Sta znaci na Engleskom MILITANTIMA - prevod na Енглеском

• militants

Примери коришћења Militantima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaže da pomaže anti-francuskim militantima.
Says he's helping anti-Franco militants.

Napadnuti Shiitenskim militantima na cesti prema Samarri.
Ambushed by Shiite militants on the road to Samarra.

Nekoliko poginulih u sukobu makedonskih snaga bezbednosti sa militantima.
Several Killed as Macedonian Security Forces Clash with Militants.

Irak je zvanično proglasio pobedu nad militantima u decembru prošle godine.
Iraq's prime minister declared victory over the militant group late last year.

Nije međutim odmah bilo jasno da li se radi o civilima ili militantima.
It was not immediately clear whether he was a civilian or a militant.

U samoj stranci već dugo se govori o promeni imena, ali je to nekim militantima Nacionalnog fronta delovalo suviše radikalno.
There has long been internal talk of changing the name of the party but that felt too radical for some National Front militants.

Obraćajući se islamskim militantima, grupa ih je pozvala da zbiju redove i podrže Palestince, apelujući na muslimane da pomognu novcem i oružjem.
Addressing Islamist militants, the group called on them to close ranks to be ready to support Palestinians and urged Muslims to help with money and weapons.

Četiri vojnika su ubijena u Kašmiru, gradu pod indijskom upravom, u razmeni vatre sa militantima, saopštila je policija.
Four soldiers have been killed in Indian-administered Kashmir in a gun battle with militants, police said.

Ova akcija daje snažan znak ekstremistima i militantima da rade ispravne stvari”, rekla je Zaharova, prenosi Rojters pozivajući se na novinsku agenciju RIA.
This action gives a strong signal to extremists and militants that they are doing right things", RIA quoted Maria Zakharova as saying.

Tri turska vojnika su poginula, dok je sedam ranjeno na severu Iraka u sukobima sa kurdskim militantima, saopštilo je tursko Ministarstvo odbrane.
Three Turkish soldiers were killed and seven were wounded in a clash with Kurdish militants in northern Iraq, the Turkish defence ministry said Sunday.

Po njegovim rečima, koalicija je pomogla militantima da se premeste„ kako bi napali jedinice sirijske vojske i njene saveznike u provinciji Dejr el Zor“.
According to Munzer, the coalition helped the militants dislocate in order to“attack the Syrian Arab Army units and its allies in Deir ez-Zor province.”.

Dim kulja u blizini kancelarija NOC-a, a bezbednosni zvaničnici kažu da pokušavaju da se izbore sa militantima za koje se veruje da su napali zgradu.
Smoke could be seen rising from close to the NOC offices and security officials said they were attempting to deal with militants believed to have attacked the building.

Sjedinjene Države već dugo optužuju Islamabad da dozvoljava militantima da deluju relativno slobodno u pakistanskim pograničnim regionima kako bi obavili operacije u susednom Avganistanu.
Washington has long accused Islamabad of allowing militants and terrorist groups to operate relatively freely in Pakistan's porous border regions to carry out operations in neighboring Afghanistan.

Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je ranije da je tursko rukovodstvo, uključujući predsednika Erdogana i njegovu porodicu, umešano u ilegalnu trgovinu naftom sa militantima" Islamske države".
The Russian Defense Ministry have said they have evidence that Turkey's leadership, including President Erdogan and his family, are personally involved in illegal oil trade with Islamic State militants.

Posmatrači su u početku krivicu za te incidente pripisali radikalnim islamskim militantima, opisujući ih kao simptome veće islamističke pretnje u toj većinom muslimanskoj, ali sekularnoj zemlji.
Observers initially attributed those incidents to radical Islamist militants, portraying them as symptoms of a greater threat of Islamism in the majority-Muslim but secular country.

