Sta znaci na Engleskom ME LAGALI - prevod na Енглеском

• lied to me
• lying to me

Примери коришћења Me lagali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ste me lagali.
You've all lied to me.

Gledam u tebe i vidim sve one političare što su me lagali.
I look at you and I see all those politicians who've lied to me.

Mora da su me lagali.
The gods must've lied to me.

Obije ste me lagali još od samog početka.
You've both lied to me from the beginning.

Zašto biste me lagali?
Why would you lie to me?

Obojica ste me lagali, izdali me, i uništili mi život!
You have both lied to me, betrayed me and shattered my life!

Moji roditelji su me lagali.
My parents had lied to me.

Što ste me lagali za Šona?
Why'd you lie to me about Sean?

Sve ove godine ste me lagali?
All these years, you've been lying to me?

Toliko su me lagali i tako izdali da nisam želeo da imam nikakva posla sa njima.
They had lied to me and betrayed me to such an extent that I did not want anything of theirs.

Mislim da ste me lagali.
I think you've been lying to me.

Andervudi su me lagali, iskoristili, a zatim su me pokušali zastrašiti.
The Underwoods have lied to me, they've used me, they've tried to intimidate me..

Ali sve vreme su me lagali.
But that whole time, they were lying to me.

Još nisam odlučio šta ću, a što se pomoći tiče, ne verujem da ću rizikovati svoj život zbog ljudi koji su me lagali.
I haven't decided what I'm gonna do yet, and as for needing help, I don't think I'm gonna put my life on the line for a bunch of people who've been lying to me.

Znaš, mnogi producenti su me lagali i iskoristili me?.
You know how many directors have lied to me and used me?.

Osim zbog moje komplikovane prošlosti pune muškaraca koji su me lagali.
Aside from my complicated past full of men that have lied to me.

Dođem vam pomoći, a saznam da ste me lagali i skrivali anđela, i to ne bilo kojeg, već onog kojeg želim zdrobiti zubima.
I came here to help you. I find out you've been lying to me, harboring an angel, and not just any angel-- the one angel I most want to crush between my teeth.

Sedeli ste tu i hladno me lagali.
You sat there and you flat-out lied to me.

Neki ljudi su me razočarali, neki su me izneverili, neki su me prevarili, neki su me lagali, neki su me ogovarali, neki samo glumili iskrenog prijatelja.
Some people have disappointed me; some have let me down, some have cheated me, some have lied to me, some were gossiping me, some just playing a sincere friend.

Zašto bih vam verovao šta god da kažete kad ste me lagali ceo život?
Why should I believe anything you say when you've been lying to me my entire life?

Isti si kao i oni, svi ste me lagali.
You're just the same as them, you've all been lying to me.

A ljudi koje sam nazivala porodicom su me lagali od starta.
And the people I've come to call my family have been lying to me from day one.

Као вас двоје што сте ме лагали да је он адвокат?
Like the two of you lied to me about him being a lawyer?

Вебстер ме лагали о знајући Цоле.
Webster lied to me about knowing Cole.

Шта ако су ме лагали??!
What if they had lied to me?

Да побегнете од своје одговорности. Ви сте ме лагали?
To escape responsibility for what you did, you lied to me?

Ne bi me lagala, zar ne? Ne?
You wouldn't lie to me, would you?

Ne bi me lagala, da li bi?
You wouldn't lie to me, now, would you?

Ne bi me lagala, zar ne?
You wouldn't lie to me.

VIdim da si me lagala, i vidim da si krala od mene!
I see that you have been lying to me, and I see that you have been stealing from me!.