Sta znaci na Engleskom ME JE OSLOBODIO - prevod na Енглеском

• released me
• freed me

Примери коришћења Me je oslobodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulas me je oslobodio.
Ulaz freed me.

Ti si onaj koji me je oslobodio.
You're the one who set me free.

Ko me je oslobodio?
Who set me free?

Ja sam rob Učitelja koje me je oslobodio neznanja;
I am the slave of my Master, who has released me from ignorance;

On me je oslobodio, nakon rata.
He freed me after the war.

Jednostavno me je oslobodio.
It just set me free.

Otac me je oslobodio u 15. godini, sa dovoljno novca da putujem.
My father set me free at 15 with enough money to travel.

Umesto toga me je oslobodio.
Instead, he freed me.

Klaus me je oslobodio kletve koja mi je uništavala život.
Klaus released me from a curse that was ruining my life.

Ja sam rob Gospodara koji me je oslobodio neznanja.
I am the slave of the Master Who has released me from ignorance.

Upravnik me je oslobodio na osam sati a ja sam hteo samo da plivam.
Warden only released me for eight hours and I just want to swim.

Dr Džozef me je oslobodio toga.
Dr. Joseph freed me from that.

On me je oslobodio ropstva, kao što je tvoj prijatelj oslobodio ljude.
He released me from slavery, as your friend has made men free.

Lvan me je oslobodio.
Ivan set me free.

Kralj me je oslobodio.
The king set me free.

Nakon što me je oslobodio, otišao je do još dvoje priklještenih.
And after he freed me, he went over to two other people who were pinned.

Ja sam rob Učitelja koje me je oslobodio neznanja; što god moj Učitelj čini to je za najviše dobro svih.
I am the slave of the Master who has released me from ignorance… whatever my Master does is of the highest to all concerned.”.

Sigurna i nevina osoba.- Onda me je neko oslobodio.
The truly innocent were safe, until a friend released me.

Ali to me je oslobodilo.
But it freed me.

To me je malo oslobodilo.
That freed me a little bit.

Ona me je oslobodila!
She set me free!

Ta umetnost me je oslobodila.
This realization freed me.

Zbog naše ljubavi sam se osećao živim i ona me je oslobodila.
Our love made me feel alive and it set me free.

Овог пута ме је судија ослободио.
This time the judge released me.

To me je malo oslobodilo.
It freed me a little bit.

Ne mogu jer ta odluka me je napokon oslobodila.
How can I when it's the one decision that finally set me free?

Ја сам понизио, и он ме је ослободио.
I tried to shrug him off and he released me.

To me je malo oslobodilo.
This freed me somewhat.

Ја сам понизио, и он ме је ослободио.
I resisted, and he released me.

Eksplozija u laboratoriji… me je oslobodila tvojih slabosti.
The explosion in the lab… freed me from your weakness.