Pakistanske bezbednosne snage bore se protiv islamista iz Al Kaide i talibana u regionu Badžaur i vlasti pokušavaju da ohrabre pripadnike lokalnih plemena da oforme milicije i da se suprostave militantima.
Pakistani security forces are fighting Islamist al Qaeda and Taliban militants in Bajaur and authorities are encouraging tribesmen to raise militias to force militants from the region.

Ona takođe želi da ograniči komunikacije u spornim oblastima kako bi presekla komunikacije među militantima PKK i osujetila podmetanje bombi na daljinsko aktiviranje.
It also wants to restrict telecommunications in contested areas, in order to cut off communications among PKK militants and thwart remote-controlled bombs.

Prva tačka podrazumeva da nova strategija Vašingtona prema Teheranu bude„ usmerena na neutralizaciju destabilizujućeg uticaja iranske vlade i uzdržavanje njene agresije, što se posebno tiče podrške terorizmu i militantima“, navodi se u saopštenju Bele kuće.
The plan focuses on“neutralizing the government of Iran's destabilizing influence and constraining its aggression, particularly its support for terrorism and militants,” the White House said.

Osuđujući to kao" teroristički napad", premijer Jorgos Papandreu izrazio je saučešće porodici Vasilakis, obećavajući da njegova vlada neće dozvoliti radikalnim militantima da ostvaruju svoje ciljeve ili da terorizuju Grke.
Condemning it as a"terrorist attack", Prime Minister George Papandreou expressed his condolences to Vassilakis's family, pledging that his government will not allow radical militants to achieve their goals or to terrorise Greeks.

PKK je zabranjena u Turskoj, a označena je kao teroristička organizacija od strane i EU i Sjedinjenih Država, koje su nedavno pozvale Tursku da teži rešenju svog problema sa militantima putem dijaloga sa vlastima iračkih Kurda.
The PKK is outlawed in Turkey and is recognised as a terrorist organisation by both the EU and the United States, which recently urged Turkey to seek a solution to its problem with the militants through dialogue with the Iraqi Kurd authorities.

Prva tačka podrazumeva da nova strategija Vašingtona prema Teheranu bude„ usmerena na neutralizaciju destabilizujućeg uticaja iranske vlade i uzdržavanje njene agresije, što se posebno tiče podrške terorizmu i militantima“, navodi se u saopštenju Bele kuće.
The United States' new Iran strategy focuses on neutralising the government of Iran's destabilising influence and constraining its aggression, particularly its support for terrorism and militants," the White House statement said.

Prva tačka podrazumeva da nova strategija Vašingtona prema Teheranu bude„ usmerena na neutralizaciju destabilizujućeg uticaja iranske vlade i uzdržavanje njene agresije, što se posebno tiče podrške terorizmu i militantima“, navodi se u saopštenju Bele kuće.
The United States' new Iran strategy focuses on neutralizing the government of Iran's destabilizing influence and constraining its aggression, particularly its support for terrorism and militants," the White House fact sheet said.

Militanti to znaju da namirišu.
The militants can smell it on you.

Милитанти" исламске државе". Исламска терористичка организација.
The militants of the"Islamic state". The Islamist terrorist organization.

Ako me vide militanti koji su me unajmili, ubit ce me na ulici.
The militants who hired me, they see me, they will shoot me in the streets.

Холандија обуставља подршку милитантима у Сирији и„ Белим шлемовима“ јер ће Асад„ ускоро победити“.
Netherlands ends support to Syrian militants& White Helmets since Assad‘will soon win'.

Двојица милитанта су убијена, а њихова тела су пронађена.
Two militants were killed and their bodies were recovered in the operation.

Али изгледа да милитанти из Јабхат Ал-Нусра то не поштују.
But Jabhat Al-Nusra militants don't feel like respecting it.

Broj militanata PKK unutar Turske daleko nadmašuje broj onih u Iraku, rekao je on.
PKK militants within Turkey far outnumber those in Iraq, he said.

Islamski militanti su došli u BiH tokom rata i neki od njih su tu ostali.
Islamic militants came to BiH during the war and some of them remained.