Sta znaci na Engleskom MEDICINSKI TRETMAN - prevod na Енглеском

• medical treatment

Примери коришћења Medicinski tretman на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobijam medicinski tretman.
I'm getting medical treatment.

Virdžinija… tebi je potreban medicinski tretman.
Virginia… you need some medical treatment.

On je dobijao medicinski tretman poslednjih godinu dana.
He had been undergoing medical treatment for the past few days.

Tada to nije bilo priznato kao medicinski tretman.
It wasn't recognized then as a medical treatment.

Medicinski tretman i zdrav način života mogu da pomognu da ostaneš zdrav.
Early medical treatment and a healthy lifestyle can help you stay well.

Zahtijevam medicinski tretman.
I demand medical treatment.

Ali imajte na umu da oni nisu zamena za klasični medicinski tretman.
Please note that they are not a substitute for medical treatment.

Zato što nije zatražio pravi medicinski tretman, aneurizma nije otkrivena.
Because he never sought proper medical treatment, The aneurysm went undetected.

Ako ste bili povređeni na poslu, vaš poslodavac treba da plati za vas medicinski tretman.
If you have been injured at work, your employer should pay for your medical treatment.

Reci mi, da li ste dobili bilo kakav medicinski tretman dok ste bili napolju?
Tell me, did you receive any medical treatment when you were on the outside?

U ovom slučaju trudnoća ne može da se nastavi, i neophodan je hitan medicinski tretman.
In such cases, the pregnancy is unable to proceed normally, and requires immediate medical treatment.

Želim vidjeti kakav medicinski tretman su žrtve primile prije nego odem u bolnicu.
I want to see what kind of medical treatment The victims received before i head to the hospital.

Sa svim poštovanjem, gospodine, predsednikom medicinski tretman nije pod.
With all due respect, sir, the president's medical treatment is not under.

Temenjača obično ne zahteva medicinski tretman, jer u najvećem broju slučajeva prolazi sama od sebe.
They don't usually require medical treatment as they mostly go away on their own.

Pre nekoliko godina, njegova supruga je podnela zahtev za vizu za hitan medicinski tretman u Sjedinjenim Državama.
A few years ago, his wife applied for a visa for emergency medical treatment in the United States.

Ako pacijent želi da odbije medicinski tretman po religijskim osnovama… Kao prvo, mi to ne znamo.
If a patient wishes to refuse medical treatment based on religious practices…- First of all, we don't know that.

Zdravstvena organizacija ga je odobrila prošle godine, i to nije medicinski tretman koji se radi u Meksiku.
FDA just approved it last year, and it's not the kind of medical treatment you're likely to find in Mexico yet.

Mislim da upornost, sa kojom mi je ovde odbijan medicinski tretman u Rusiji, na prvom mestu bio motivisana strahom da bi, kroz pažljivo ispitivanje, bilo sve otkriveno, da je sve bilo aktivno i smišljeno, da se uništi moje zdravlje tokom postupka suđenja, a koje nisu mogli sakriti od ruskih stručnjaka.
The persistence with which the medical treatment in Russia was denied, in the first place is motivated by the fear that through careful examination it would be discovered that active, willful steps were taken to destroy my health throughout the proceedings of the trial, which could not be hidden from Russian specialists….

Ona sada pokušava da pronađe put do Hrista, pošto joj medicinski tretman koji je dobila nije pomogao.
Now she was trying to find the way to Christ, since the medical treatment she had received had not helped her.

Legendarni bend The Rolling Stones odložiće početak najnovije turneje da bi frontmen Mik Džeger mogao da dobije medicinski tretman.
The Rolling Stones are postponing their latest tour so Mick Jagger can receive medical treatment.

U većini slučajeva, jednostavne promene načina života ili jednostavan medicinski tretman može vam olakšati nelagodnost ili čak potpuno zaustaviti urinarnu inkontinenciju.
For most people, simple lifestyle changes or medical treatment can ease discomfort or stop urinary incontinence.

Placebo je neuspešan tretman za medicinsko stanje koje se čini da je pravi medicinski tretman.
A placebo is an ineffectual treatment for a medical condition that seems to be a real medical treatment.

U većini slučajeva, jednostavne promene načina života ili jednostavan medicinski tretman može vam olakšati nelagodnost ili čak potpuno zaustaviti urinarnu inkontinenciju.
In the majority of cases, mere lifestyle changes or certain medical treatment can ease discomfort or stop urinary incontinence.

Ponesite svoj EHIC sa sobom, ako je imate, i držite je sa sobom u svakom trenutku u slučaju da vam iznenada bude potreban medicinski tretman.
If you have one, bring your EHIC with you and keep it with you at all times in case you suddenly need medical treatment.

Лекови и медицински третман, што може да смањи и контрола.
Medicines and medical treatment, which can reduce and control.

Теле-шопинг за лекове и медицинске третмане се неће дозвољавати.
Tele-shopping for medicines and medical treatment shall not be allowed.

Стандардни медицински третман за депресију користи две главне методе: психотерапија и фармакотерапија.
Standard medical treatment for depression uses two main methods: psychotherapy and pharmacotherapy.

Наравно, медицински третман( ако је лекарпронашао доказе за њега) једноставно је неопходно.
Of course, medical treatment(if the doctorfound evidence to him) is simply necessary.

Медицински третман гинекомастије који траје преко две године је често неефикасан.
Medical treatment of gynecomastia that has persisted beyond two years is often ineffective.

У комбинацији са медицинским третманом препоручује се психотерапија.
In combination with medical treatment, psychotherapy is recommended.