Sta znaci na Engleskom MESTO SA KOG - prevod na Енглеском

• place from which
• spot where

Примери коришћења Mesto sa kog на Српском и њихови преводи на Енглески

Mesto sa kog te je taksi pokupio.
Address from where taxi should pick you up.

Kako mogu da se vratim na mesto sa kog sam krenula?
How can I get back to the place where I started?

To je mesto sa kog možete da krenete da hodate.
This was where you were allowed to walk.

Da bi ga našao, moraš da se vratiš na mesto sa kog si krenuo.
To find him, you must go back to the place from which you started.

Dajte joj mesto sa kog može da posmatra svet.
A place from which to watch the world.

Pomešajte sve sastojke i utrljajte ih na mesto sa kog želite da uklonite dlake.
Mix all ingredients and rub them on the spot where you want to remove hair.

Mesto sa kog dolaziš, više ne postoji.
The place where you came from ain't there anymore.

Vrati se na tamno mesto sa kog sav život izvire.
Return to that dark place from which all life springs.

( Smeh) To je bilo mesto sa kog sam se nadao da ću da delam, zapućen u jedinom pravcu u kom se vredi kretati, u pravcu sebe, pokušavajući da pomognem svima nama da odbacimo užasnu pogodbu koju smo naučili da prihvatamo.
(Laughter) That was the place from which I hoped to work, headed in the only direction worth going, the direction of myself, trying to help us all refuse the awful bargains we've been taught to take.

Bolnički krevet nije baš najudobnije mesto sa kog možete raditi intervju za posao.
The hospital bed is not most comfortable place from which to conduct job interviews.

Pronađite mesto sa kog imate lep pogled na zvezdano nebo, lezite i posmatrajte ih.
Find a place with which you have a beautiful view of the starry sky, lie down and watch them.

Pomešajte sve sastojke i utrljajte ih na mesto sa kog želite da uklonite dlake.
Mix all ingredients and apply the mixture to the area where you want to remove hair.

Zadnje mesto sa kog želim suvenir!
That's the last place I want a souvenir from!

Osnovna jedinica svakog poslovanja je kancelarija, bilo da se bavimo sopstvenim biznisom, radimo u nekoj kompaniji ili smo freelancer nama je potrebno mesto sa kog ćemo našu sposobnost pretočiti na posao na kom radimo.
The basic unit of every business is the office, whether we are dealing with our own business, we work in a company or we are a freelancer, we need a place with which we will transfer our ability to work on the work we work with..

Bila je mesto sa kog se mogao pružiti otpor.
Might have been a place where resistance might happen.

Kadirova, Alvi Karimov, odbacio je te optužbe, izjavivši novinskoj agenciji Interfaks:„ Čak i ako takvi ljudi postoje u Čečeniji, naše snage reda ne bi morale da se bave njima, pošto bi ih njihova rodbina jednostavno poslala na mesto sa kog se nikad ne bi vratili.”.
Mr Kadyrov's spokesman, Alvi Karimov, responded to Novaya Gazeta's claims by denying that there are gay people in Chechnya at all:“If there were such people in Chechnya, the law-enforcement organs would not need to do anything with them because their relatives would have sent them to a place from which they could never return.”.

Pa, zato sto je ovo mesto sa kog potice magija Nedodjije.
Well, because this is the location from which Neverland's magic emanates.

Pronađen je 15km od mesta sa kog nestao.
He was found half a mile from where he went missing.

Pronađen je 15km od mesta sa kog nestao.
He was found 15 kilometres away from where he went missing.

Pronađen je 15km od mesta sa kog nestao.
He was found about 3 miles from where he disappeared.

Неко стварно жели да Русију квалификује као место са којег се намерно крше закони и норме других земаља.
Someone really wants to qualify Russia as a place from which the laws and norms of other countries are willfully violated.

То треба да буде место са којег можете одвојено до свих екстремитета, као и до ушију и главе.
It should be a place from which you can reach all extremities as well as ears and head separately.

У предању сунитског ислама, то је управо место са којег се Мухамед вазнео у небо.
According to Islamic tradition, this is the place from which Muhammad ascended into heaven.

Pronađen je 15km od mesta sa kog nestao.
He was found 20 kilometers away from the place he disappeared from.

Ovo je bilo mesto s kog je snajperista pucao.
It was the one that the sniper had taken out.

Verujem da smo ispod mesta s kog smo krenuli.
I believe we're under the area where we began.

Izvukao sam se s mesta s kojeg on nije.
I was pulled out of a place that he wasn't.

Место са којег нико неће изаћи жив?
A place that no one will get out of alive?