 časova uveče, a liturgija nedeljom u 10 časova ujutro.
I rang the next day, and a friendly voice informed me that Vespers were held at 7in the evening, and that Sunday Service was held at 10 in the morning.

Ucitelj me je obavestio da ce organizovati sastanak sa dva bolnicara.
The Teacher has informed me he will set up a briefing with the two paramedics.

Vaš otac me je obavestio da dolazite.
Your father informed me of your arrival.

Policajac me je obavestio da si priznao ubistvo Judžina Ejmsa.
The officer informs me that you have confessed to the murder of Eugene Ames.

General Nejlor me je obavestio da su Vam potrebni ljudi.
Gen. Naylor informs me you need men.

Mr. Molina me je obavestio da imate Z. T. funkcija za dve nedelje.
Mr. Molina has informed me you have your a.p. Calculus exam in 2 weeks. I will be honest with you.

Otac Satana me je obavestio da je naša strana pobedila.
Father Satan has informed me that our side has won.

Narednik Dejvis me je obavestio da ste u 12: 43 bili na strelištu sa njim.
RSM Davis informs me you were at the shooting range with him.

Moj klijent me je obavestio, da je spreman da ovu stvar reši mimo suda.
Now… my client informs me, he's quite prepared to settle this matter out of court.

Zatim, on me je obavestio da je imao grickalice i izašao pola pojeden čokoladu iz fioke.
Then, he informed me that he had the munchies and got out a half-eaten bar of chocolate from the drawer.

Gospodin Holms me je obavestio da te je zapazio na ovom mestu kako nervozno ulaziš u kancelariju Elenor Gatri.
Mr. Holmes here informed me that he observed you in this place nervously entering Eleanor Guthrie's office.

General Kornvalis… me je obavestio da je sigurnost ovog mesta vrlo ugrožena, i da ne očekuje pomoć od generala Klintona.
General Cornwallis has informed me that the safety of this place is so precarious, he cannot recommend our rescue to General Clinton.

Predsednik Evropske komisije me je obavestio da je Deklaracija dogovorena od strane pregovarača i principijelno na političkom nivou i treba da je odobre lideri“ zemalja članica, poručio je Tusk.
The Commission president has informed me that it has been agreed at negotiators' level and agreed in principle at political level, subject to the endorsement of the leaders,” Tusk said.

Predsednik Evropske komisije me je obavestio da je Deklaracija dogovorena od strane pregovarača i principijelno na političkom nivou i treba da je odobre lideri“ zemalja članica, poručio je Tusk.
The Commission President has informed me that it has been agreed at negotiators' level and agreed in principle at the political level, subject to the endorsement of the Leaders,” Tusk added.

AD Skinner me je upravo obavestio da se desio incident direktno povezan.
AD Skinner has informed me that there has been an accident related.

Toni me je upravo obavestio da je ponovo napao.
Tony just informed me that he struck again.

Da ne pominjem da me je neko obavestio da je vlasnik kupališta mladi pisac Kevin Kadahej, kog sam dobro poznavao u Njujorku.
Not to mention that when somebody informs me this bathhouse is owned by the young writer Kevin Cudahy, whom I knew very well in New York.

Ministar za javnu bezbednost me je upravo obavestio da su sva školska deca i osoblje bezbedni.
The minister of public safety just informed me that all of the schools' children and personnel are safe.