Sta znaci na Engleskom MENI SE CINI - prevod na Енглеском

• i think
• it sounds to me like

Примери коришћења Meni se cini на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni se cini da popravlja….
That seems to fix it….

Bez uvrede, ali i meni se cini da je kopija….
No offense, but I think that is a cop-out.

Meni se cinilo da te ne voli.
But I thought he disliked you.

Stvarno, jer meni se cini da je jedino.
Really, because it seems to be the only time to have this conversation.

Meni se cini da je covek Hrvat.
I think that a person is bewitched.

Istinski veliki ljudi, meni se cini, moraju osecati na svetu veliku tugu.
The really great man must, I think, have great sadness on earth.

Meni se cini da je covek sve u pravu.
So it seems everyone's right.

Istinski veliki ljudi, meni se cini, moraju osecati na svetu veliku tugu.
The really great men must, I think, have great saddness on Earth.

Meni se cini da je to neka poslovica.
I think it's kind of a promise.

Istinski veliki ljudi, meni se cini, moraju osecati na svetu veliku tugu.
Truly great men, I think, must feel great sorrow in this world.".

Meni se cini da si je izgubila.
Cause it looks to me like you lost her.

Istinski veliki ljudi, meni se cini, moraju osecati na svetu veliku tugu.
Truly great men must, I think, experience great sorrow on the earth.

Meni se cini da bi cucao odlicno!
It sounds like she's coping very well!

Jer meni se cini kao.
Does it?'Cause I just feel like--.

Meni se cini da si uzivala.
It seems like you were enjoying it..

Meni se cini da je neko ljubomoran….
Sounds to me like someone is JEALOUS….

Meni se cini da je neko ljubomoran….
Me thinks someone is a little jealous….

Meni se cini da je ovo ocigledna situacija.
I think this is an obvious situation.

Meni se cini da je ovo neki marketinski trik.
Seems like a marketing trick to me.

Meni se cini da je prosla serija bila bolja.
I thought the previous show was better.

Meni se cini da bi veliki park vise odgovarao.
I think it would benefit the park greatly.

Meni se cini da je prosla serija bila bolja.
I thought the previous series was much better.

Meni se cini da se opet ide iz krajnost.
She seems to be going off the deep end again.

Meni se cini da su uhvaceni iza neprijateljske linije.
It sounds to me like they're caught behind enemy lines.

Vidi, meni se cini da je Mekalister svojevoljno otišao.
Look, it sounds to me like MacAllister took off on his own.

A meni se cini( u ovim godinama) da nisu ni orasi….
I think in this case though, there is not[a tough environment].

Jer meni se cini da sam oduvek postojala, i pre nego sam se rodila!
I think she has always been, even before I was born!

Meni se ipak cini da je stvarni pad 3.
But I think it's actually stage 3.

Meni se nekako cini da to sve vodi skracivanju zivotnog veka.
I think that definitely contributes to the shortening of the life cycle.

Meni se ipak cini da je pocetak kraja za vas.
I think this is the beginning of the end for you.