Примери коришћења Me uverava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moj saradnik me uverava da jeste.
Ona me uverava da mogu dobiti dobru cenu.
And she assures me she can get top dollar.Ministarstvo kulture me uverava.
The Ministry of Culture assures me.Deni me uverava da je sve spremno.
Danny assures me we are all set.Kapetan Robertson me uverava u to.
Captain Robertson assures me of that.Posetioci me uveravaju da žele trajni mir.
The Visitors assure me that all they seek is a lasting peace.Pričao sam sa Hajdukom i Šušuom i oni me uveravaju da nije ništa ozbiljno.
Ovaj broker me uverava da si najbolji ženski Killjoy.
This broker assures me you are the best female Killjoy.Uprkos težini tvojih povreda,medicinsko osoblje me uverava da će tvoj oporavak biti brz.
Despite the extent of your injuries,my medical staff assures me that you shall make a rapid recovery.Zak, FBI me uverava da je ovo neslužbeni razgovor.
Zach, the F.B.I. assures me this is an off-the-record chat.Osećam se bespomoćno. Objavio sam nagradu za bilo kakvu informaciju,a FBI me uverava da čine sve što mogu.
I've put out a reward for any information,and the FBI assures me they're doing everything they can.Gospodin Skrudž me uverava da su vremena teška.
Mr Scrooge assures me that times are hard.Ali ona me uverava da harold nije u neposrednoj opasnosti.
But she assured me Harold's not in immediate danger.Svakako, to je samo pocetak ali David me uverava da se ispostavilo da je sve ispravno.
Of course, it's just a beginning, but David assures me that it checks out.Edvard me uverava da ti neće smetati da ti direktno pišem.
Edward assures me you won't mind Kapetane, vaš zapovednik me uveravao da su ti ljudi profesionalci.
Captain, your commander assured me that these men were professionals.Unvin me uverava da je samo pitanje vremena pre nego što puste doktora Enisa.
Unwin assures me it's only a matter of time before Dr Enys will be released.Danijel Džekson me uverava da su to miroljubivi ljudi!
Daniel Jackson assures me they are a peaceful people. They're a great people!Dalas me uverava da ti pozicija nije ugrožena jer su draftovali novog.
Dallas assured me drafting another guy at your position does not lessen their love for you.Doktore, moj dobri prijatelj Arhibiskup me uverava da je Vatikanska obaveštajna služba najbolja u Evropi.
Doctor, my good friend the Archbishop assures me the Vatican intelligence net is Europe's best.Alanon me uverava da Amberle ima seme, i da stiže.
Allanon assures me that Amberle has the seed and is on her way.Moja prijateljica iz odbora Aroborgasta me uverava da su spremni da ponovo razmotre tvoju kupovinu penthausa.
My friend on the board of the arbogt assures me they're ready to favorably reconsider your purchasing the penthouse.Moj verenik me uverava da vi niste više ono što ste bili, da ste istrošeni.
My fiancé assures me you are no longer what you were, a spent force.Prosjak na vratima me uverava da sam dovoljno star da te zovem John.
The beggar at the door assures me that I'm now old enough to call you John.Genevieve me uverava Marcel je nabavio nevidljivosti čini.
Genevieve assures me that Marcel has procured a cloaking spell.Moji advokati me uveravaju da mogu da srede problem sa poreskom kontrolom.
My lawyers assure me they can work out our problems with the IRS.Predsednik me uverava da će se Zakon o registraciji usvojiti sutra.
I've been assured by the president that the Mutant Registration Act will be signed tomorrow.Predsednik me uverava da će, Zakon o registraciji mutanata biti usvojen sutra!
I've been assured by the president that the Mutant Registration Act will be signed tomorrow!Predsednica me uverava, da dok nema nasilja spremna je saslušati našu zabrinutost pred saborom i Admiralom Adamom.
The President assured me that as long as there are no further acts of violence, she's willing to bring our concerns to the Quorum and Admiral Adama.Муса ме уверава.
Musa assures me.
