Sta znaci na Engleskom MEDIJU - prevod na Енглеском

• media
• mediu

Примери коришћења Mediju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne razmišljam o mediju.
I don't think about the media.

Mediju je to učinio u ponedeljak.
Mediu did so on Monday.

On je zarobljen u ovom mediju.
He was captured in that medium.

Mediju je porekao svaku krivicu.
Mediu has denied any guilt.

To je ogromno izlaganje za mediju.
It is a huge expose for the media.

Mediju je podneo ostavku nekoliko dana posle eksplozija.
Mediu resigned days after the explosion.

To je teško izvesti u bilo kom drugom mediju.
Very difficult to do in other media.

Mediju je jedna od 14 osoba koje tereti glavni tužilac.
Mediu is one of 14 people charged by the general prosecutor.

To je teško izvesti u bilo kom drugom mediju.
That's hard to get in any other media.

Oteto dete, mediju su skocili na to napravivsi ga ogromnim.
Kidnapped child, the media jumped on it big time, blew it up huge.

Znamo manje nego o bilo kom drugom društvenom mediju.
I knew less than nothing about most social media.

Albanski ministar odbrane Fatmir Mediju boravio je prošle nedelje u Sofiji.
Albania's Defence Minister Fatmir Mediu was in Sofia last week.

Ministarstvo odbrane vodiće lider RP-a Fatmir Mediju.
The defence ministry will be run by RP leader Fatmir Mediu.

Mediju je podneo ostavku na mesto ministra odbrane nekoliko dana posle eksplozije.
Mediu resigned as defence minister days after the explosion.

Ovo sto sada vidite, su zapisi napada na mediju po datumu.
What you see now, are the records of assault on the media to date.

Mediju krive nas zbog izdavanja lažne uzbune i izazivanja stampeda.
The media are blaming us for issuing a false alert and we caused the stampede.

Želim da se slika dostavi svakoj postaji i mediju u gradu.
I want that image circulated to every precinct and media outlet in the city.

Dajte mediju razuman vremenski rok da razmotri vašu žalbu i/ ili zahtev.
Give the media a reasonable amount of time to review your complaint and/or request.

( Muzika) Ne iznenađuje to da je muzika veoma važna i u ovom mediju.
(Music) Not surprisingly, music matters a lot in this medium as well.

Mediju negira da je uradio bilo šta protivzakonito, ali nije komentarisao odluku parlamenta.
Mediu denies any wrongdoing and did not comment on the parliament's decision.

O blogerima i blogerkama pouzdano znamo manje nego o bilo kom drugom društvenom mediju.
I know so little about blogging, or any social media.

Bivši ministar odbrane Fatmir Mediju posle eksplozije je podneo ostavku.[ Geti Imidžis].
Former Defence Minister Fatmir Mediu resigned days after the blast.[Getty Images].

Treba izmeniti tako da glasi: Izdavač medija može preneti pravo raspolaganja na mediju.
Should be amended so as to read: The publisher of the media may transfer the right of disposition onto the media.

U obraćanju mirovnim snagama ministar odbrane Fatmir Mediju pružio im je uveravanja da je njihova misija plemenita.
Addressing the peacekeepers, Defence Minister Fatmir Mediu assured them their mission is a noble one.

Mediju je porekao bilo kakve zloupotrebe u vezi sa eksplozijom i ocenio da je proces" politički motivisan".[ Geti Imidžis].
Mediu denied any wrongdoing in connection with the blast and called the process"politically motivated".[Getty Images].

Važan aspekt vaše misije sastoji se od vašeg prioriteta: da doprinesete sigurnosti mira u svetu», rekao je Mediju.
The important aspect of your mission consists of your priority: to contribute to the security of the peace in the world," Mediu said.

Ministar odbrane Fatmir Mediju rekao je da će albanski vojnici ostati u Iraku sve dok tamo budu američke snage.
Albanian Defence Minister Fatmir Mediu said Albanian troops would stay in Iraq as long as US forces remain there.

RTS nije BBC, što znači da ne postoji potpuno objektivno i dovoljno profesionalno informisanje u bilo kom elektronskom mediju.
RTS is not the BBC, which means there is no completely objective and sufficiently professional informing in any electronic media.

Ocenivši njihovu misiju kao plemenitu, ministar odbrane Fatmir Mediju podsetio je vojnike na doprinos koji pružaju globalnoj bezbednosti.
Praising their mission as a noble one, Defence Minister Fatmir Mediu reminded them of their contribution to global security.

Autorka pripada duhovnom bratstvu grafike beogradskog kruga i potvrđuje status umetnika stvaralački posvećenog ovom mediju.
The author belongs to the spiritual brotherhood of Belgrade's printmaking scene and has a status of an artist who is devoted to this media.