Примери коришћења Mi je podario на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Alah mi je podario novi život.
Ležem mirno i zahvalim se Bogu što mi je podario takvu porodicu".
I am humbly thankful that God gave me such a mother.”.Bog mi je podario život, sine moj.
God gave me life, my son.Molio sam se izahvalio Bogu, jer mi je podario pobedu.
On mi je podario vizije.
He's the one that gave me my visions.Srećna sam i mogu dazahvalim Bogu na svemu što mi je podario.
Gospod mi je podario mir u srcu.
Lord, He gave me peace within.Skinuo je moje teško breme Gospod mi je podario mir u srcu.
Bog mi je podario tvog oca i tebe.
God gave me your father and you.Kada sam se rodila,za razliku od drugih, Bog mi je podario malo.
When I was born, unlike other women,the Almighty gave me a little.Hirurg mi je podario novo lice, dušo.
The surgeons gave me a new face, honey.Volim svoju zemlju alivolim Boga… a sinove koje mi je podario volim najviše.
I love my country butI love God… and the sons he gave me even more.Bog mi je podario lukavost… da se borim sa vašom veštinom.
Našalio sam se oko toga, pa mi je podario sopstvene ožiljke.
I made a comment about it, a joke, and so he gave me some scars of my own.Gospodin mi je podario ruke, da budem aktivan sa njima.
The Lord gave me hands for they are activated.Zahvaljujem se Gospodu za radost koju mi je podario samo da pricam sa Norom Fej.
I thank the Lord above for the grace he gave me just to spawn Nora Fay.Gospod mi je podario ovaj dar, odkad sam bila mlada devojka.
I volim Afriku. I zato štoželim da dobro iskoristim vreme koje mi je podario bog.
And I love Africa, andI want to do good with the time God has given me.Gospod mi je podario zadnju priliku da pogledam igru karata.
The good Lord give me this one last chance just to watch a game of cards.Kada se probudim ujutru,zahvalna sam Bogu na životu koji mi je podario.".
As I wake this morning,I am thankful for the life the Lord has given me.Gejl mi je podario osećaj sigurnosti koji mi je nedostajao od očeve smrti.
Gale gave me a sense of security I'd lacked since my father's death.Svojim prijateljima je tada rekao:" Bog mi je podario, u šezdesetoj, ono što mi je uskratio u dvadesetoj.".
He told his friends,"God gave me in my sixties what He denied Bog mi je podario troje dece, svi su poodrasli i svaki trenutak proveden s njima je predivan.
Zanjihala sam onime što mi je podario ljudski rod i dobila sam mesto!
I shook what the good people of Oregon gave me, and I got a parking space!Bog mi je podario drugi život i hoću maksimalno da ga iskoristim, hoću da ga podelim sa ljudima koji zaslužni za moj oporavak“.
God has given me a gift and I want to multiply it, I want to share it with others.”.Not sure what I did in life to deserve such happiness butI am so utterly grateful to God for giving me such an incredible person to share my life with.Mrak mi je podario kratak predah, ali čim sunce izađe, karijeristi će smisliti plan za moje ubistvo.
Darkness has given me a brief reprieve, but by the time the sun rises, the Careers will I Hailey se oglasila ovim povodom, ali mnogo kraćom porukom gde je jednostavno napisala:“ Nisam sigurna šta sam uradila da bih zaslužila ovu sreću, alisam zaista zahvalna Bogu jer mi je podario tako divnog čoveka sa kojim ću podeliti svoj život!
Hailey chimed on Twitter, writing,"Not sure what I did in life to deserve such happiness butI am so utterly grateful to God for giving me such an incredible person to share my life with!I Hailey se oglasila ovim povodom, ali mnogo kraćom porukom gde je jednostavno napisala:“ Nisam sigurna šta sam uradila da bih zaslužila ovu sreću, alisam zaista zahvalna Bogu jer mi je podario tako divnog čoveka sa kojim ću podeliti svoj život!
Baldwin kept it simple with a tweet, writing,"Not sure what I did in life to deserve such happiness butI am so utterly grateful to God for giving me such an incredible person to share my life with!U Africi mi je bizon podario ovo.
It was in Africa that the Cape buffalo gave me this.
