Sta znaci na Engleskom MI NE BI MOGLI - prevod na Енглеском

• we can't
• we cannot
• we might not

Примери коришћења Mi ne bi mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, mi ne bi mogli.
No, we couldn't.

Kada Real moze da izgubi lagano 2-0 zasto mi ne bi mogli.
If Lajong can come back from 2-0 why can't we?

Pa, mi… mi ne bi mogli.
Well, we… We couldn't possibly.

Mi ne bi mogli razumeti ni njihova najjednostavnija razmišljanja.
Now I can't even remember the simplest thoughts.

Uz našu snagu, mi ne bi mogli izgubiti.
With our strength, we might not lose.

Da, mi ne bi mogli izdržati tako veliki udarac.
Yeah, we could not take that big a hit.

Ne vidim zašto se mi ne bi mogli ukljuciti u to.
I don't see why we couldn't engage in some.

To mi ne bi mogli sami, za to ste nam potrebni vi!
We cannot do it alone, we need you!

Mogla si se negde ozlediti… i mi ne bi mogli znati.
You could have had an accident and we wouldn't have known.

To mi ne bi mogli sami, za to ste nam potrebni vi!
We can't do this alone, we need you!

Pa ako Link može dobiti 1500$, zašto mi ne bi mogli dobiti 120000?
So if Link can win $1500, Why can't we win 120,000?

To mi ne bi mogli sami, za to ste nam potrebni vi.
We can't do it on our own, we need you.

U stvari, mnogi inženjeri kažu da mi ne bi mogli da sagradimo Veliku piramidu danas.
In fact, a lot of engineers say we couldn't build the Great Pyramid today.

To mi ne bi mogli sami, za to ste nam potrebni vi!
But we can't do that alone, we need you!

Da ga nismo poslali u inostranstvo za nekoliko dolara, mi ne bi mogli… da vidimo ovaj dan.
Had we not sent him abroad for a few bucks, we wouldn't have had… to see this day.

Da, ali mi ne bi mogli raditi za manje nego sad.
Yeah, but we couldn't do on any less than what our share is now.

Žao mi je, mama. No, nismo vidjeli ju je u sedam godina, i mi ne bi mogli dobiti drugu šansu.
But we haven't seen her in seven years, and we might not get another chance.

To mi ne bi mogli sami, za to ste nam potrebni vi!
We can't do this by ourselves, we need you!

Ali ako dobijem priliku biti redoviti profesor, mi ne bi mogli imati toliko izbor u kojem sam završiti.
But if I get a chance to be a tenured professor, I might not have that much choice in where I end up.

To mi ne bi mogli sami, za to ste nam potrebni vi.
We cannot do it by ourselves, so we need YOU.

Ali ako ljudi ne umiru, mi ne bi mogli da prodajemo životno osiguranje, zar ne?.
But if people did not die, we wouldn't be able to sell life insurance, right?

Mi ne bi mogli učiniti sve što je veliko u životu, hej, nisam savršen.
I might not do everything great in my life, hey, I'm not perfect.

To mi ne bi mogli sami, za to ste nam potrebni vi!
We can't do it alone and that is why we need you!

To mi ne bi mogli sami, za to ste nam potrebni vi.
We cannot do this job alone, this is why we need you.

A što mi ne bi mogli da se lepo dogovorimo i bez Evropske Unije i njenih kvota?
Why can't we just have no deal and zero tariffs with the EU?

Zašto mi ne bismo mogli da zadržimo ovu bebu?
Why can't we have this baby?

Znači bez drveća mi ne bismo mogli da postojimo.
Without trees, we wouldn't be able to exist.

Ми не бисмо могли опстанемо без финансијске подршке наше општине“.
We could not survive without the financial support of our community.

To je bio vaš ventil,…""… zašto mi ne bismo mogli imati naš ventil.".
And that was your crutch, and why can't we have our own kind of crutch?".

Kada oni mogu da napadnu zimi zasto ih mi ne bismo mogli napasti leti?
When he can to go after the dacoits in winter… then why can't we go into the desert after the Pindaris in summer?