Sta znaci na Engleskom MIHAJLOVA - prevod na Енглеском

• mihailova
• mihaylova
• mikhailova

Примери коришћења Mihajlova на Српском и њихови преводи на Енглески

Mihajlova je rekla da bi se taj broj mogao svesti na pola.
Mihailova said that number could be halved.

Izložba radova bugarskog vajara Hrista Mihajlova otvorena je 14. marta u Kulturno informativnom centru u Skoplju.
An exhibition of works by the Bulgarian sculptor Hristo Mihailov opened at the Cultural Information Centre in Skopje on 14 March.

Mihajlova kaže da je odovornost i Vlade i Saveta ista.
Kouren says the king and the officials are the same.

No oni su znali, da će ako se duše ljudi budu uvek iznova rađale, doći ta snaga Mihajlova, da će prilaziti u pomoć dušama zemaljskih ljudi.
But they knew that when the souls should have been reborn again and again, this Michael force would enter, would come to the aid of earthly human souls.

Mihajlova je u ovom trenutku jedini kandidat za predsednika stranke.
Mihaylova is the only candidate for the post at this stage.

Njegova izjava dolazi uoči dvodnevnog nacionalnog kongresa UDF-a koji počinje u subotu, na kojem će Nadežda Mihajlova verovatno ponovo biti izabrana za lidera stranke.
His statement preceded a major two-day UDF national conference opening Saturday, which is likely to re-elect Nadezhda Mihaylova as party leader.

JANA MIHAJLOVA: Ista pravila bi trebalo da važe za sve kompanije.
Mr. Heath: The same rules should apply to all parliamentarians.

Nadamo se da će se ovaj pozitivni trend nastaviti i da ćemo se sledeće godine primaći cifri od 50 odsto“ primenjenih preporuka, rekla je Mihajlova.
We hope that this positive trend will continue and that next year we will get close to the figure of 50 percent” of the implemented recommendations, said Mikhailova.

Mihajlova je bila kandidat za gradonačelnika Sofije na lokalnim izborima održanim 26. oktobra i izgubila.
Mihaylova ran for Sofia mayor in the 26 October local elections and lost.

Lider jedne od vodećih opozicionih partija, Nadežda Mihajlova, bila je šef diplomatije u prethodnoj vladi i nastavlja da igra važnu ulogu u bugarskoj politici.
The leader of one of the main opposition parties, Nadezhda Mihailova, was foreign minister in the previous government and continues to play an important role in Bulgarian politics.

Mihajlova je rekla da je ove godine primenjeno 41 odsto preporuka i izdanja Bele knjige iz 2018. godine.
Mihailova said 41 percent of the 2018 White Book recommendations and editions were implemented this year.

Optužujući socijaliste za nedoslednost i nedovoljnu« zrelost, viziju, hrabrost i liderstvo», lider UDF-a Nadežda Mihajlova rekla je da je izjava Staniševa pokazala da bivši komunisti nisu sposobni da vode zemlju.
Accusing the Socialists of inconsistency and lack of"maturity, vision, courage and leadership", UDF leader Nadezhda Mihailova said Stanishev's statement demonstrated that the former communists are not fit to govern the country.

Odbijajući da to učini, Mihajlova je zauzvrat optužila Kostova da je upropastio njenu predizbornu kampanju.
Refusing to do so, Mihaylova in turn accused Kostov of ruining her election campaign.

Srbija je nastavila„ stabilan i umeren napredak“ u reformama i do sada sprovela 41 odsto preporuka stranih investitora za unapređenje uslova poslovanja, rekla je predsednica Saveta stranih investitora Jana Mihajlova.
Serbia has continued“stable and moderate progress” in reforms and it has so far implemented 41 percent of foreign investors' recommendations for improving business conditions, said Chairperson of the Foreign Investors Council, Yana Mikhailova.

Odmah su me poslali da upozorim Mihajlova i kažem mu da odmah pređe u Kadku, dok će žandarmerijskog generala zadržati u Čiti.
I was dispatched in great haste to warn Mikháiloff, and to tell him that he must return at once to the hospital prison, while the general of the gendarmes was kept at Chitá.

Ekonomska politika koju sprovodi vlada vodi osiromasenju naroda. Prag poreske izdržljivosti je pređen i to je politika protiv privatnog vlasništva i protiv srednje klase," izjavila je, kako prenosi agencija BTA, predsednica SDS-a Ekaterina Mihajlova.
The economic policy pursued by the government leads to people's impoverishment, the tax tolerance threshold has been surpassed, this is a policy against ownership and against the middle class," the BTA quoted UDF chair Ekaterina Mihailova as saying.

