Sta znaci na Engleskom MEKUŠAC - prevod na Енглеском

• soft
• softy
• sissy
• mollusk
• milksop
• softie

Примери коришћења Mekušac на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav mekušac.
What a wuss.

Ti si samo jedan veliki mekušac.
You are just a big softy.

Kakav mekušac.
What a sissy.

Da, da. Ti si velik gnjecavi mekušac.
You a big, squishy wuss.

Tipje mekušac.
That guy's soft.

U osnovi, Druid misli da si mekušac.
Basically, the Druid thinks you're a softy.

Znam, mekušac sam.
I know. I'm a softy.

Uvek si bio mekušac.
You always was soft.

Bio je mekušac, ne kao ti.
He was soft, not like you.

Šta, postaješ mekušac?
What, are you getting soft?

Šta je mekušac, pobogu?
What's a mollusk, for God's sake?

Da vidimo ko je mekušac!
Let's see who's the softie.

I Jevrej mekušac, koji glumi Isusa.
And a sissy Jew, playing Jesus.

Ti si baš veliki mekušac, zar ne?
You're a great big softy ain't yer!

On je mekušac, bez karaktera i bolešljivi melanholik!
He is soft, he has no temper, he's a sickly melancholic!

Ona je mekušac.
She's a wimp!

Ispod svega ste ipak veliki stari mekušac.
Underneath it all you're just a big old softie?

Izgledao sam kao mekušac pred njima, zbog tebe.
You made me look like a wimp in front of those guys.

S imenom Leslie, ja mislim da si ti mekušac!
With a name like Leslie, I think you're a sissy.

Ne budi mekušac.
Don't be soft.

A kako mi je bilo kad si rekla da ne budem mekušac!
How do you think I felt when you told me not to be soft?

Ne budi mekušac.
Don't be a wimp.

Šta se tebi desiIo na ZemIji pa si postao takav mekušac?
What happened to you on Earth that turned you so soft?

Ne budi mekušac.
Don't be a milksop.

Ja sam zao, kukavica, nepošten, slab, podmukao i mekušac.
I'm mean, cowardly, dishonest, weak, sneaky and a sissy.

Ovo nije mekušac.
It's not a mollusk.

Potreban sam joj a ja sam ovde, vezan za ovu stolicu kao kakav mekušac.
She needs me and I'm here, stuck in this chair like a mollusk.

Stric Mack mislio je da si mekušac, ali nisi, zar ne?
Uncle Mack thought you were soft. But you're not, are you?

Ali veliki mekušac ovdje uvjerio me da lažne stvari moraju prevariti bolje.
But the big softy right here, he convinced me that the fake stuff would stick better.

Leo ne bi mogao nikoga da ubije, mekušac nema to u sebi.
Leo couldn't kill anyone, the milksop doesn't have it in him.