Sta znaci na Engleskom MI SMO SVEDOCI - prevod na Енглеском

• we are witnesses
• we're witnesses

Примери коришћења Mi smo svedoci на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo svedoci.
We are witnesses.

On je u bekstvu, mi smo svedoci.
He's on the run, and now we're witnesses.

Mi smo svedoci toga.
We're witnesses to that.

Ubili su čoveka, a mi smo svedoci.
They've murdered a man, and we're witnesses.

Mi smo svedoci toga.
We are witnesses of that.

Ne znam. Mislim, mi smo svedoci odbeglog elektromagnetizma.
I mean, we're witnessing an electromagnetic runaway.

Mi smo svedoci toga…».
We are witnesses of this….

Ali to je nemoguće, i mi smo svedoci onoga što se dešava u regionu baš sada.
But that's impossible and we're witnessing what is happening in that region right now.

Mi smo svedoci svega toga.
We are witnesses of these things.

Mi smo svedoci, a ne učesnici u životu.
We are witnesses, not participants.

Mi smo svedoci, a ne učesnici u životu.
We are witnesses rather than participants.

Mi smo svedoci, a ne učesnici u životu.
We are witnesses, not actors, in the world.

Mi smo svedoci svega što je činio u zemlji.
We are witnesses of everything he did.

Mi smo svedoci uspeha koji postižete.
We are witnesses to the success you are achieving.

Mi smo svedoci svega što je činio u zemlji.
We are witnesses of all that he did both in the country.

Mi smo svedoci svega što je činio u zemlji.
And we are witnesses of all things which he did both in the land….

I mi smo svedoci svemu što učini u zemlji judejskoj i Jerusalimu; kog i ubiše obesivši na drvo.
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree.

I mi smo svedoci svemu što učini u zemlji judejskoj i Jerusalimu; kog i ubiše obesivši na drvo.
We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree.

A mi smo svedoci bolne drame… mlade i požrtvovane žene, koja se borila sama… protiv grupe zaslepljenih teologa i veštih pravnika.
And we are witnesses to a poignant drama- a young, faithful woman fighting alone against a band of blind theologians and skilled jurists.

Mi smo svedoci globalnog političkog i bezbednosnog prerasporeda i treba da budemo zainteresovani za konkurentnost Evrope,” rekao je Đukanović.
We are witnesses to the global political and security pre-composition and we should be interested in Europe's competitiveness,” said Djukanovic.

Ми смо сведоци успеха који постижете.
We are witnesses to the success you are achieving.

Ми смо сведоци пропасти америчке империје.
We're witnessing the fall of the American Empire.

И ми смо сведоци.
And we are witnesses.

Ми смо сведоци ових праве ствари?
We are witnesses of these things right?

И ми смо сведоци свега што учини у земљи Јудејској и у Јерусалиму.
We are witnesses of everything he did in the land of Judaea and in Jerusalem.

Данас, ми смо сведоци све веће опасности демонске активности у области чудесног.
Today, we are witnessing a growing menace of demonic activity in the realm of the miraculous.

Ми смо сведоци неке нове велике миграције народа.
We are witnessing one of the great migrations.

Ми смо сведоци пропасти америчке империје.
We are witnessing the death of the American Empire.

Библијска тема„ Ви ћете ми бити сведоци”.
Theme of the convention will be“And Ye Shall Be My Witnesses.”.

И ми смо сведоци свему што учини у земљи јудејској и Јерусалиму; ког и убише обесивши на дрво.
And we are witnesses of all things which He did both in the land of the Jews and in Jerusalem, hom they killed by hanging on a tree.