Примери коришћења Mi je tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bar mi je tako prećeno.
Ne! Nego zato jer mi je tako dug!
Sve mi je tako zbrkano!
I'm so confused!Ne znam zašto mi je tako hladno.
I don't know why I'm so cold.Bar mi je tako prećeno.
I was so cut up.
Људи такође преводе
Ali… To je verovatno razlog zašto mi je tako neugodno.
But… this is probably why I'm so uncomfortable here.Zašto mi je tako hladno?
Why am I so cold?Zato ćete ga jesti na svetom mestu, jer je deo tvoj ideo sinova tvojih od ognjenih žrtava Gospodnjih; jer mi je tako zapovedjeno.
And ye shall eat it in the holy place, because it Mika mi je tako rekla.
You said that is Mika.Zato na vratima šatora od sastanka ostanite danju i noću za sedam dana, i izvršite šta je Gospod zapovedio da izvršite,da ne pomrete, jer mi je tako zapovedjeno.
You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh's command,that you don't die: for so I am commanded.".To mi je tako pežoovski.
Zato na vratima šatora od sastanka ostanite danju i noću za sedam dana, i izvršite šta je Gospod zapovedio daizvršite, da ne pomrete, jer mi je tako zapovedjeno.
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD,that ye die not: for so I am commanded.Zašto mi je tako hladno?
Why am I so cold? Oh,?To mi je tako svakodnevna stvar.
This is such a daily thing.I zašto mi je tako loše?!
And why am I so nauseous?To mi je tako daleko da ni ne razmišljam o tome.
That's so far away that I don't even think about it.Njeno lice mi je tako poznato.
Her face is so familiar.Ali mi je tako izgledao.
But that's what he seems to be.Jooj, ovo mi je tako poznato!
Wj, that's so familiar!To mi je tako jadno, bas.
This is such a sad thing, Baili.Taj miris mi je tako poznat.
That smell is so familiar.Sad mi je tako neprijatno.
I'm so embarrassed now I could die.Barem mi je tako rekla.
At least, that's what she told me.Grlo mi je tako suho da pljujem vatu.".
I'm so dry, Odjedno mi je tako dosadno.
And suddenly I'm so painfully bored.Sada mi je tako drago što to nikad nisam uradila.
I'm so glad I never did that.Barem mi je tako Peter rekao.
At least that's what Peter told me.Sada mi je tako drago što to nikad nisam uradila.
I'm so glad that I never did.Ponekad mi je tako drago sto nemam TV.
Sada mi je tako drago što to nikad nisam uradila.
I am so happy 
