Sta znaci na Engleskom МЈЕСТУ ГДЈЕ - prevod na Енглеском

• place where
• spot where
• site where
• point where

Примери коришћења Мјесту гдје на Српском и њихови преводи на Енглески

На мјесту гдје га има сушније.
In a place where he has it drier.

Годинама касније, пивара је отворена на мјесту гдје је умрла;
Years later, a brewery opened on the spot where she died;

На мјесту гдје је пао, Фловер велике лепоте.
In the spot where she fell, rose flower of great beauty.

Маст мора бити помазана на мјесту гдје је избочина искочила.
The ointment must be anointed in the place where the bump has jumped out.

На мјесту гдје дијете стоји, рука га спушта.
At the place where the child stands, it sticks his hand down.

Многи неговатељи се боре на оном мјесту гдје им је потребна додатна помоћ.
Many carers struggle on beyond the point where they need more help.

На мјесту гдје се удаљава од старог коријена, формирају се млади коријени.
In the place where it departs from the old root, young roots form.

Обавезно је одржавати чистоћу на мјесту гдје се држи животиња.
It is obligatory to maintain cleanliness in the place where the animal is kept.

На мјесту гдје је курсор постављен, регија ће бити уметнута.
In the place where the cursor was placed, the region will be inserted.

У овом случају, особа нема трага на мјесту гдје је локализирана.
In this case, a person does not have a trace in the place where it was localized.

Рубрика“ СОБА” је посвећена мјесту гдје особа проводи већину свог времена.
The rubric“ROOM” is devoted to the place where a person spends most of his time.

И их је послао у паровима пред њим, у сваком граду и мјесту гдје је био да стигне.
He sent them in pairs ahead of Him to every city and place where Jesus was about to go.

Саграђена је 1976. године на мјесту гдје је требао бити дом великог Бугара.
It was built in 1976 at the site where the home of the great Bulgarian was supposed to be.

С тим у вези, немојте садити багрем на мјесту гдје је игралиште разбијено.
In this regard, do not plant acacia in the place where the playground is broken.

На мјесту гдје ће се градити стакленик, ниво подземних вода не би требао бити висок.
In the place where the greenhouse will be built, the groundwater level should not rise high.

Грађена је у периоду од 1902-1909. године, на мјесту гдје је некада била стара црква.
Built in 1092-1903, on the place where one of these inns used to be.

Омогућава вам да постанете осјетљиви као саднице или директно на мјесту гдје ће расти у будућности.
It allows you to grow touchy as seedlings or directly on the site where it will grow in the future.

Или ако ћете студирати или радити на мјесту гдје је заштита јавног здравља неопходна.
Or if you will be studying or working in a place where protection of public health is essential.

И их је послао у паровима пред њим, у сваком граду и мјесту гдје је био да стигне.
And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive.

Прије свега, оквир се монтира на мјесту гдје се планира садржај зечева. Да бисте то урадили, потребно је да инсталирате шине по ободу.
First of all, the frame is assembled in the place where the content of the rabbits is planned.

Прво морате компетентно размислити о мјесту гдје ће се ова акција одвијати.
The first thing you need to competently think about the place where this action will take place..

Цијењени су за тих рад и могућност уградње на било ком пригодном мјесту гдје је довољно свјетла.
They are appreciated noiselessness of work and opportunity to establish in any convenient place where enough light.

Опсежна коса се најбоље уклања на мјесту гдје их градите, али ако то није могуће, можете их уклонити код куће.
Extensive hair is best removed in the place where you build them, but if this is not possible, you can remove them at home.

Она је за агенцију АФП рекла да је" инструкција о мјесту гдје је слика скривена"" трик".
She told AFP news agency that the“instruction about the place where the picture was hidden” was a“trick”.

Јаје плетено великим бројем посуда губи функцију контроле температуре на мјесту гдје се налази.
An egg braided by a large number of vessels loses the function of temperature control in the place where it is located.

У већини случајева, брада ће бити велика предност на мјесту гдје се јављају велики падови температуре.
In most cases, a beard will be a great advantage in a place where there are large temperature differences.

Видјет ћемо и разочарање што смо направили" непрецизан катастар" на мјесту гдје већ постоји ступањ;
We will also see the disappointment of making an"imprecise cadastre" in a place where there is already a degree;

Признајте да то свакако није лако, али сада сте на мјесту гдје можете препознати стварност и промијенити нешто.
Of course, admitting this is not easy, but you are now at the point where you can recognize the realities and do something.

Ако је жена посматрана у различитим институцијама, онда се потврда добија на мјесту гдје је била дуже пријављена.
If a woman was observed in different institutions, then the certificate is obtained in the place where she was registered for a longer time.

Имајући то на уму није лако, наравно, али сада сте на мјесту гдје можете прихватити ситуацију и учинити нешто.
Keeping this in mind is not easy, of course, but you are now at the point where you can accept the situation and do something.