Sta znaci na Engleskom MI SAMO POKUŠAVAMO - prevod na Енглеском

• we're just trying
• we're only trying
• we are just trying

Примери коришћења Mi samo pokušavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi samo pokušavamo da pomognemo.
We're just trying to help.

Ja sam samo murjak, a mi samo pokušavamo raditi svoj posao.
I'm just a cop, and we're just trying to do our job.

Mi samo pokušavamo da preživimo.
We're just trying to survive.

Gospodice Gatri, jasno mi je da niste simpatizer… sadašnje americke vlade, ali mi samo pokušavamo da utvrdimo… gde je Brajan Oven.
Miss Guthrie, I am aware that you are not a big fan… of the American government right now, but we are just trying to ascertain… the whereabouts of Brian Owen.

Mi samo pokušavamo ju pronašli.
We're just trying to locate her.

Hej, druškane, mi samo pokušavamo da ti pomognemo.
Hey, pal, we're just trying to help you here.

Ne, mi samo pokušavamo da pomognemo.
No, we're just trying to help.

Ali trenutno mi samo pokušavamo da ih održimo živima.
But right now we're just trying to keep them alive.

Mi samo pokušavamo da vam pomognemo.
We are just trying to help you.

Gledaj, čovječe, mi samo pokušavamo napraviti tu traku i bolje, ok?
Look, man, we're just trying to make this bar better, okay?

Mi samo pokušavamo da ih zaštitimo.
We're just trying to protect them.

Mi ćemo znati ako je potrebno odmah,, ali mi samo pokušavamo zadržati dovoljno protok krvi do podnožja dok Murphy dođe do procijeniti ima li dovoljno za spremanje.
We will know if it takes right away, but we're just trying to keep enough blood flow to the foot until Murphy gets here to assess if there's enough to save.

Mi samo pokušavamo podići svijest.
We're just trying to raise awareness.

Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.
Greg, I'm just trying to understand.

Mi samo pokušavamo da rešimo slučaj!
We're just trying to solve the case!

Evane, mi samo pokušavamo da te zaštitimo.
Evan, we're just trying to protect you.

Mi samo pokušavamo živiti svoj život.
We're just trying to live our lives.

Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.
MR. MYERS: I'm just trying to understand it.

Mi samo pokušavamo spasiti neke ljude.
We're just trying to save some people.

Gledaj, mi samo pokušavamo razumjeti, ok?
Look, we're just trying to understand, okay?

Mi samo pokušavamo da brinemo o njima.
We're just trying to take care of them.

Mr. Emple, Mi samo pokušavamo raditi svoj posao, u redu?
Mr. Emple, we're just trying to do our jobs, all right?

Mi samo pokušavamo dobiti neke odgovore.
We're just trying to get some answers.

Vidite, mi samo pokušavamo da shvatimo šta se tamo dogodilo.
Look, we're just trying to understand what happened here.

Mi samo pokušavamo da zaštitimo Anuš od toga.".
We're only trying to protect you.

Mi samo pokušavamo da stavi sve zajedno.
We're just trying to put it all together.

Mi samo pokušavamo da zaustavimo progon.
We're only trying to stop the persecution.

Mi samo pokušavamo da povratimo svoju zemlju.
We're Just trying to get our country back.

Mi samo pokušavamo da saznamo šta se dogodilo.
We're only trying to find out what happened.

Mi samo pokušavamo da zaštitimo Anuš od toga.".
We're just trying to protect Anoush from that.”.