Sta znaci na Engleskom ME SREĆNOM - prevod na Енглеском

• me happy

Примери коришћења Me srećnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne čini me srećnom.
Don't make me happy.

Oni me zasmejavaju najviše i čine me srećnom.
They made me laugh and they make me happy.

Učinio si me srećnom Meier.
You made me happy, Meier.

Kad sam blizu tebe, to čini me srećnom.
Being around you makes me happy.

I učini me srećnom još jednom-.
And make me happy again? again.

Rad s decom čini me srećnom.
Working with babies makes me happy.

Čine me srećnom jer su srećni počeci.
They make me happy because they are happy beginnings.

Plus, čini me srećnom.
Plus, he makes me happy.

Karl, učinio si me srećnom na načine koje nisam mogla ni da zamislim.
Karl, you've made me happy in ways i couldn't even imagine.

Rad s decom čini me srećnom.
Working around kids makes me happy.

Čini me srećnom kad znam da sam lepa nekome i kada dobijem neki kompliment.
It makes me happy knowing that I'm useful to someone, and being thanked is a fortunate thing.

Rad s decom čini me srećnom.
Working with animals makes me happy.

Čini me srećnom i ponosnom činjenica da je povod ovog obraćanja deset punih godina rada na izgrađivanju nečega, što je na samom početku za nas ali i za mnoge druge bila svojevrsna fikcija, pomalo nemoguća i izazovna misija, iracionalna odluka i utopistička ideja.
It makes me happy and proud that this occasion marks ten full years of our work on building something which, for us and many others, seemed at the outset to be a fiction, an impossible and challenging mission, a somewhat irrational decision and a utopian idea.

Rad s decom čini me srećnom.
Working with children makes me happy.

Jer činila si me srećnom toliko dugo.
You kept me happy for so long.

Otklanja mi strah, čini me srećnom.
It removes fear, it keeps me happy.

Jer činila si me srećnom toliko dugo.
Because, you have been making me happy for so long.

Napravio si mi pesmu i učinio me srećnom.
You gave me life and made me happy.

Rad s decom čini me srećnom.
Because working with kids makes me happy.

Od tog trenutka moj život je ispunjen, a radni dani čine me srećnom.
Since then my life has been fulfilling, and my workdays make me happy.

Napravio si mi pesmu i učinio me srećnom.
You make me smile and you make me happy.

Nemam mnogo, ali ono što imam čini me srećnom.
I don't have much in life but I have everything that makes me happy.

Stvaram ove redove, jer me ma koliko tužni bili, čine me srećnom.
And as much as these two things make me sad, they make me happy.

Za mene, kombinacija izazova dnevnog posla sa mojim kreativnim radim, čini me srećnom, plata i malo ludosti.
For me, combining the challenge of a day job with my creative endeavours keeps me happy, paid and somewhat sane.

Čine me srećnim svakoga dana.
This makes me happy every day.

Čine me srećnim svakoga dana.
They make me happy every day.

Čini me srećnim i nasmejanim.
It makes me happy and smile.

Čine me srećnim svakoga dana.
Makes me happy every day.

Činiš me srećnim i kada je nebo tmurno.
You make me happy, when skies are gray.

Čine me srećnim svakoga dana.
It makes me happy everyday.