Sta znaci na Engleskom MEDICINSKU EKIPU - prevod na Енглеском

• medical team
• med team

Примери коришћења Medicinsku ekipu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozovite medicinsku ekipu!
Get a medical team in here!

Nisi došao ovdje provjeriti svoju medicinsku ekipu.
You didn't come up to check your medical team.

Trebam medicinsku ekipu na razini 25!
I need a med team on level 25!

Reci SGC-u da trebamo medicinsku ekipu, odmah!
Tell the SGC we need a med team here, right away!

Trebamo medicinsku ekipu u laboratoriji za autopsije što pre.
We need an emergency medical team at the autopsy lab ASAP.

Odmah pozovite medicinsku ekipu!
Get a medical team in here now!

Jedan tim je upao u zasedu pa su poslali SG-1, SG-5, Frejžer i medicinsku ekipu.
One of the teams got ambushed so they sent in SG-1, SG-5, Fraiser and the medical team.

Dovedite medicinsku ekipu ovamo, odmah!
Get a medical team down here right now!

Smjesta trebam medicinsku ekipu ovdje.
I need a medical team up here right away.

Istovremeno, građani mogu da obaveste medicinsku ekipu o rođacima, prijateljima i komšijama koji nisu u moguđnosti da dođu na pregled u školu, kako bi zdrastvene ekipe obišle i pregledale takve pacijente. Izvor.
At the same time, citizens can inform the medical team about their relatives, friends and neighbors who are unable to come to the school for medical check-ups, so that the healthcare team could visit and examine them.

Medicinska ekipa u sobu s Kapijom.
Medical team to the gate room.

Medicinska ekipa na razinu 25.
Medical team to level 25.

Odbrambene i medicinske ekipe u pripravnost.
Defence and medical team, stand by.

Medicinska ekipa u kontrolnu sobu.
Medical team to the control room.

Треба нам медицинска екипа.
We need a full medical team now.

Краљевчанка је била једина медицинска екипа.
The first team was a medical team.

Medicinske ekipe su odmah došle na lice mesta da bi ukazale pomoć povređenima.
Medical teams rushed to the spot to treat the injured.

Dve medicinske ekipe i radnici su zaduženi za održavanje objekta i okoline.
Two medical teams and workers are responsible for maintaining the building and its surroundings.

Na terenu će biti i veterinarske i preventivne medicinske ekipe.
Veterinary and preventive medical teams will be in the field.

Nedeljni MEDCAP je druga inicijativa te vrste za desetara Alberta Kruza iz medicinske ekipe 2-63.
Sunday's MEDCAP clinic was the second for Pfc Alberto Cruz of the 2-63 medical team.

Šta kad bismo mogli da obezbedimo da članovi zajednice, poput Musu, budu deo ili čak središte naše medicinske ekipe?
What if we could have community members like Musu be a part or even be the center of our medical team?

Pronađen je na podu kupatila, pozvane su naše medicinske ekipe i on je proglašen mrtvim na licu mesta”, izjavio je portparol policije u Detroitu.
He was found on the bathroom floor, our medical unit were called and he was pronounced dead on scene," a spokesperson for the Detroit Police said, according to the BBC.

Pronađen je na podu kupatila, pozvane su naše medicinske ekipe i on je proglašen mrtvim na licu mesta“, rekao je on.
He was found on the bathroom floor, our medical unit were called and he was pronounced dead on scene," a spokesperson said.

Двосмјерне трамвајске станице заустављене су због несреће, медицинске екипе на лице мјеста, Истанбул[ Више…].
Two-way tram stops stopped due to an accident, medical teams to the scene, Istanbul[more…].

Bukurešt će oformiti jedinicu sastavljenu od specijalista za nuklearnu, biološku i hemijsku dekontaminaciju, razminiranje, a poslaće i vojnu policiju i medicinske ekipe.
Bucharest will assemble a unit specialising in nuclear, biological and chemical decontamination and de-mining, as well as military police and medical teams.

Amnesti“ takođe navodi da su pripadnici izraelskih snaga tokom napada sprečavali medicinske ekipe da stignu do ranjenjih.
The report also complains that the Israeli Defence Force prevented medical teams from entering the area to evacuate the wounded.

Saradnja sa nemačkom humanitarnom organizacijom„ Humedika“ počela je u Prihvatnom centru za migrante u Preševu, gde se nalazila medicinska ekipa iz Bujanovca.„ Tada smo razgovarali o uslovima u kojima radimo i onome što nam nedostaje.
The cooperation with the German"Humedica" humanitarian organization began at the Reception Center for Migrants in Presevo, where the medical team from Bujanovac was engaged.“On that occasion, we talked about the conditions in which we worked, as well as about the items of medical equipment what we lacked.

Međutim, hirurg je odgovorio da‘ lekari spolja' ne mogu da budu prisutni u operacionoj sali i da je takav propis njegove medicinske ekipe‘ da lekara koji nisu u timu ne mogu biti uključeni u takvoj delikatnoj operaciji.
However, the surgeon replied that'outside' doctors were not permitted to be present in the operating room and that his medical teams' policy was that no doctor other than those on the team be involved in such delicate operations.

Међутим, хирург је одговорио да лекарима„ споља“ није одобрено да буду присутни у операционој сали и да је такав пропис његове медицинске екипе„ да лекари који нису у тиму не буду укључени у деликатним операцијама“.
However, the surgeon replied that'outside' doctors were not permitted to be present in the operating room and that his medical teams' policy was that no doctor other than those on the team be involved in such delicate operations.

Међутим, хирург је одговорио да' лекари споља' не могу да буду присутни у операционој сали и да је такав пропис његове медицинске екипе' да лекара који нису у тиму не могу бити укључени у таквој деликатној операцији.
However, the surgeon replied that'outside' doctors were not permitted to be present in the operating room and that his medical teams' policy was that no doctor other than those on the team be involved in such delicate operations.