Sta znaci na Engleskom MIŠLJENJIMA - prevod na Енглеском

• opinions
• views
• opinion

Примери коришћења Mišljenjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlike u mišljenjima.
Difference of opinion.

No, ne možete ga pitati o njegovim mišljenjima.
Consequently, we can't question him about his views.

Razlika u mišljenjima.
Difference of opinion.

Neću sebe da davim budalaštinama i tuđim mišljenjima.
I don't give into nonsense or people's opinions.

Ovde se radi o mišljenjima i novinarstvu.
This is about opinion and journalism.

Kakve li suprotnosti u mišljenjima!
What a contrast in views!

Razlika u mišljenjima, povodom dužnosti porotnika.
It's a difference of opinions as relating to jury duty.

Mala razlika u mišljenjima.
Just a difference of opinion.

Uprkos razlici u mišljenjima nije trebao stvoriti napetost u porodici.
Despite a difference in views, he shouldn't have created tension in the family.

Do vraga sa vašim mišljenjima.
To hell with your opinions.

Oni se razlikuju u mišljenjima oko toga ko će biti premijer.
They have a difference of opinion about who the Prime Minster should be.

Kakve li suprotnosti u mišljenjima!
What a difference in views!

Imali smo razliku u mišljenjima u vezi pite od ogrozda.
There was a difference of opinion concerning a gooseberry pie.

Uvek se radi o njihovim mišljenjima.
It is always about their opinions.

Nisam se složio u mišljenjima sa detektivom.
I had a little difference of opinion with the homicide detective;

Posvetite pažnju neslaganju u mišljenjima.
Pay attention to differences of opinion.

Ne samo elementima, nego i mišljenjima drugih ljudi.
Not just the elements, but the opinions of other people.

Čak će i članovi vaše porodice da vas privuku svojim idejama i mišljenjima.
Even your family members will attract you with their changing ideas and opinions.

Znam ja sve o tvojim objektivnim mišljenjima, druže Taroci.
I know all about your unbiased opinions, comrade Tarocci.

Nisam se uvek slagao sa njenim postupcima i mišljenjima.
I did not always agree with her actions and opinions.

Moguće su mnoge razlike u mišljenjima i afinitetima.
There can be many differences of opinion between siblings, and relatives.

Mi s Rusijom, bez sumnje, imamo duboke razlike u mišljenjima.
We and Russia, without a doubt, have deep differences of opinion.

Opet ja sa mojim mišljenjima.
There I go again with my opinions.

Dobra je i različitost u mišljenjima.
Diversity in opinions is also good.

Moja suradnica i ja imamo nesuglasice sa mišljenjima kako da nastavimo.
My co-counsel and I have a difference of opinion on how to proceed.

Ne, to je bila razlika u mišljenjima.
No, it was a difference of opinion.

U nauci se ne radi o mišljenjima.
Science is not about opinions.

Kakve li suprotnosti u mišljenjima!
What a stark contrast in the views!

Ne govorim ovde o suprotnim mišljenjima.
I am not talking about differing opinions.

Ne govorim ovde o suprotnim mišljenjima.
Here we aren't talking about differing opinions.