Sta znaci na Engleskom MILIONA MARAKA - prevod na Енглеском

• million marks

Примери коришћења Miliona maraka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je oko 65 miliona maraka.
That's about 65 million marks.

Iako je procena da u ovim obveznicama ima preko pet milijardi maraka, dosad je preko dilerskih kuca prodato oko 20 miliona maraka.
Although it is estimated that the total value of these bonds exceeds five billion marks, the dealer-houses have so far handled the sale of about 20 million marks.

Milion rogova, pet miliona maraka.
One million horns, five million marks.

Pomocnik ministra turizma Crne Gore Slobodan Lekovic je izneo podatke za proslu turisticku sezonu u kojoj je Crna Gora ostvarila devizni prihod od oko 50 miliona maraka.
Slobodan Lekovic, assistant minister of tourism of Montenegro, presented the relevant data for the past tourist season ending in foreign exchange receipts of about 50 million marks for Montenegro.

Mesec dana kasnije, carska blagajna je odobrila da se izdvoji dva miliona maraka„ za podršku revolucionarnoj propagandi u Rusiji".
One month later the German imperial treasury approved 2 million marks"to support revolutionary propaganda in Russia.".

Kako je u jednoj emisiji BHT rekao Drago Marić, generalni direktor javne RTV BiH, za plate u njegovoj kući je mjesečno potrebno milion i 900 hiljada maraka( oko 850 hiljada eura) dok su ukupni prihodi oko 4 miliona maraka.
As Drago Maric, General Director of the public RTV BiH, once said in a program, 1.9 million marks(approximately 850,000 euros) is needed for salaries at this outlet every month, while its total revenues are around four million marks.

Oni su zahtijevali stotinu ili dvjesta hiljada, odnosno pola miliona maraka, a ima i takvih koji misle da njihov ugled i duševne boli ne može spasiti nikakav iznos manji od milion maraka!.
They requested 100,000 or 200,000, even half a million marks, and there are even some who think that their reputation and mental anguish cannot be saved by any amount less than one million marks!.

S pravom objavljivanja, možda, dva miliona maraka.
With syndication rights, maybe two million marks.

Fabrika je dogurala do prikazanog gubitka od 50 miliona maraka, dok je generalni direktor otvorio svoju privatnu fabriku cementa i jos nekoliko firmi tako da je njegova imovina procenjena na 15 miliona maraka.
While the factory registers losses of 50 million marks, its director general opens his own cement factory and a few more firms and his total property is valued at 15 million marks.

Za rehabilitaciju vodoprivrede i grejnog sistema u nasoj zemlji Nemacka je do sada izdvojila 80 miliona maraka, ali se ocekuje izdvajanje jos 100 miliona maraka na medjunarodnom finansijskom trzistu.
The German Government has already earmarked 80 million marks for the rehabilitation of the water supply and heating system in the country, although another 100 million marks should be raised at the international financial market.

Čak i milion i po maraka- u dva slučaja, odnosno dva miliona maraka- u jednom slučaju! U jednoj tužbi zahtijevano je, pak, obeštećenje od tri miliona maraka( dosad apsolutni rekord!) od dnevnog lista koji je devedesetih godina imao najveći ugled i prestiž u zemlji, ali i u svijetu(" Oslobođenje")- zbog navodne materijalne štete nastale nakon nekog teksta.
Even a million and a half- in two cases, and two million marks- in one case! In one suit, damages of three million marks were requested(the absolute record so far!) from a daily newspaper that had the highest reputation and prestige in the country and also in the world in the 90's("Oslobodjenje")- for alleged material harm that appeared following an article.

Firma ICN je od ponedeljka pocela sa radom i na skladistu ima sirovine za proizvodnju lekova u vrednosti 15 miliona maraka- objasnio je Vucenovic, i dodao da je" cilj ICN-a uspesno poslovanje, zbog ocuvanja fabrike".
The ICN has restarted its operation this Monday and has stocks of raw materials for 15 million marks worth of medicaments," explained Vucenovic, adding that the"objective of the ICN is a good business performance to preserve the factory".

U prva cetiri meseca ove godine u Nemacku je iz Jugoslavije izvezeno robe u vrednosti od 74 miliona maraka, naveo je Aleksandar Gracanac iz Privredne komore Jugoslavije. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
During the first four months of this year goods exported to Germany from Yugoslavia reached the value of 74 million marks, said Aleksandar Gracanac of the Yugoslav Chamber of Economy. Live broadcasting.

