Sta znaci na Engleskom UPLAŠILO - prevod na Енглеском

• scared
• frightened
• spooked
• scare
• scaring
• freaked out

Примери коришћења Uplašilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta te uplašilo?
What frightened you?

Uplašilo me na smrt.
Scared me to death.

Nešto te uplašilo?
Somethin' scare ya?

To je uplašilo hobotnico!
That's what scared the octopus!

Šta ga je uplašilo?
What's spooked him?

To me uplašilo, Roxie.
It scared me, Roxie.

Šta ga je uplašilo?
What was scaring him?

To je uplašilo gospodju Betsi.
That's what frightened Miss Betsy.

To bi me uplašilo.
That would scare me.

Šta bi uplašilo telefonske kompanije?
What would scare the phone companies?

To ih je uplašilo.
That's what spooked them.

Mislio sam da je nešto što ju je uplašilo.
I'd say she was scared about something.

To me uplašilo.
That's what scared me.".

Nešto ih je sigurno uplašilo.
Something must've spooked'em.

Nešto je uplašilo konje.
Horses are spooked by something.

Sigurno ga je nešto uplašilo.
Something must've frightened him.

Nije ga uplašilo ono što je video.
He was not frightened by what it saw.

Šta je njih uplašilo?
What would scare them?

Ovo bi uplašilo i najhladniju osobu.
That would scare even the most heartiest soul.

Nešto što me uplašilo.
Something that scared me.

To ne bi uplašilo vevericu, ali je slatko.
That wouldn't scare a squirrel, but it is cute.

Nešto ih je uplašilo.
Something must've scared'em.

To bi uplašilo Bridžet i Terija, ali on bi se smejao.
Shit that would scare Bridget and Terry, he'd just laugh.

Ali nešto ga je uplašilo.
But something must have spooked him.

Šta bi tako uplašilo Redžika da bi rizikovao odlazak s novorođenčetom?
What would scare Redgick so badly… that he'd risk a warp jump with a newborn?

I, znaš, sranje me uplašilo.
And, you know, the shit scared me.

I mene je uplašilo ono što se desilo, ali možeš uradili ispravnu stvar, ili ne.
I'm just as freaked out about what happened as you, but there was a right thing to do and a wrong thing to do.

Nešto u blizini me je uplašilo.
Something nearby was scaring me.

To je šokiralo i uplašilo mnoge devojke.
That has shocked and frightened a lot of people.".

To što si rekao zaista me uplašilo.
What you said really scared me.