Lider opozicione Unije demokratskih snaga( UDF) Nadežda Mihajlova složila se sa Parvanovim i rekla da njena stranka planira da sazove sastanak eksperata iz različitih političkih partija na kojem bi se razmotrio dokument.
Opposition Union of Democratic Forces(UDF) leader Nadezhda Mihailova agreed with Parvanov and said her party plans to call a meeting of experts of different political parties to discuss the document.

Ključni cilj radne grupe je da kroz sprovođenje preporuka Bele knjige poboljša konkurentnost tržišta Srbije i da na taj način podstakne proširenje postojećih i privlačenje novih investicija, doprinese ekonomskom rastu i smanjenju nezaposlenosti", izjavila je predsednica Saveta Jana Mihajlova.
The key goal of the working group, through the implementation of the recommendations of the“White Book”, is to improve the competitiveness of the Serbian market and in that way encourage the expansion of existing investments and the attracting of new ones, contributing to economic growth and the reduction of unemployment,” said FIC President Jana Mikhailova.

Mihajlova je rekla da je uveden" fic indeks" kojim će se rangirati oblasti sa najvećim napretkom i dodala da je reforma u uvodjenju digitalizacije bila umerena, a da u oblasti bezbednosti hrane nije bilo napretka.
Mikhailova said a“FIC index” was introduced to rank the areas with the highest progress, adding that reform in the introduction of digitalization was moderate and that there was no progress in the area of food safety.

Predstavljajući« 24 amandmana za promenu Bugarske» koje je predložila opozicija, lider UDF Nadežda Mihajlova rekla je da predloži uključuju ukidanje potpredsedničke funkcije, i ograničenje predsedničkih ovlašćenja prema kojem bi predsednik bio vrhovni komandant samo u slučaju rata.
Announcing the opposition's"24 Amendments to Change Bulgaria", UDF leader Nadezhda Mihailova said the proposals included scrapping the office of vice-president, and limiting the president's powers as supreme commander in chief to times of war only.

Vrublevski je optužen od strane pukovnika Mihajlova za kršenje internet bezbednosti i bio je osuđen na dve godine zatvora, ali je pušten iz zatvora kada je njegov najveći neprijatelj Mihajlov optužen za izdaju.
Vrublevsky was accused by Colonel Mikhailov of breaking internet security and had been sentenced for two years of imprisonment but released from jail when his archenemy Mikhailov had been charged with treason.

Nalazimo se blizu svih značajnih znamenitosti koje MORATE posetiti, samo 3 minuta od poznate pešačke zone Knez Mihajlova, takođe 3 minuta od Narodnog Pozorišta, 10 minuta od Kalemegdana, 20 minuta od glavne autobuske/ železničke stanice i još mnogo drugih mesta koja morate posetiti.
We are located near all significant places you MUST see when visiting our beautuful city, just 3 minutes from pedestrian zone Knez Mihajlova, also 3 minutes from National Theater, 10 minutes from old fortress Kalemegdan, 20 minutes form main bus/train station of Belgrade and many other places of interest.

Predsednica Saveta stranih investitora Jana Mihajlova poručila je da ta organizacija zagovara dalje ubrzanje reformi sa ciljem da se sledeće godine Srbija približi 50 odsto u primeni preporuka iz Bele knjige.
The president of the Foreign Investors Council, Jana Mihailova, said that the organization advocates further accelerating reforms to bring Serbia closer to 50 percent next year in implementing the White Paper recommendations.

U osam meseci ove godine izvoz IT usluga je premašio izvoz usluga iz cele prošle godine, kao i izvoz poljoprivrednih proizvoda”, rekla je ona. Predsednica Saveta stranih investitora Jana Mihajlova poručila je da ta organizacija zagovara dalje ubrzanje reformi sa ciljem da se sledeće godine Srbija približi 50 odsto u primeni preporuka iz Bele knjige. Mihajlova je rekla da je ove godine primenjeno 41 odsto preporuka i izdanja Bele knjige iz 2018. godine.
In eight months of this year, exports of IT services exceeded exports of services from the whole of last year, as well as exports of agricultural products,” she said. The president of the Foreign Investors Council, Jana Mihailova, said that the organization advocates further accelerating reforms to bring Serbia closer to 50 percent next year in implementing the White Paper recommendations. Mihailova said 41 percent of the 2018 White Book recommendations and editions were implemented this year.

Један од сценариста серије, Дејан Стојиљковић тврди да његов лик није засниван према бугарском револуционару Ванчи Михајлову, већ„ има више сличности са другим бугарским револуционарем Дамјаном Даметом Груевим.”.
Dejan Stojiljković, who is one of the screenwriters, said that his character is not based on Vanča Mihailov, but"has more similarities with Bulgarian revolutionary Dame Gruev".