Sta znaci na Engleskom MI JE DOZVOLILA - prevod na Енглеском

• let me
• allowed me
• allowing me

Примери коришћења Mi je dozvolila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sikozu mi je dozvolila da probam.
Uh, Sikozu let me try it.

Nakon njegove smrti, ja nisam imala novca, pa mi je dozvolila da živim sa njom.
After he died I had no money, so she let me live with her.

Sigrid mi je dozvolila da nestanem.
Sigrid let me disappear.

Volela sam ga više od svog života, i Dahlia mi je dozvolila da ga volim.
I loved him more than my own life, and Dahlia allowed me to love him.

Fiona mi je dozvolila da sve vidim.
Fiona let me see all of her.

Moja mama ih nije mnogo koristila posle nesrece, pa mi je dozvolila da ih uzmem.
My mom doesn't use it much since the accident, so she let me take it.

Ne, zver mi je dozvolila da vas vidim.
No, the beast let me come see you.

Morao sam da joj se udvaram tri meseca pre nego što mi je dozvolila da je iznajmim.
I had to court her for three months before she let me rent it.

Ali mi je dozvolila da je poljubim… jedanput.
Ali let me kiss her… once.

Moja najdublja istina mi je dozvolila da prihvatim sebe.
My deepest truth allowed me to accept who I am.

Lara mi je dozvolila da stanujem kod nje dok ne odplovim.
Lara let me stay with her until I shipped out.

Tvoja majka kaže da mrzi takve stvari, ali mi je dozvolila da je napumpam.
Your mother claims she hated that kind of stuff, but hey, she let me knock her up.

Žena mi je dozvolila da ih provozam prošle nedelje.
The woman let me take it for a drive last week.

Nema živog pesnika koji bi mogao da opiše tu prazninu duše koja mi je dozvolila da ubijam bez mržnje i bez žaljenja.
No living poet had words To describe that emptiness of the soul Which allowed me to go on killing without hatred.

Mama mi je dozvolila da nosim njene zlatne narukvice iako su mi bile prevelike.
And mama let me wear her gold bracelets even though they were too big.

Dok su masaže odlične i mogu da opuste telo i um, bioenergija mi je dozvolila da dosegnem dalje i zaista im pomognem.
While massages are great and can relax both body and mind, energy healing allowed me to reach further and truly help them.

Napio sam se, a ona mi je dozvolila da vodimo ljubav prvi put u skoro godinu dana.
I got loaded, and she… let me make love to her for the first time in almost a year.

Zahvalan sam CIRC-u zbog toga što traži istinu i što mi je dozvolila da pomognem u tome", naveo je on pošto je pročitao izveštaj.
I am grateful to CIRC for seeking the truth and allowing me to assist in that search," Armstrong said in a statement.

Bila je to zabavna prilika, koja mi je dozvolila da vidim ceo svet, ali intelektualno i duhovno u toj profesiji ne postoji nikakva nagrada”.
She said:“It was a fun opportunity that allowed me to see the world but spiritually and intellectually there is nothing rewarding about the profession at all.”.

Zahvalan sam CIRC-u zbog toga što traži istinu i što mi je dozvolila da pomognem u tome", naveo je on pošto je pročitao izveštaj.
I am grateful to CIRC for seeking the truth and allowing me to assist in that search,” Armstrong said ahead of seeing the report.

Da li je kritikovala sebe sto mi je dozvolila da je poljubim i igram se sa njenim grudima?
Was she chastising herself for allowing me to kiss her and play with her breast?

Didi je izgleda shvatila da sam razumeo poruku, zato što mi je dozvolila da iskoristim polovinu njene kadice za pranje nogu koju nikad nije koristila.
Didi must have realized I was getting the message,'cause she let me share the half of her foot bath that she never used.

Ipak mi je to dozvolila.
Let me get away with it, though.

Moj tata mi je dozvolio da joj dam ime.
My dad let me name her.

Džubal mi je dozvolio da uradim na stranici.
Jubal let me do on the page.

Zahvaljujem se predsedavajućem koji mi je to dozvolio.
I thank the Acting Chairman for allowing me to do so.

Ujka Ghost mi je dozvolio da pozajmim… jer želi da umreš.
Uncle Ghost let me borrow you because… he wants you to die.

Zahvaljujem se predsedavajućem koji mi je to dozvolio.
I thank the Chairman for allowing me in.

On mi je dozvolio da pristupim svim njegovim stvarima.
He even let me use all his materials.

Tog vikenda, piljar mi je dozvolio da se vozim sa njim.
That weekend, the fruit man let me ride along with him.