Sta znaci na Engleskom ME JE UPLAŠILO - prevod na Енглеском

• scared me
• frightened me
• freaked me out

Примери коришћења Me je uplašilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To me je uplašilo.
It scared me.

Bože, što me je uplašilo!
God, you scared me!

To me je uplašilo.
That scared me.

Videla sam te kako nestaješ u tami, i to me je uplašilo.
I saw you disappearing into the-the blackness, and it frightened me.

To me je uplašilo.
It frightened me.

Ja… videla sam nešto što sam prepoznala, i to me je uplašilo.
Saw something I thought I recognized, and it scared me.

To me je uplašilo.
But it scared me.

Ja sam se pronašča u par navrata u nekim likovima i iskreno, to me je uplašilo.
I recognized myself in some of the scenarios and it actually frightened me.

Kako me je uplašilo!
That scared me!***!

Kad sam sišao do mesta na kojem je doživeo nezgodu, otkrio sam nešto što me je uplašilo.
When I looked at the restaurant, where Andres crashed I discovered something that scared me.

A to me je uplašilo.
And that scared me.

Tvoja majka me je pozvala kad si počeo doživljavati neke probleme. Ono što sam video baš me je uplašilo i pokušao sam stupiti u kontakt sa Elis.
Your mother called me when you started experiencing some problems and what I saw scared me so badly that I, uh, reached out to Elise.

To me je uplašilo.
You know, it scared me.

Otišla sam da mu kažem kada sam saznala, ali videla sam nešto tamo što me je uplašilo da sam se prekrstila, iako nisam katolkinja.
I went to tell him when I found out, but I saw something there that scared me into doing the sign of the cross, even though I'm not catholic.

Ovo me je uplašilo.
That's- That scared me.

Isuse, što me je uplašilo.
Jeez, you scared me.

Ona me je uplašilo, d' Artagnan.
She frightened me, d'Artagnan.

Bože, to me je uplašilo.
Boy, that scared me!

To me je uplašilo, jer je bio veoma mlad.
It frightened me because he was so young.

Mnogo me je uplašilo.
That scared me a lot.

To me je uplašilo.
You're okay. That scared me.

Strašno me je uplašilo, tata.
It scared me so bad, Pa.

Šta me je uplašilo u muzeju.
What scared me in the museum.

I to me je uplašilo.
And that frightened me.

Mislim, to me je stvarno uplašilo.
I mean, that really freaked me out.

To me je mnogo uplašilo.
That definitely frightened me.

Pokušao sam da gledam i to me je nekako uplašilo.
I tried that and it sort of freaked me out.

Adri je iz favela, to me je jako uplašilo.
But Adri came from the favelas and that frightened me.

Ali, znaš li šta me je najviše uplašilo?
But you know what frightened me the most?

Ali ono što sam videla me je stvarno uplašilo.
But what I saw really scared me.