Sta znaci na Engleskom MENZA - prevod na Енглеском

• cafeteria
• canteen
• mess hall
• mess
• dining room

Примери коришћења Menza на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je menza.
This is the mess.

Menza u koledžu.
The college canteen.

Ovo je menza. Je li?
This is the canteen.

Menza je okupirana.
The canteen is ours.

Ovo je menza za nas.
This is our cafeteria.

Menza je prazna.
The dining room is empty.

Kakva je tvoja menza?
What's your canteen like?

Menza je zatvorena.
But the dining hall's closed.

Mislim da je ovo bila menza.
I think this was a mess room.

Menza je zatvorena.
The refreshment bar is closed.

Oficirska menza nije senat!
The sergeant's mess isn't a senate!

Veruješ li da je ovo njihova menza?
Do you believe this is their cafeteria?

Ova menza nema smisla.
This cafeteria's ridiculous.

Izvini, gde je oficirska menza?
Excuse me, where's the officers mess please?

A menza je na petom!
And the snack bar's on level five!

Molim informišite oficire da je menza zatvorena.
Please inform these officers the mess hall is closed.

Menza je na kraju ovog hodnika.
The lunch room is just at the end of this hall.

Ovo je naša studijska menza u kojoj neke od zvezda… jedu.
This is our Studio commissary where some Hollywood stars.

Menza je spremna za regionalnu konferenciju.
The cafeteria's all set up for the regional conference.

Mislim da je školska menza jeftiniji i pametniji izbor.
I think the uh, the clover dining hall would be cheaper- and smarter.

Menza je na 5. nivou, ali službeni klub ima bolju hranu.
The mess hall is on level 5, but the Officer's Club really has better food.

Dobro, trebao bi donijeti zob jer se menza zatvara u 6.
Well, you should bring the oats because the mess closes at 6.

Ovde je menza, radionice… i ovde je crkvica.
The dining room is here, Workshops… And here, the chapel.

Bile su na Sunčanom Bregu, u Dardaniji, menza je bila ogromna.
They were in Bregu i Diellit, in Dardania, the canteen was very big.

Ako je menza, onda odgovor dolazi iz mog stomaka: da!
If it's the cafeteria, then the answer from my stomach is a big fat yes!

Ovdje je koIiba s radijem, a ova zgrada izgIeda kao menza.
Over here is the radio shack, and this building looks like the mess hall.

Naša školska menza poslužuje GMO: genetski modifikovane organizme.
Our school cafeteria is serving GMOs… genetically modified organisms.

Znam da je pravilo da nosiš šlem svo vreme, ali ovo je menza, opusti se.
I know it's a rule to have your helmet on all times but this is lounge… relax.

Kao što sam rekao, ovo je menza, jedno od mesta koje treba izbegavati.
As I was saying, this is the Mess Hall, one of the places you probably want to try and avoid.

Imamo samo 55 minuta pa mora da bude brzo, ali ne kao menza. Nešto prefinjeno, ali brzo.
We only have 55 minutes, so it's got to be fast service, but not too fast, not like, uh, a cafeteria setting, but something sit-down and upscale feeling, but speedy.