Sta znaci na Engleskom MELEK - prevod na Енглеском

• angel
• melek

Примери коришћења Melek на Српском и њихови преводи на Енглески

Oteli su Melek.
Somebody took Angel.

Melek više ne postoji.
The angel was no more.

Oteli su Melek.
Craig has kidnapped Angel.

Melek, Znaci li nešto?
Melek, does it mean something?

Odlučiće da pomogne Melek….
Decide to help the Angel.

Melek mora da uzme šta joj se nudi.
Melek has to take what she's offered.

Odlučiće da pomogne Melek….
How will this help angel….

Melek ce se vratiti u Nemacku sa svojim tajnama.
Melek will return to Germany with her secrets.

Dodaj mišljenje za melek.
Share your opinion on Angel.

Melek se strašno uplašila kad je videla oca izbezumljenog od besa.
Melek got very scared when she saw her father acting like a maniac.

Ti si prosjak poznat kao Melek.
You're the beggar known as Melek.

Melek taus ili anđeo paun upravlja svetom dok se Bog ne vrati.
Melek Taus, or Angel Peacock, is in charge of the world until God returns.

Kako možeš reći da je on bio melek?
How did you know it was angel?

Gde si bio kad me je Melek ostavila?
When Melek left me, where were you?

Kako možeš reći da je Šajtân bio melek?
How could Adam be an angel?

Melek, clan krijumcarske grupe uhapsena je na Ataturk Aerodromu pre dva dana.
Melek, a member of the smuggling ring arrested at Ataturk Airport 2 years ago.

Kako možeš reći da je on bio melek?
How did they know it was an angel?

Melek nije imala izbora, morala je da ode i ostavi Kenana u uverenju da ga je napustila.
Melek feels she has no choice but to leave, and let Kenan think she has abandoned him.

Kako možeš reći da je on bio melek?
How can I ever have thought he was an angel?

Incident, dodao je Melek, treba da posluži kao podsetnik da prosperitet i razvoj Turske u poslednje vreme nisu eliminisali njeno kriminalno podzemlje.
The incident, Melek added, should serve as a reminder that Turkey's recent prosperity and development have not eliminated its criminal underworld.

Međutim, ostavio je jak utisak na Melek.
This made a big impression on the Angel.

Jagmur Melek, novinar istraživač iz Ankare, kaže da je, mada su istrage poslovnog podzemlja u Turskoj česte, Tatlisesov slučaj neuobičajeno složen.
Yagmur Melek, an Ankara-based investigative journalist, says that although probes into Turkey's business underworld are common, the Tatlises case is unusually complex.

Kako možeš reći da je Šajtân bio melek?
And how do I know that Milan was an angel?

Razvilo se tu i jedno neobično prijateljstvo, pa sam ovom prilikom želeo da vas podsetim na prelepu mladu kamilu Melek, koja je bila raspoložena za druženje pa je i moj prijatelj i fotograf Saul zabeležio naše druženje.
There was an unusual friendship in Marrakech, so I would like to use this occasion to remind you on the beautiful young camel Melek, who was very kind and polite so my friend and photographer Saul captured begging of our friendship.

Međutim, ostavio je jak utisak na Melek.
And this has left an impression on Angel.

Kako možeš reći da je Šajtân bio melek?
Where does it say that Lucifer was an angel?

Želeo bih na kraju da se zahvalim Turističkoj organizaciji Maroka na ovoj predivnoj avanturi, mom novom prijatelju i fotografu Saulu na odličnim fotografijama i Melek na izdvojenom vremenu, bilo nam je predivno!
At the end, I would like to thank to the Moroccan National Tourism Office for this wonderful adventure, my new friend and photographer Saul for excellent photos and good time and Melek of course because she spent some of her time with me!

I ne kažem vam:' Kod mene su riznice Allahove', niti' Znam nevidljivo', i ne kažem:' Uistinu, ja sam melek.'.
And I say not to you,‘I possess the treasures of Allah,' nor do I know the unseen, nor say I,‘I am an angel.'.

I ne kažem vam:' Kod mene su riznice Allahove', niti' Znam nevidljivo', i ne kažem:' Uistinu, ja sam melek.'.
I tell you not that with me are the treasures of God, nor do I know what is hidden, nor do I tell you I am an angel.

I ne kažem vam:' Kod mene su riznice Allahove', niti' Znam nevidljivo', i ne kažem:' Uistinu, ja sam melek.'.
Say:“I do not tell you that with me are the treasures of Allah nor I know the Unseen(Gayb), nor I tell you that I am an angel.