Sta znaci na Engleskom ME SMATRA - prevod na Енглеском

• thinks i
• considers me
• think i
• finds me
• holds me

Примери коришћења Me smatra на Српском и њихови преводи на Енглески

On me smatra ludim.
He thinks I'm crazy.

Nisam za koga me smatrate.
I ain't who you think.

MSS me smatra odgovornom.
MSS holds me responsible.

Većina ljudi me smatra ludim.
Most people think I'm crazy.

Svi me smatraju za nekoga ko nisam.
Everyone thinks I'm somebody I'm not.

Prijatelji bi me smatrali ludim.
My friends would think I'm crazy.

Iako me smatra izravna konkurencija.
Even though he considers me direct competition.

Polovina grada me smatra nakazom.
Half the town thinks I'm a freak.

Zato što ne želim biti osoba kakvom me smatraju.
Because I don't want to be the person they think I am.

Istorija me smatra mrtvim?
History considers me dead?

Ja nisam takva kakvom me smatrate.
I'm not what you think.

Moj muž me smatra pametnom.
My husband thinks I'm clever.

Ja nisam taj za koga me smatrate.
I'm not who you think I am.

Dženi me smatra prijateljem.
Jenny considers me her friend.

Možda nisam osoba za koju me smatraju.
Maybe I'm not the person everyone thinks I am.

Banka me smatra nepouzdanom.
The bank considers me untrustworthy.

Nisam budala za kakvu me smatrate, Doktore.
I'm not the fool you think me, Doctor.

Ljudi me smatraju šalom ovde.
People see me as a joke around here.

Jer ja sam upravo onakav kakvim me smatrate.
Cause I'm exactly who you think I am.

Od tada me smatra za svog sina.
Since then he considers me his son.

Ubedljivim laganjem stražaru koji me smatra poželjnom.
A convincing lie told to a guard who finds me desirable.

Vojska me smatra nacionalnim blagom.
The Army considers me a national treasure.

Ako to ne uradim, svi će me smatrati kukavicom.
If I don't, they will all think I'm a coward.

Hannah me smatra njenim licnim… dobro.
Hannah considers me her personal, you know.

Izvinite, ali nisam devojka za koju me smatrate.
I'm sorry, but I… I cannot be the girl that you think me to be.

Pola medija me smatra za lažljivu kurvu.
Half the media think I'm a lying whore.

Nije mi dao da je koristim jer me smatra djetetom.
He never let me use it because he thinks I'm a child.

Ceo komšiluk me smatra seksualnim manijakom i to samo zato što volim plavuše!
My neighbors all think I'm a gringita loca because I like to mow my lawn!

Moram biti dostojan žene koja me smatra bezveznjakom.
Must rise to a level worthy of the women who think I'm a joke.

Papire, država me smatra njegovim skrbnikom i morala bih potpisati njegovo službeno otpuštanje.
Reference letters, than yeah. The state considers me his guardian. So I would have to sign his official release.