Sta znaci na Engleskom MI JE DOŠLO - prevod na Енглеском

• came
• got into me

Примери коришћења Mi je došlo на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda mi je došlo.
And then it came to me.

To mi je došlo nekako samo od sebe.
It just came over me.

Jednostavno mi je došlo.
It just kind of came to me.

To mi je došlo u snu.
It came to me in a dream.

Ne znam što mi je došlo.
Don't know what came over me.

To mi je došlo u snu, Soni.
It came to me while I slept, Sonny.

Ne znam što mi je došlo.
I don't know what got into me.

Tada mi je došlo pitanje:" Zar nema izbavljenja?"?
Then came the question,” Is there no rescue?

Ne znam šta mi je došlo.
Look… I don't know what came over me.

Znaš, to mi je došlo kao neka inspiracija.
You know, it came over me like an absolute inspiration.

Ne znam šta mi je došlo.
I know.-I don't know what came over me.

Na kraju mi je došlo- pa neka dođu radikali.
And the hippies came, and the radicals came..

Nemam pojma što mi je došlo.
I just don't know what came over me.

Samo mi je došlo.
It just kind of came to me.

Zaista ne znam što mi je došlo.
I truly don't know what came over me.

Skoro mi je došlo, ali samo… samo sam pobegao.
Almost came to me, but just… just ran right away.

To je ono što mi je došlo u glavu.'.
That's what came into my head.".

I nakon što sam pojeo bobice, ovo mi je došlo.
And after I ate the berries, this came to me.

Ja… ne znam šta mi je došlo. Ana, molim te-.
I don't know what came over me.

Tata oprosti neznam što mi je došlo.
Dad, I'm so sorry. I don't know what got into me.

Ne, to mi je došlo oko 9 kad sam shvatio da stvarno želim krofnu.
No, that came around 9:00 A.M. when I realized I really wanted a doughnut.

Rekla sam prvo što mi je došlo na pamet.
I said whatever came to my mind.

U snu mi je došlo da trenutno sada ceo Naci Rajh je moj za zarobljavanje.
In my dream it came to me… that right now the whole Nazi Reich is mine for the taking.

Čitala sam sve što mi je došlo do ruku.
I read anything that came to my hands.

Ovo Proroštvo mi je došlo nakon što mi je poslat san od novog vernika u JAHUŠUA-i, 16-ogodišnjaka koji živi u Singapuru, ja ga zovem' Truthseeker'.
This prophecy came to me after a dream was sent to me from a brand new babe in YAHUSHUA, age 16, who lives in Singapore, who I call Truthseeker.

To mi je nedavno došlo u glavu.
Recently this came into my mind.

To mi je dobro došlo godinama kasnije.
That came in handy years later.

To mi je nedavno došlo u glavu.
It came to my mind recently.

I onda mi je ovo došlo.
And then it came to me.