Примери коришћења Me uvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Boli me uvo.
Boli me uvo sta radis sa ljubavnim zivotom.
Ali ne znam zašto me uvo svrbi.
But I don't know why my ear itches.Boli me uvo ko zna.
I don't care who knows.Iskreno, dragi Sigurde, boli me uvo šta ti kažeš.
Frankly, dear Sigurd, I don't care what you say.Boli me uvo šta si.
I don't care what you are.Svi roditelji su doživeli da u sred noći čuju plač svog deteta:„ Boli me uvo!".
All parents have experienced the middle of the night cry from their child,“my ear hurts!”.Boli me uvo za to.
I don't care about that.Boli me uvo za komšije, prestrašio si me svojim govnarijama!
The neighbours! I don't care! You are scaring me with your bullshit!Boli me uvo za pare!
I don't care about the money!Boli me uvo gde je Maks trenutno.
I don't give a shit where Max is right now.Boli me uvo za bend!
I don't care about the stupid band!Boli me uvo za to koliko verzija priče si izmislio.
I don't care how many versions you've got.Boli me uvo za Džeksa.
I don't give a shit about Jax.Boli me uvo za tvoje žao!
I don't give a shit about sorry!Boli me uvo za sve to!
I don't give a shit about all that!Boli me uvo šta ti veruješ.
I don't care what you believe.Boli me uvo za to sad.
I don't give a shit about that now.Boli me uvo kako se zove!
I don't give a shit what his name is!Boli me uvo za telefon, Dejve.
I don't care about a phone, Dave.Boli me uvo šta si rekao!
I don't give a shit about what you said!Boli me uvo za tvoju majku.
I don't give a shit about your mother.I boli me uvo što ti je žao!
And I don't give a shit that you're sorry!Boli me uvo da li ti je ugodno.
I don't give a shit whether you feel comfortable or not.Bolelo bi me uvo, da li je oženjen ili nije.
I don't give a shit if Otkini mi uvo?
Twist my ear off?Otkinuli su mi uvo!
They shot off my ear!Gricni mi uvo.
Nibble my ear.Povredio si mi uvo!
You hurt my ear.Žvakala si mi uvo k' o mali pacov.
You chewed my ear like a little rat.
