Sta znaci na Engleskom MJESTA GDJE - prevod na Енглеском

• places where
• place where
• spot where

Примери коришћења Mjesta gdje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mjesta gdje se ljudi mogu družiti i samo biti!
A place where people could mingle!

Roni duboko, do mjesta gdje se stvaraju snovi.
He's diving deep to the place where dreams are made.

Mjesta gdje takva pisma mogu prije doći do mene.
A place where more such letters can reach me.

Možeš li nas odvesti do mjesta gdje su te držali?
Could you take us to the place where they were holding you?

Do mjesta gdje bio Oseberg Viking.
To a place where the Oseberg Vikings have been.

Širi svoje ovlasti na mjesta gdje ju ne bi trebao imati.
Extending his authority into places where it has no right to be.

Nema mjesta gdje svijetlo ne moze biti rodeno!
There is no place where light cannot be born!

Ne pomaže mi prolazak pokraj mjesta gdje je moja mama ubijena.
It doesn't help to walk past… the spot where my mom was murdered.

Postoje mjesta gdje krilati zmajevi zaista postoje.
There are places where winged dragons really do exist.

Dakle, tražimo Džangove prijatelje i mjesta gdje se druže?
So we're looking for friends of Jango Fett, or places where they hang out?

Da, postoje mjesta gdje možeš dobiti mladu djevojku.
Yes, there are places where you can have young girls.

Ali nije loše maknuti se od mjesta gdje se školuješ.
But there is something to be said for getting away from the place where you trained.

Idemo na mjesta gdje iz zabave otimaju ljude.
We're going to places where they've started to kidnap people for fun.

Žute zastave su domovi žrtava, a crvene pokazuju mjesta gdje su se srušili.
The yellow flags are the victims' homes, and the red ones show the places where they fell.

Dovuce je do mjesta gdje se odrzavala konvencija.
He drags her to the place where the convention's being held.

Mozete vidjeti na stijeni sve te tragove metaka sve osim mjesta gdje sam ja lezao.
You could see on the rock all the marks from the rounds all except the spot where I was lying.

Postoje mjesta gdje pomažu djeci s takvim problemima.
There's places where they help kids with your kind of problems.

U starim danima je bilo najmanje 100 mjesta gdje je podmornica neopaženo izronila.
In the old days there were 100 places where a submarine could surface undetected.

Mjesta gdje, do nedavno, nismo vjerovali da išta može preživjeti.
Places where, until recently, we believed nothing could survive.

Homewood, je jedno od onih mjesta gdje osjećate… Vjerujem da ste bili tamo.
Homewood, it's one of those places where you feel… I expect you've been there.

Ima mjesta gdje se stranci okupe, gdje šminka ili kostimi nisu potrebni.
There are places where aliens gather, no makeup or costumes needed.

Višestruko njih diljem svemira, i to je puno mjesta gdje je život mogao zaživjeti.
Multiply that across the Universe, and that's a lot of places where life might take hold.

Dolazimo iz mjesta gdje je policija ubila Bika Koji Sjedi.
We come from the place where the police have killed Sitting Bull.

Ono što mi govorite, postoji, znaš, možda i nekoliko manjih mjesta gdje ste mogli poboljšati malo.
What we're saying is, there's, you know, maybe a few small places where you could improve a little.

Ubijate dilere s mjesta gdje vas ne mogu vidjeti, a zatim ih vi i Dwight orobite.
You shoot drug dealers from places where they can't see you and then you and Dwight rob them.

Gledaj, Frank, sam se da muškarci imaju poziva, i ja zamisliti da je zatvor jedno od onih mjesta gdje se onima poziva dobili upletena.
Look, Frank, I get that men have urges. I imagine prison is one of those places where those urges get twisted.

U Berlinu, blizu mjesta gdje sam stanovao, ima benzinska crpka s logom firme" Amoco".
In Berlin, near the place where I used to live, there is a gas station with the Company logo for"AMOCO".

I sada smo pronašli par njih na Marsu, mjestimično tamo gdje su krovni prozori, mjesta gdje se krov srušio i možete vidjeti iz orbite pravo u te lave cijevi.
And now we've found a couple of them on Mars, in places where there are skylights, places where the roof has collapsed and you can see from orbit right into those lava tubes.

Idemo na mjesta gdje je ljudski um zamršeniji… od najgoreg grmlja u džungli, i bojim se.
We're going into places where men's minds are more tangled than the worst underbrush in the jungle, and I'm afraid.

Da li realno vidiš uobičajen način koji mi me odveo od mjesta gdje smo sada, do mjesta gdje te mogu pitati da izađemo a ti da kažeš" da"?
Do you see any conversational path that would take us from where we are now to a place where I could ask you out and you'd say yes?