Po recima Hrnjice, Wall, koji oprema gradskim namestajem Berlin, ovom gradu isplacuje godisnje oko 4 miliona maraka, a uz to sama firma brine o odrzavanju autobuskih stanica, javnih WC-a i drugih objekata koji spadaju pod definiciju gradskog namestaja.
Hrnjica says that Wall provides urban furniture to Berlin and pays the city about 4 million marks a year, and is in charge of the maintenance of bus stations, public toilets and other facilities which are by definition equipped by urban furniture.

Мало пре смо споменули капитал од 300 милиона марака„ Дисконтног друштва“ у Берлину.
We have just mentioned the 300 million marks capital of the Disconto-Gesellschaft of Berlin.

Тиме је капитал смањен на 5, 7 милиона марака.
Its share capital has risen to 5.7 million marks.

Трансфер је вредео 5 милиона марака.
The sum of the transfer reached 5 million marks.

Изградња је коштала око 26 милиона марака.
The building cost 10 million Marks.

Mi smo uložili oko milion maraka u tu pijacu i posle rata došla mafija oduzela nam to.
We invested around one million marks in that market and after the war, the mafia came and took it away from us.

Како би вратила своје дугове Немачкој је дат рок од 20 година, због чега је та земља била принуђена да узме 20-годишњи кредит од 239, 4 милиона марака.
Germany was given a respite of 20 years to pay off her debts, for which the country had to take out a twenty-year loan of 239.4 million marks.

Код оснивања тога друштва главну је улогу играла она иста крупна немачка банка„ Дисконтно друштво“, која се срећно подигла до капитала од 300 милиона марака.
The principal sponsor of this company was that very big German Disconto-Gesellschaft which so successfully attained a capital of 300 million marks.

Због високе инфлације и страхова инвеститора, компанија постаје јавна као Zahnradfabrik Friedrichshafen AG, а Zeppelin Luftschiffbau GmbH држи 80% акција, у вредности од 4 милиона марака.
Under a rampant inflation and investor fears, the company goes public as the Zepernicker Zahnradfabrik, with the Zeppelin Luftschiffbau GmbH holding 80% of the stock options, valued at 4 million Marks.

Le Monde diplomatique, међутим, тврди да је атентат организовао Абдулах Чатли„ у замјену за суму од 3 милиона марака“, коју је Бекир Целенек платио Сивим вуковима.
Le Monde diplomatique, however, has alleged that the assassination attempt was organized by Abdullah Çatlı"in exchange for the sum of 3 million marks", paid by Bekir Çelenk to the Grey Wolves.

Месец дана касније, царска благајна је одобрила да се издвоји два милиона марака„ за подршку револуционарној пропаганди у Русији“.
One month later the German imperial treasury approved 2 million marks"to support revolutionary propaganda in Russia.".

У изградњу је инвестирано око 20 милиона марака, од чега је седам милионаКМ донација господина Офермана.
Million BAM were invested in the reconstruction, out of which 7 million were donated by Mr. Offermann.

Наведено је и да је вриједност постројења“ Црни Рзав” око 1, 66 милиона марака, док је вриједност мале хидроелектране“ Бијели Рзав” око 1, 46 милиона КМ.
It was also stated that the value of Crni Rzav plant is about 1.66 million BAM, while the value of the small hydro power plant Bijeli Rzav is about 1.46 million BAM..

Блоцкцхаин је признао да достизање милион марака представља велики успех за било коју услугу, посебно у битцоин простору.
Blockchain acknowledged that reaching the one million mark is a major accomplishment for any service, especially in the bitcoin space.

Орг, како би се последња сезона поново снимила, намерава се да потписи достигну милион марака.
Org so that the final season is filmed again, it is intended that the signatures reach the million mark.

Председник клуба, Ролф-Јирген Ото, осуђен је због тога што је проневерио око 3 милиона марака из клуба.
Rolf-Jürgen Otto, the club's president was jailed for having embezzled around 3 Million DM from the club.

Како се показало, управа је без знања акционера позајмила 6 милиона марака једном од својих' друштава-кћери',' Хасиа', чији је номинални капитал износио свега неколико стотина хиљада марака..
It appears that the Board, without consulting the shareholders, had loaned six million marks to one of its'daughter companies,' the Hassia, Ltd., which had a nominal capital of only some hundreds of thousands of marks..