Sta znaci na Engleskom ME JE VODILA - prevod na Енглеском

• took me
• led me
• she has guided me

Примери коришћења Me je vodila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona me je vodila.
She led me.

Kad sam imala šest godina mama me je vodila kod nje.
When I was six years old, my mother took me to see her.

Evelin me je vodila u kupovinu.
Evelyn took me shopping.

Svake subote popodne Nora me je vodila u bioskop.
Norah took me to the movies every Saturday afternoon.

Mama me je vodila na snimanje filma.
Mom took me to a film shoot.

To je devojka koja me je vodila ovamo.
That's the girl that led me here.

Ona me je vodila na putovanja.
She used to take me on road trips.

On je bio moja svetlost koja me je vodila uprkos svemu.
The good news was what led me there in spite of the danger.

Mama me je vodila na sve preglede.
My parents took me in for tests.

Ali nisam video mamu još otkad me je vodila u kupovinu stvari za školu.
But I haven't seen Mom since she took me back-to-school shopping.

Mama me je vodila u prodavnicu igračaka.
Mom took me to the playground.

Kada sam imao sedam godina majka me je vodila u bioskop da gledam taj film.
I was five when my Mum took me to the cinema to see this film.

Mama me je vodila u prodavnicu igračaka.
My mother took me to the grocery store.

Kada sam imao sedam godina majka me je vodila u bioskop da gledam taj film.
As a twelve year old, my sister took me to the cinema to see it.

Mama me je vodila kod nekoliko različitih lekara.
Mother took me to various doctors.

Možda ista osoba koja me je vodila do Jeffreyevog tela.
Maybe the same person that led me to Jeffrey's body. Talk to Deacon's wife.

Mama me je vodila kod nekoliko različitih lekara.
My aunt took me to different local doctors.

Ali ona je bila prilično iskusna, i na neki način me je vodila kroz celu tu stvar.
So she's very smart, and she has guided me all the way through.

Majka me je vodila u crkvu.
Mother used to take me to church.

Mama me je vodila u kupovinu novih ukrasa za jelku.
My Mom took me shopping to buy a new outfit.

Moja teta me je vodila ovde u lov.
My aunt used to take me hunting out here.

Mama me je vodila da gledam tu predstavu kad sam bila mala.
My mom took me to that show when I was a little girl.

Kada sam bila mala, mama me je vodila da gledam nastupe, u kraju.
When I was little my mom took me to watch a jam session in the neighborhood.

Kad me je vodila da gledamo Hamleta, kod pozorišta su bili neki ljudi koji su je poznavali.
Erm… when she took me to see Hamlet, there were people down by the theatre who knew her.

U njenim godinama, mama me je vodila na koncert Šona Kesidija.
When I was her age, my mom took me to a Shaun Cassidy concert.

Mama me je vodila da gledam film Mela Gibsona, Isusovo Raspece, i Mel Gibson kaze da ste lenji i da lazete.
Oh yeah?! My mom took me to see Mel Gibson's movie, The Passion, and Mel Gibson says you are a sloth and you are a liar.

Majka me je vodila na tenis, balet….
My mother took me to ballet and spanish dancing.

Majka me je vodila kod tada najuglednijih lekara.
So my mom took me to the best eye doctor in town.

Pažljivo me je vodila ka većoj svesnosti o sebi.
She has guided me to a profound understanding of my own.

Tvoja mama me je vodila u jedan divan, mali restoran.
You mother took me to the most adorable little restaurant.