Sta znaci na Srpskom ASSURED ME - prevod na Српском

• me je uverio
• me je uveravao
• me je uvjeravao
• me uvjerio
• ме је уверио
• su me uveravali
• me je uveravala
• uveravali su me
• si me uverio
• me je ubedila

Примери коришћења Assured me на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he assured me.
Ali on me je uverio.

Eli assured me that you could be trusted.
Eli me uvjerio da vam mogu vjerovati.

Dr. Gross assured me.
Dr Lening me je uveravao.

Denny assured me honesty is one of them.
Denny me je uverio da je poštenje jedna od njih.

Doctor Walters assured me.
Dr Lening me je uveravao.

Castor assured me it's safe.
Kastor me je uverio da je bezbedno.

But Major Norris assured me.
Ali major Noris me je uveravao.

The sheriff assured me that they always do.
Šerif me je uverio da uvek to urade.

I saw the premises first and you assured me that.
Ja sam prvi video prostor a ti si me uverio da.

The developer assured me that it should work.
Програмер ме је уверавао да треба да раде.

Dummies get nabbed, but not smart guys like them, they assured me;
Hvataju samo budale, a ne pametne tipove poput njih, uveravali su me oni;

The terrible pain assured me that I couldn't.
Užasan bol me je uveravao da ne mogu.

Joey assured me you all spoke about everything here.
Džoj me je uverio da svi ovde govorite o svemu.

The thing is, my parents assured me that this was impossible.
Ostali su uveravali mamu da je to nemoguće.

IBM assured me:"You can write to heart's desire.".
IBM me je uvjeravao:" Možeš da pišeš kako god zaželiš.".

I didn't find it funny, but she assured me not to worry.
Nisam bila srećna zbog toga, ali on me je uveravao da ne treba da brinem.

Everybody assured me you'd be perfectly all right.
Svi su me uveravali da si sigurno u redu.

When I let her know of my fear that this company was possibly not completely good-natured, Marina assured me that, in any case, they were“Golden Hearts.”.
Kada sam izneo svoje bojazni da ta kompanija, možda, nije sasvim poštena, Marina me je ubedila, da su to, u svakom slučaju,“ zlatna srca”.

Yet you assured me there would be no fatalities.
Ipak, ti si me uverio da ne bi bilo smrtnih slučajeva.

During my most recent visits to Belgrade, everyone I met, both on the political and on the operative level, assured me of Belgrade's commitment to full cooperation with the Tribunal.
Tokom mojih poslednjih poseta Beogradu, svi sa kojima sam se srela, i na političkom i na operativnom nivou, uveravali su me da je Beograd posvećen da u potpunosti saradjuje sa Tribunalom.

The landlord assured me they've been here since 9.
Власник ме је уверавао да ће бити овде од 9.

During my most recent visits to Belgrade, everyone I met, both on the political and on the operative level, assured me of Belgrade's commitment to full cooperation with the Tribunal.
Tokom mojih nedavnih poseta Beogradu, svi državni predstavnici sa kojima sam se sastala, kako na političkom tako i na operativnom nivou, uveravali su me u opredeljenost Beograda za punu saradnju sa Sudom.

My office assured me that, uh, a delivery was made to you.
Moj ured me uvjerio da Vam je dostavljena isporuka.

After I filed all the paperwork, everybody assured me that my free apartment was guaranteed.
Kad sam obavila svu papirologiju, svi su me uveravali da je moj stan zagarantovan.

Mr. vadas assured me that you have your trousers specially made.
Vadaš me je uverio da ti posebno šiju pantalone.

And the surgeon… the surgeon assured me that the operating room was sterile.
Kirurg me uvjerio da je operaciona soba sterilna.

He assured me fate isn't done with me yet.
On me je uvjeravao sudbina nije učinio sa mnom još.

But my office assured me it was legitimate.
Али моја канцеларија ме је уверио да је легитимно.

He assured me that my skills would improve with practice.
Ona me je uverio da sa praksom, ja bih poboljšati.

The salesperson assured me this one was the most quiet.
Prodavac me je uverio da je ovo najtiši.