Примери коришћења Medicinski zahvat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bilo kakav medicinski zahvat?
Ako bi samo htela da ti se uradi jednostavan medicinski zahvat.
To je, kao, medicinski zahvat!
That's, like, a medical procedure.Mislim da je najbolje da gledate na ovo kao medicinski zahvat.
I think the best thing to do here is to just look at this like a medical procedure.Da li taj medicinski zahvat ima neke veze sa ovim?
This medical procedure… It have anything to do with this?Abortus nije samo jednostavan medicinski zahvat.
Abortion is not a simple medical procedure.Da li dragocen medicinski zahvat može da stvori neko ko nije hrišćanin?
Can a valuable medical procedure be invented by a non-Christian?Što joj daje pravo da ne dozvoli medicinski zahvat na svom telu protiv svoje volje.
Which would give her the right not to have a medical procedure against her will.Ne možemo na silu da obavimo medicinski zahvat ni na kome, pogotovo kad opasnost nije dokazana.
We can't force a medical procedure on anyone, especially if there's no proven threat.То укључује мезотерапију- медицински захват који се обавља у козметичким салонима.
These include mesotherapy- a medical procedure carried out in beauty salons.Да ли драгоцен медицински захват може да створи неко ко није хришћанин?
Can a valuable medical procedure be invented by a non-Christian?Као и сваки други медицински захват, Ласерска хирургија је удружен са ризиком.
Like any other medical procedure, laser surgery is associated with risk.Radim na veoma delikatnom medicinskom zahvatu.
I'm in the middle of a very delicate medical procedure.Nadajmo se tome, aliovde ne moramo nužno govoriti o medicinskom zahvatu.
One would hope, butwe wouldn't necessarily be talking about a medical procedure here.Ima li popratnih pojava zbog tih medicinskih zahvata?
Are there any side effects from these medical procedures?Moj saradnik ija… radili smo na novom medicinskom zahvatu… kojim zapravo povećavamo veličinu grudi.
My associate andI… we've been working on a new medical procedure… by which we actually increase the size of the breast.Osim ovoga, tvojih nosnih šupljina, tačkica po koži ioperacije stopala baš si imao dosta medicinskih zahvata.
Between this, your nasal passages, the skin tag epidemic andthe foot surgeries, you really had a lot of medical procedures.Trudnoća je prošla bez ikakvih potrebnih medicinskih zahvata.
The pregnancy passed without any medical involvement necessary.Као резултат овог медицинског захвата, нарочито, побољшава се проток крви у плаценти и јача фетус.
As a result of this medical procedure, in particular, the blood flow in the placenta is improved and the fetus is strengthened.Укидање стерилизације и других обавезних медицинских захвата као законског предуслова за препознавање родног идентитета у закону, те легалну промену имена и пола.
Abolish sterilisation and other compulsory medical treatment as a necessary legal requirement to recognise a person's gender identity in laws regulating the process for name and sex change;Ako je zahvat medicinski razuman, naša je dužnost kao doktora, da joj ublažimo bol.
